Last Holiday Page #5
- Lean forward.
Left leg, that's it. And go!
Go, that's it. Just go! Yeah!
You got it, lean forward! Balance!
Yeah! That's it. Lean...
Are you all right?
Let's go.
- Let's turn.
- Oh, man.
- You feel the rhythm?
- I feel the rhythm.
- Yeah. Feel the rhythm.
- That's good.
- That's it. Right. You got it?
- I think I got it.
So, go! Just lean forward.
Lean forward and go!
Lean forward. Lean forward.
Lean forward.
- Lean forward.
- Yeah, that's it, that's great.
- Oh, Lord.
- That's great. No, no, no.
Slow down. Slow down a bit.
No. Slow down!
Turn the board sideways!
Slow, slow down!
Stop!
Scusi! Watch out!
Get out of my way! Watch it!
What?
It's steep here, Matthew.
Hey, Matthew, this is
Yeah, you're looking good.
- Look at her go!
- Matthew?
- Look at her go!
- Matthew?
Matthew!
- Enjoying yourself?
- Not really.
Please, don't do that.
I guess you don't believe in turning?
I believe in it,
I just don't know how to do...
Oh, hold me, hold me! Please!
- Please get off of my skis!
- Okay, I think I've got it.
Let me go.
Sorry. I'm okay! I'm okay!
Damn you!
Nobody makes me do a face-plant!
Damn it!
Watch your mouth!
What the hell are you doing?
You trying to kill me?
Watch out!
Get over here, you!
They should get you off this mountain!
You figure...
You... You ski like that...
you're gonna be in court
for the next two years!
That's fine with me, baby.
Oh, my God.
And we are going to leave you now...
- to relax and meditate.
- Thank you.
Why, Lord?
I don't want to die.
I want to live.
What are you trying to do to me, huh?
You have big knot in neck.
You do something at work where
you hold head in strange position.
Excuse me? Are you suggesting that l...
Too much holding phone
on neck, maybe.
You know what?
Why don't you just shut up...
and do what you're supposed to do,
okay?
You're a masseuse, not a life coach!
Excuse me.
Hey. Hey!
I don't like the way
you're talking to that woman.
I'm sorry if I disturbed you, Ms. Byrd.
She was hurting me, though.
I don't care. You don't talk
Now, it's plain to see
what the problem is here.
You got tension in your neck 'cause
you keep going down on Mr. Kragen.
And he's a married man.
At least this poor lady
is trying to work it out of you.
Don't take it out on Brigitta.
Thank you.
Anyway, enjoy your massage.
- Thank you very much.
- Bye.
Is it that obvious
that I'm sleeping with him?
I knew it.
None of the other women
at the company will even talk to me.
I'm marked by this.
And there's no one in my life
who I can talk to about it.
Well, I wouldn't lose too much sleep
Now, come on, girl,
we're supposed to be meditating.
I've been at the company six years.
I've worked really hard, you know?
Oh, you don't understand.
I hate the retail business.
Oh, believe me, baby, I understand.
I worked in the retail business
for 10 years myself.
Look, I know this whole story.
My sister was seeing a married man.
Matthew's gonna leave his wife.
It's a bad time for her right now,
but he is gonna leave his wife.
Baby, come on, now.
I know you're holding out some hope...
but come on, they're never bad people,
they're greedy people.
They want a little bit of this,
little bit of that, little bit of that...
They ain't leaving their wives.
Yeah, you just need to leave him.
It's not that easy.
If I leave him, I'll have to quit my job.
What am I going to do?
I didn't finish school.
Well, then you go back to school.
There now, we solved it.
like world hunger.
Well, did you at least find out
what she's doing here?
She's just here enjoying herself.
Unlike us.
How can I enjoy myself?
Dillings is suddenly telling me
that his committee...
has problems with my acquisitions.
Matthew, what does that
have to do with Georgia?
Oh, Georgia, is it now?
Oh, well, why don't you tell me?
I don't know, Matthew.
She said she worked in retail.
Did I mention to you how she told me...
you were gonna have
How can she possibly know
about our fourth quarter?
I barely know about our fourth quarter.
Well, maybe she's an executive
for Wal-Mart.
I mean, the competition
wouldn't want to see you...
triple the size of your retail empire,
would they?
You know what? That's it. That's it!
She's here to drive a wedge
between me and those guys.
If I don't have their support,
my bill is dead on the floor.
That's what's gonna happen, see?
I need to relax, that's what I need to do.
Oh, God, my blood pressure is...
You know what?
I need to just do something to relax.
- Come here...
- Take a cold plunge, Matthew.
What?
Georgia?
- You guys seen Georgia?
- I ain't seen her in a while.
No.
Hey, what are you doing,
casing the place?
- Where's Georgia?
- Hey, you're that guy.
You're the Possibilities man.
The guy in the book.
What? What book?
What are you talking about?
- Where's Georgia?
- Hold on.
- What?
- Hold on.
Here, I found this in her garbage can.
That's my employee of the month photo.
- Did she say anything about me?
- No.
Why? You like her, right?
Easy, killer.
Did she say where she was going?
or something.
Look, it's really important that you
remember, all right, little man?
Maybe it's in here somewhere.
I know she told me before she left.
I think this is it.
Calamari Vary, I think the name is.
- Karlovy Vary?
- Yeah, Karlovy Vary, that's it!
- Oh, good evening, Georgia.
- Hi.
- How are you this evening?
- Good, thanks.
Why don't you join us?
We got plenty of room at our table,
don't we, Matthew?
- Sure, yeah, why not?
- No, please. Please, come join us.
- Yes, come, it's decided.
- Good evening, Ms. Byrd.
Chef Didier has reserved a special table
for you. If you'd like to come with me.
Well, thank you,
but why don't you join me?
It seems I have a special table.
- Thanks so much for having us.
You really look beautiful.
- Yes, you do.
- Thank you.
- You really do.
- Thank you.
Pull up a chair, Matthew.
Glad you decided to join us, Matthew.
Could you maybe just... A little room.
It...
Hi. Thank you so much, Chef Didier.
No, you are my preferred guest...
and I have prepared a special menu
just for you tonight.
But I will make no substitutions.
Don't worry.
We will have your special menu
exactly the way you make it.
No substitutions?
No substitutions.
That was delicious.
- Oh, my goodness, I hurt myself.
- Thank you.
So, Georgia,
Ms. Burns tells me you're in retail.
I was.
Well, you've obviously done very well
for yourself.
Actually, I just clipped a lot of coupons.
And when you say coupons,
you obviously mean bonds?
No. No, I sold all my bonds.
You sold all of your bonds?
Ms. Byrd, as Chairman
of the Commerce Committee...
I'm always interested in how
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Last Holiday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/last_holiday_12258>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In