Liz & Dick Page #6
- TV-14
- Year:
- 2012
- 88 min
- 102 Views
[ RINGING CONTINUES ]
[ GROANS ]
ALL RIGHT, I'M COMING.
HELLO?
ARE YOU SURE?
THANK YOU.
[ PAN CLATTERING ]
WAKE UP!
WAKE UP, WAKE UP!
WAKEY, WAKEY, WAKEY, WAKEY!
COME ON, SLEEPYHEADS!
WAKEY, WAKEY!
I HAVE GREAT NEWS,
MY LORDS AND LADIES.
MISS ELIZABETH TAYLOR
AND MR. RICHARD BURTON ARE...
BOTH NOMINATED:
FOR ACADEMY AWARDS!
YAY!
THAT'S FANTASTIC, RICHARD --
TWO YEARS IN A ROW.
IT'S INCREDIBLE.
AND I'M ALREADY THINKING
[ LAUGHTER ]
RICHARD.
YOU GO.
I CAN'T --
I JUST, UH...
OH, NO. WE'LL ALL STAY HERE,
THEN, RIGHT?
[ PAN CLATTERING ]
[ LAUGHS ]
MOMMY,
CAN WE DRESS NICELY?
OF COURSE WE CAN,
MY LOVE.
I UNDERSTOOD IT.
I DID.
LET'S FACE IT.
THOSE AWARDS...
ARE HUMILIATED.
WHAT WORRIED ME:
WAS THAT RICHARD
WOULDN'T BE THERE
AND THEN WHEN EVERYONE ON
"VIRGINIA WOOLF" STARTED TO WIN,
IT JUST...
HASKELL WEXLER FOR BES CINEMATOGRAPHER -- DESERVEDLY.
YES, AND SANDY DENNIS
FOR BEST SUPPORTING.
WONDERFUL SANDY.
Woman:
AND THE ENVELOPE, PLEASE.
AND THE WINNER IS...
ELIZABETH TAYLOR...
[ ALL CHEERING ]
AND THEN...
Man:
FOR BEST PERFORMANCEBY AN ACTOR,
THE ENVELOPE, PLEASE.
AND THE WINNER IS...
PAUL SCOFIELD,
"A MAN FOR ALL SEASONS."
[ CLICK ]
CONGRATULATIONS, ELIZABETH.
NOW YOU HAVE TWO.
BUT NOW:
I NEED TO BE ALONE,
BECAUSE I AM:
A VERY, VERY POOR LOSER.
COME ON, GUYS.
COME ON.
SCOFIELD STAYED:
IN THE THEATER.
SO WHAT?
PROBABLY LIVES IN A DAMP FLA IN EAST LONDON.
[ LAUGHS ]
OH, COME ON.
IT'S NOT LIKE
YOU LOST YOUR JOB OR ANY--
WHAT I LOST?!
I'LL TELL YOU
WHAT YOU'RE GOING TO LOSE.
HER.
I THOUGH YOU WERE TOO GOOD FOR HER,
BUT SHE'S TOO GOOD
FOR YOU.
SHE'S JUST WON
A BLOODY OSCAR,
AND YOU CAN'T ENJOY IT WITH HER
BECAUSE YOU'RE MOPING.
CAN'T YOU SEE I'M AFRAID
[ SEAGULLS SQUAWKING ]
"ENSEAMED"?
THAT'S NOT A WORD.
RICHARD --
WILL YOU TELL THEM
THAT "ENSEAMED" IS A WORD?
ELIZABETH IS RIGHT.
"ENSEAMED" IS A WORD.
IT MEANS, UM...
"GREASY."
GOOD MORNING, BERNARD.
WHAT BRINGS OUR ESTEEMED
BUSINESS MANAGER TO MEXICO?
GOOD NEWS, HMM?
WHY DON'T YOU GUYS
GO IN FOR A SWIM?
OFF YOU GO.
SO?
I HAVE, UH,
PREPARED SOME STATEMENTS.
YEAH, WELL,
SKIP THE PAPERWORK.
OUT WITH IT, MAN.
I DON'T DISPUTE IT.
IT'S JUST THAT WHEN IT IS
GOOD NEWS, HE SENDS A TELEGRAM,
AND WHEN IT'S BAD NEWS,
HE SLINKS IN LIKE AN UNDERTAKER.
BERNARD, IGNORE HIM.
TELL ME.
SINCE RICHARD:
WANTS IT STRAIGHT...
YOU'RE BROKE.
OH, AND HERE I WAS THINKING
IT WAS SOMETHING SERIOUS.
HOW CAN WE BE BROKE?
HOW IS THAT POSSIBLE?
THAT'S...EVERYTHING.
BUT IF RICHARD TAKES
"THE COMEDIANS"...
"THE COMEDIANS"?
WHEN WERE YOU OFFERED THAT ROLE?
I'M TURNING IT DOWN.
RICHARD, THEY OFFERED YOU
BUT IT'S WITH SOPHIA.
[ Chuckling ] OH.
SCREW SOPHIA.
I WILL DO IT.
ALREADY ASKED.
THEY CAN'T AFFORD YOU.
WELL,
I'LL CUT MY FEE IN HALF.
TELL THEM I'LL DO I FOR HALF A MILLION.
FOR A WHILE.
BUT AFTER TAXES, HOTELS,
UH, TRAVEL, STAFF...
AND WE NEED MORE STAFF
FOR SECURITY.
THE PAPARAZZI:
HAVE FOUND US.
MORE STAFF?
NOW, IF YOU WERE
ANY KIND OF A MANAGER, BERNARD,
YOU'D BE ABLE
TO FIND US SOMEWHERE
WHERE WE'D NEVER
HAD TO PAY ANY TAXES
AND WHERE THE DAMN PHOTOGRAPHERS
NOW YOU'RE ASKING
THE IMPOSSIBLE.
WILL GET ANY PEACE AND QUIE
IS IN THE MIDDLE
OF THE BLOODY OCEAN.
BERNARD,
YOU ARE A GENIUS.
Richard:
OKAY,[ ALL GASP ]
OUR NEW HOME.
[ LAUGHTER ]
WELL, COME ON.
ALL ABOARD, ALL ABOARD.
MAKE YOURSELVES AT HOME.
DON'T DROWN.
A BOAT --
LIVE ON A BOAT.
A YACHT, MOTHER.
THERE IS A DIFFERENCE.
YES,
IT'S MUCH MORE EXPENSIVE.
[ LAUGHS ]
[ LAUGHTER ]
[ INDISTINCT TALKING ]
[ BOTH LAUGH ]
WHO'S THAT?
MY PHOTOGRAPHER.
[ SEAGULLS SQUAWKING ]
DAMN AND BLAST IT.
I THOUGHT WE GOT A YACH TO GET AWAY FROM THE PRESS.
BUT HE'S NOT PRESS.
HE'S MY PHOTOGRAPHER.
"MY PHOTOGRAPHER"?
WHAT ARE YOU --
POTENTATE, ROYALTY?
THERE HAVE PROBABLY BEEN
MORE PHOTOGRAPHS TAKEN OF YOU
THAN ANYONE ELSE
ON EARTH.
WHY WOULD YOU:
WANT MORE?
BECAUSE:
HIS ARE BEAUTIFUL.
NO.
YOU ARE BEAUTIFUL.
HE JUST KNOWS:
HOW TO POINT A CAMERA.
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
WILL YOU STOP THAT?!
RICHARD.
TRUST ME --
HE UNDERSTOOD THAT.
ARE YOU JEALOUS?
WHY? SHOULD I BE?
NO, OF COURSE NOT.
BECAUSE IF YOU SO MUCH
AS STROKE HIS HAND,
AGAIN.
SAME GOES FOR YOU.
BIT YOUNG FOR YOU,
ISN'T HE?
STOP IT.
SKINNY, TOO.
YOU'D ALL BUT FLATTEN HIM.
OOH, I'D BE CAREFUL,
RICHARD.
YOU COULD STAND:
YES, BUT AT LEAST MINE
DOESN'T ALL POOL IN MY
FINGERS, MISS PUDGY DIGITS.
WHAT?
WHAT?!
BOOPSY.
BOOPSY,
[ SIGHS ]
OH, DON'T CRY.
I'M NOT CRYING!
I'M TRYING NOT TO STICK YOU
WITH A KNIFE:
IN YOUR FAT,
BLUBBERY STOMACH.
WELL, KNIFE AWAY!
THROW ME OVERBOARD!
NOW YOU CAN FEEL
MY PUDGY HANDS NOW!
HEY, THESE ARE NO PUDGY HANDS!
THEY ARE FAT,
AND THEY'RE PUDGY!
I LOVE THESE HANDS.
ARE YOU SURE?
DO YOU WAN TO MAKE THEM BEAUTIFUL?
BUT THEY ARE...
BEAUTIFUL.
DO YOU WANT TO MAKE THEM
MORE BEAUTIFUL?
I NEED A RING.
A BIG RING.
Auctioneer:
I NOW HAVE $800,000
WITH MR. ONASSIS.
$850,000.
$850,000 ON THE PHONE.
$900,000.
$950,000.
$950,000 ON THE PHONE.
YES.
NOW $1 MILLION
WITH CARTIER, PARIS.
AND 50.
I HAVE $1,050,000
ON THE PHONE.
ON THE PHONE.
[ GAVEL BANGS ]
SOLD TO...
...MR. RICHARD BURTON.
[ INDISTINCT TALKING ]
[ ALL GASP, MURMUR ]
Woman:
OH...MY...GOODNESS.
NOW, THAT IS A RING.
RICHARD HERE TOLD ME
THAT MY HANDS LOOKED FAT,
SO, OF COURSE,
THAT WOULD MAKE THEM
LOOK SMALL.
[ LAUGHTER ]
COME ON.
[ SIGHS ]
HERE YOU ARE.
DON'T WORRY. IT'S NOT LIKE THIS
AROUND HERE ALL THE TIME.
NORMALLY, IT'S JUST, UH,
US AND THE CHILDREN,
WELL, NANNIES AND THE CREW,
AND THERE'S --
[ LAUGHS ]
AND, OF COURSE,
MY BROTHER, IFOR,
AND BERNARD,
OUR BUSINESS MANAGER.
COME HERE, BERNARD.
I'M TRYING
THAT SINCE:
THIS WHOLE YACHT COSTS
ONLY -- WHAT --
$30,000 A YEAR TO RUN,
THINK OF ALL THE MONEY WE SAVE
PLUS, THERE'S NO TAXES,
YOU SEE.
DON'T TELL ANYBODY,
BUT WE --
ANYWHERE WE WANT.
CAN'T WE?
WE JUST LEAVE THEM ON THE BOAT.
[ SIGHS ]
TWO BLOODY MARYS.
THANK YOU, JACQUES.
[ COUGHS ]
I'VE ORDERED BREAKFAST.
[ GROANS ]
[ SIGHS ]
DO YOU KNOW:
IT'S DECEMBER?
YOU'RE JOKING.
THE CHILDREN HAVE BEEN
COMPLAINING:
THE CHILDREN:
ARE COMPLAINING?
WELL, WE'D ALL
LIKE TO BE IN THE SNOW.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Liz & Dick" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/liz_%2526_dick_12715>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In