Lo contrario al amor Page #2
intimidated by me.
I think being a fireman
is a big turn on.
It is, isn't it?
Yeah... Well, I don't know.
I guess so.
-I've never been in love.
-I don't believe you.
l swear,
I don't know what it is.
-But you've had girlfriends.
-Yeah, sure.
But not all that thing
of being in love and suffering.
But being in love
isn't just suffering.
-It's a lot of other things.
-What things?
They saw me in the calendar
we do every year
and wanted me to be
''eye candy"' on a TV show.
But I said no.
Obviously.
But I wonder how my life
would be now if I'd said yes.
...understanding, affection,
support,
but nowadays no one seems
willing to offer all that.
We're badly formatted.
Hey, man!
-How are you?
-Great, and you?
Great, having a drink.
Well, thanks.
It was a pleasure.
Is that it?
Is that it?
Is today OK?
Is today OK?
Sure.
So,
you're a vegetarian.
For any special reason?
Sh*t, my drops!
Well, it's because
meat today is full
of hormones and antibiotics
and it's hard for your body
to eliminate that sh*t.
And it causes cancer
and loads of illnesses.
Homeopathy for anxiety.
Just relax.
You think I'm nervous?
No, but you said
that the drops...
Never mind.
But they say vegetables are
full of pesticides, don't they?
Or do you only eat
ultra-biological stuff?
I try to,
-as much as possible.
-Of course.
For later.
-It's odd, a fireman who smokes.
-Well, I'm one.
Some wine?
I don't drink alcohol.
A lot of limitations.
You think so? You must think
I'm kind of paranoid.
Are you?
I watch myself.
But I'll make
an exception today.
I don't believe
in couples anymore.
I did, when I was stupid,
but not now.
I don't know why people
insist on pairing off.
Isn't it absurd?
No one is willing to give way.
And I'm the worst.
If I'm dating
I become really possessive.
Being your boyfriend
can't be easy.
Well, it's the wine too.
I'm not used to it.
Give me some more!
-Really?
-Yes, go on!
I think we're all crazy,
simple as that.
You know?
And after what happened
I don't...
I don't want long relationships
or commitments
or anything like that.
-A rose for pretty girl?
-No, thank you.
I do want a rose
for the handsome guy.
As you won't do it...
Thank you.
Here, for being handsome.
-Did you want me to buy you one?
-No, not at all.
Neither do l.
Now I am ''pretty girl''.
At times I don't know
what planet girls are from.
From Earth, like guys.
Why do they always say:
''I love you as you are''
and then try to change me?
You have to be cold,
forget about your heart.
They say girls prefer
commitment to sex,
but I don't think that's true.
I could tell you about a few...
The homeopath told me
to take what I wanted,
what was important was that
I shouldn't get obsessed.
Yeah, it's strange.
-Well...
-It's...
Would you like another drink?
I'm on duty tomorrow.
And I'm working tomorrow!
We met on a Sunday,
the worst day!
If you'd called me Friday,
or Saturday...
Thank you so much for dinner.
I hope all those vegetables
didn't disagree with you.
No, my digestive system
is very grateful.
We'll talk another day,
if you like.
Yes, we'll see.
Anyway...
-This is Station 8.
-Go ahead.
Received Key 6 from 811.
Well?
A lady left her cooker on.
Where's Tono?
What?
Come here, quick!
-Why all the hurry?
-I want my money.
I screwed the masseuse
on Saturday.
Merce?
She rang you?
Yeah.
-Was her name Merce?
-What?
I screwed the masseuse
on Saturday.
So cough up the money, guys.
What do you mean?
I screwed her.
On Saturday? Impossible.
-On Friday.
-She's something else!
I saw her on Sunday.
-You didn't screw her?
-She's weird.
I thought she was nice.
Weird? She gave you
the brush-off.
We should've gone after
the sister, she was famous.
She was so horny
she was bound to call all of us.
So, is it a draw?
-We'll leave the fund for later?
-I'm sick of this game.
Yeah, because you lost.
-Or because you really liked her?
-You're a d*ckhead.
-Who's calling you?
-Your mother.
It's not the masseuse,
is it?
-Is it her?
-Is she calling?
The bastard bit me.
-Are you there?
-Yes, I'm here.
I thought I'd give you a call
to see how you are.
I'm fine, great.
I'm here,
working too.
Saving lots of lives?
No, it's quiet today.
Just as well.
Maybe you'd like to meet,
have a drink...
This week I'm really busy, but...
-I'll see.
-Sure, we can talk later.
-OK.
-Work hard!
You've got over 300 films?
And really good quality. I've got
them all, whatever you want.
I don't really know
how to copy films.
No, I download them,
but I pay for them.
I'll lend you my hard drive
and you can copy them.
Want to come to the station
for lunch?
If you're paying...
Hey, don't go.
They weren't that hot.
This is sh*t!
No one's written
a single comment!
I'm erasing it.
Want to do a gig?
Another one?
In Benidorm.
They don't pay much
but they want a familiar face.
-What do you think?
-No more disco gigs, Fidel.
No, thank you.
You want work,
I'm offering you work.
This is all there is.
I need quality work
to make my comeback.
You're my agent, sell me!
I'm trying, love,
but they want new faces.
You were over-exposed,
they can't slot you anywhere.
They still play my song
in gay clubs!
They know what's good,
not like TV executives!
Calm down, Loreto,
sweetheart.
See how I can get angry?
and make a fortune!
Get me on some channel.
All in good time, my love.
-I have faith in you.
-Same here.
I have faith in me.
How much do they pay
in Benidorm?
How are you getting on?
I'm still the same.
I go out on some calls,
the simple ones,
when we're short staffed,
but I try to work on the radio.
When the siren goes off,
I'm terrified.
I can put you on sick leave
any time you want.
No, no, not again.
I prefer to stay in the station.
Otherwise, it'd be like
feeding my paranoia.
Excuse me.
Call rejected
It's my first time.
Afriend says it's very liberating.
Yes, it is, just relax
and turn off your phone.
going to the country,
quitting the job,
doing something else...
Excuse me again.
Hello?
Call rejected
-Answer it, if you want.
-No.
It's a girl.
She's being a pain.
That's it.
Shall we talk about her?
We went out for dinner,
it was great.
She's bit crazy,
very different from
They're kind of silly, but...
But...?
I don't know.
I think she's one of those girls
you get now
who screw guys without
thinking about what they feel.
That's interesting.
Something's happened.
Isn't that what women
accused you of doing?
Come on, let it all out.
That's it, very good.
Go on, let it all out,
by yourself.
Yes?
Do it yourself, let it out.
Raul.
What a surprise!
F***!
What's up?
Aren't you training today?
I'm checking out
what you brought.
You've got loads of films.
I told you.
Can you work it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lo contrario al amor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/lo_contrario_al_amor_12726>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In