Lo contrario al amor Page #3
Did you lend these
to anyone else?
No, just you. Why?
You know what's in here?
I thought it was
''Terminator Salvation''.
I swear, and I found this.
Rough, isn't it?
Yeah, very rough.
-Hey, I'm not...
-No, don't worry!
Anyway, they"re totally
different things.
-But there are more.
-Really?
I didn't realize.
-Have you seen them?
-I just had a quick look.
Why?
What's up, fags?
Just checking the sports pages.
Want an ice cream?
No. Do you?
No, it was in case you did.
I don't want anything.
-I can get you one...
-No, I don't feel like it.
This is weird, isn't it?
Why?
Well, the other night was very...
Or I thought so.
It was the wine,
you aren't used to it.
Really? Just the wine?
Your pals told you, didn't they?
Told me what?
I didn't call them back,
I called you.
I'm very traditional,
what else can I say?
I don't sleep with a guy
the first night.
You did with them,
but I didn't want to.
Why not? What happened?
I was shitting myself.
The meal disagreed with me.
I wasn't going to take you home
and then sit on the toilet.
I'm single, I can sleep
with whoever I want.
I don't have to apologize.
But I do.
Forgive me.
This is stupid.
At times
we pick a girl we like
and we bet to see
who gets to sleep with her.
Can you explain that a bit more?
No one ever called all three of us.
You were the first.
and I'm sorry.
I'm even sorrier.
You bastards!
Where are you going?
Tell your pals
they"re only average in bed.
They"ve got a lot to learn.
-Wait, have an ice cream!
-Go to hell!
From the town of Pedreguera
we have Carmen Maria.
She considers herself
broad minded and liberal.
She likes powerful motorbikes,
stiletto heels and wearing
traditional costume,
and in bed she is
very, very playful.
Leave some for the others,
greedy-guts!
-Give me a kiss.
-I can't.
It's all I want.
-Just a kiss.
-Leave me alone.
Loreto, it's just a kiss.
What the hell
were you doing in there?
Having a drink with the owner.
And powdering your nose!
I saw you earlier.
What do you mean?
Here, keep this for me.
Where did you get this?
I've got bills to pay!
You're a star!
A star who lives on Earth
and needs money!
Get me better jobs!
Why don't you sell
that f***ing car?
No! I bought it
with the money from ''Interviu''.
It was my dream.
I'll never give it up.
Keep this for me, please.
But you don't get 15%
I negotiated it.
As you're so good
at negotiating contracts
tomorrow we're breaking ours.
I represent artists, not...
F***! Afew months ago
I didn't have this.
What's going on in there?
Look, Paraca,
who says that drinking
after a meal dissolves food?
All of Spain says so.
Come here
and help me with this.
Tonito can help you,
I have to do the shopping.
Will you help me?
OK, are you ready?
One, two, three.
A phone's ringing.
It's mine.
There, that's it.
How was the fireman?
A big nothing.
A mirage. He turned out
to be a d*ckhead.
Like all men.
Nature is playing
Maybe men and women
aren't meant to be together.
Will you ever
speak to me again?
No, and get off my bike.
Will I do that?
Thank you.
I was really hurt
by how you judged me.
I'm sorry.
You really do that with girls?
What if we re-boot
and start over again?
OK, but I don't want
anything serious.
-Why do you think I do?
-You've come here...
-You called me.
-This isn't working.
Let's do another re-boot.
Where are you running to?
If I can find the door,
to work.
It's over there.
There's something
I didn't tell you.
The slut inside me
made a bet too,
with my sister.
To see if I could sleep
with the three of you.
And look...
I did it!
I knew all that promiscuity
wasn't normal.
You're the best of the three,
by far.
Well, OK, we'll talk, I guess.
I'll give you a lift.
Very nice of you.
-There's no obligation.
-Did I say anything?
All right, bye.
You were joking about the bet,
right?
You're late!
We're going for tea.
Want to come?
What's it like
being an urban hero?
Come on, that's...
Everyone loves firemen,
not policemen,
but they love firemen.
They're like real life versions
of superheroes.
No, it's no big deal.
And he's humble too.
I'm not crying.
You've got a heart of stone.
I'll manage it one day.
Something tells me you'll cry
over me before I cry over you.
You're so sure!
What do you bet?
What do I bet?
You're going
to cry rivers and waterfalls.
You're much softer,
it's obvious.
-It's obvious.
-I'm a real tough guy.
You act tough but you're a big softie.
What was that?
A reflex action.
Is there a problem?
You see?
I want my money.
This is just sex, don't get
emotional and start wanting more.
Of course not,
I'm just using you.
Put on your uniform.
-It's in the washing machine.
-Even better.
Christ!
What would I do there?
You'd be with me.
Isn't that enough?
channeling Maprem Deva Ranga,
You believe that nonsense?
Of course, why not?
I need a beer first.
Just one!
What we wrongly believe
to be love
is really an unhealthy,
fleeting mirage
that usually lasts
very little time.
Soon there is fear,
suspicion, resentment,
criticism.
All the states that imply
the illness that is love.
True, authentic love has
got nothing to do with that...
Take off your shoes.
I'll take them off,
but it's your responsibility.
What is this, Marcela?
Forgive me, maestro,
it's all been settled.
Continue, please.
If there's noise
I lose the thread.
I know, I apologize.
Sorry.
Don't you have watches?
We thought it was at 8:00.
It was at 7:
00.Why are you here?
We're interested in the subject.
I am, in particular.
And he isn't?
Isn't he in love?
Thank you.
No, not at all.
Neither am I.
No? It's obvious
you're crazy about each other.
Don't you want to admit it?
That's logical.
the moment both confess for the
first time they love each other.
That's when you think that
the other has become your property.
You think such a special feeling
can't be ephemeral.
But it is,
and you must be prepared
to face what lies ahead.
Good luck.
-He's a d*ckhead!
-Please...
Merce, l didn't
expect this from you.
Please forgive us.
I should have come alone.
It won't happen again.
Are you drunk?
Me? No, not at all.
You've got the wrong idea
about me.
I've got no problem
with eating this.
So I see.
You're hungry.
What a pathetic vegetarian.
Hey...!
But if I keep drinking,
anything could happen.
A question.
What you said back there,
were you serious?
What I said...?
What did I say?
-Yes, is it true or not?
-Yes, love is different.
-So shall we stop?
-We haven't started anything.
You're a bit of a messer.
No, you're messing me up.
I like you, all right?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lo contrario al amor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/lo_contrario_al_amor_12726>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In