Lo contrario al amor Page #7
You can go partying
and I can't ask questions,
but now you want to know
all I've done.
I feel I don't know you.
-I know the feeling.
-Was it true?
Now you're messing it up.
-Did you do all that?
-I won't answer you.
Those party games aren't
so funny now, are they?
You think you're a saint
and I'm a devil.
I mightn't smoke or drink
but I've lived.
-So it's true.
-Go to hell!
I'm not a drug addict
or an alcoholic.
I'm not going to change
and I don't have to apologize.
If you like it, fine.
If not, goodbye.
I say the same. If you want,
it's over. Go f*** yourself!
Raul, this party is a drag.
We're going to a bar. Coming?
I'm coming!
Time to wake up!
What time is it?
Almost two o'clock.
I drank so much last night.
But why?
You never drink.
That boyfriend...
We've finished.
I don't believe it.
You'll be calling
each other tomorrow.
Why is it all so difficult?
Sweetheart, listen.
Learn to accept
the other's failings
or you'll end up on your own.
You choose.
What's happened?
I was calling you.
I'm sorry, I slept in.
We've got someone for the radio.
We're short of men.
If there's a call
you'll have to go out.
You're in group 2.
We're going over
to Patricia Guzman
who is at the spectacular fire
in a warehouse in Fuentiduena.
Ten units of firemen
are there trying to put it out.
What is the latest, Patricia?
It's a chemical fire
that's broken out at several points.
Go round the back
before it spreads any farther.
LOVING WITHOUT SUFFERING
(PART 2)
Darling?
-Did you water?
-I forgot.
It's all right.
WHATMATTERS IS YOU,
with Carmen Banos.
Those images are part
of one of the most popular videos
seen on Internet last year.
After this media boom,
the protagonist, Loreto Monedero,
received offers
from many TVchannels,
but, Loreto, you disappeared.
Why this silence?
Well, Carmen, I took some time
to find myself.
I decided to focus
on myself and on my family.
And the rumors that
this disappearance was due to
your interest in Scientology
and one of their de-tox programs?
They're lies.
I had an iron deficiency,
that's why I was bleeding.
You're here today
because you're in the news again.
A new, surprising cover
on the magazine "'Interviu"'.
A fantastic article and,
by the way, congratulations.
They don't have to be at odds,
do they?
-Station 12 from HQ.
-Go ahead.
Soundcheck.
How do you receive me?
Loud and clear.
-It weights a lot!
-And you don't have it all on.
When the siren goes
do you have time to put it all on?
Of course,
or we wouldn't go out.
I look like Robocop!
-There's also the belt.
-The belt too? What's in it?
Am I intruding?
Hello!
Sh*t, you're all so handsome.
I'm not leaving without
a photo with all of you.
I'm cooking today.
You staying for lunch?
I'd love to.
Mind what you cook, I think
Salva is getting a spare tire.
-What?
-Yes, you are.
-Yes, it's true.
-Are you kidding me? I look great.
-You're gorgeous, but...
-I'm great.
Listen for a minute.
Isn't this like the start
of a porn movie?
This fax has just come in.
A race is planned for Sunday
in memory of our colleagues
who died in the fire last year.
My baby!
You've got so big.
This idea of appearing starkers
showing your stomach... It's not...
You're old-fashioned, mom.
Darling, pour me some wine.
-You can't drink, love.
-A little won't do any harm.
Sweetheart, no.
-A drop, to celebrate.
-No.
Why not?
-Can I say something?
-No!
Mom, what's wrong?
D*ckhead!
How are you?
-May we?
-Yes.
-Hello.
-Come on, Samuel.
She's beautiful!
How are you, love?
It's a girl.
She's beautiful.
What are you going to call her?
I've got no idea.
Listen,
did you really
crash into a fire engine?
At first we thought it was worse,
but she's just fine now.
Someone to see you.
-What's your name?
-Raul.
He's the one got you out
from under the truck.
Thanks for coming.
How are you?
I'm fine.
Joaquin, could you go out
for a minute?
I'll be outside.
They say there are
no coincidences.
So they say.
I've left the radio.
I'm back on the truck.
I'm glad.
I don't smoke joints anymore.
Why?
I started thinking strange things,
getting paranoid...
-That's scary.
-They're stages.
And when I go out
I have a few beers and I go home.
I'm still vegetarian.
I don't care.
A strict one now.
And about that game...
Yes.
Once I put two d*cks
in my mouth.
One was Joaquin's,
my boyfriend,
and the other was a black guy"s.
He was from Brooklyn.
We were on a hippy commune
in India, and we did everything.
F***ing hippies.
I can't forget you.
Nor I you.
You see.
It wasn't so hard.
You really haven't smoked?
Well, one,
but it was just marihuana,
or I wouldn't have had
the balls to come here.
Oh, God, Joaquin.
Does this mean
we're back together?
We've got a lot to negotiate.
I've got no interest
in negotiating.
Negotiate what...?
Adaptation:
D. Mac Closkey
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lo contrario al amor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/lo_contrario_al_amor_12726>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In