Love Actually Page #7
Great.
The thing that's gonna
make it more crowded...
Harriet.
You haven't met Harriet.
- There's a fourth one?
- Don't worry.
You're totally gonna like her...
'cause she is the sexy one.
Really? Wow.
Yeah. Yeah.
- Praise the Lord.
- [Gasps] And he's a Christian.
Cheers.
Cheers.
# If I could, then I would #
# I'll go wherever you will go #
# Way up high or down low #
# I'll go wherever you will go #
# If I could turn back time #
One present only each tonight.
Who's got one for Dad?
I have.
- No, let Mummy go first.
- I'll get it! I'll get it!
No, no, no, no, no.
I want to choose mine.
I think I want...
- this one.
- I have, of course bought
the traditional scarf as well,
but this is my other...
slightly special, personal one.
Thank you.
That's a real first.
Rip it.
What is it?
I'm going to...
All right, I'll rip it.
God, that's a surprise.
[Boy]
What is it?
It's a C.D.
Joni Mitchell. Wow.
To continue
your emotional education.
Yes.
Goodness.
That's great.
My brilliant wife.
Ah. Yes.
Actually, um, do you mind
if I just absent myself
for a second?
All that ice cream.
Uh...
Darling, could you just make sure
the kids are ready to go?
I'll be back in a minute.
[All Chattering]
# The dizzy, dancing way
that you feel #
# As every fairy tale comes real #
# I've looked at love that way #
# But now it's just another show #
# And you leave 'em laughin'
when you go #
# And if you care #
# Don't let them know #
# Don't give yourself away #
# I've looked at love #
# From both sides now #
# From give and take #
# It's love's illusions
that I recall #
# I really don't know love #
# I really don't know love at all #
# Tears and fears
# To say I love you
right out loud #
# Dreams and schemes
# I've looked at life that way #
# Oh, but now old friends #
Oh my God!
It's a miracle!
You're all dressed...
Come on. We're horribly late!
# And they shake their heads #
# And they tell me that I've changed #
Out you go.
Into the car, into the car.
# Well, something's lost #
# But something's gained #
Has she noticed you yet?
No.
But you know the thing
get together right at the very end.
Of course.
By the way, I feel bad.
I never ask you how
your love life is going.
[Mock Chuckle]
No.
As you know, that was
a done deal long ago.
Unless, of course,
Claudia Schiffer calls,
in which case I want you out
you wee motherless mongrel.
Oh!
No, no, we'll want to have sex
in every room, including yours.
"Who is number one on
the Radio One Chart Show tonight?".
Is it Blue or the unexpected
Christmas sensation from Billy Mack?
Well, you might have guessed it,
although you may not believe it.
- It's Billy Mack.!
- [All Cheering]
- You are the champion!
- [Man On Radio] Hi, Billy.
Hello.
We're live across the nation,
and you're number one.
- How will you be celebrating?
- I don't know.
like a real rock and roll loser...
and get drunk
with my fat manager, or...
[People Laughing]
When I hang up
I'll be flooded by invitations...
to a large number
of glamorous parties.
[Whooping, Cheering]
Let's hope it's the latter.
And here it is, number one
from Billy Mack,
it's "Christmas is All Around."
Oh, Jesus! Not that crap again!
#
Bill.
It's for you, babe.
Hello.
Elton! Of-Of course.
Of-Of course.
Send an
embarrassingly big car,
and I'll be there.
- [People Laughing]
- It's gonna be...
a very good Christmas.
[All Cheering]
Right.
I'd better be getting
inside, actually.
My mum and, you know...
Of course. Yeah.
It's getting a bit cold.
Um...
Well, good night.
Night.
Uh...
Uh, okay.
All I want for Christmas...
is you.
Right.
Thank you. Good.
Good night.
[Laughing]
Ho.
# I'm... I'm dreaming #
# Dreaming #
[Doorbell Rings]
Of a white #
Oh, look, everyone!
It's UncleJamie.
[All Chattering]
Yes. Oh, splendid. It's lovely...
lovely to see you all.
And, uh,
I'm off, actually.
But, Jamie, darling.
Sorry.
A man's gotta do
what a man's gotta do.
I hate UncleJamie.
[Girl] I hate UncleJamie.
[Boy] I hate UncleJamie.
# And try to listen #
# To hear #
# That are ringing in the snow #
Gatwick Airport, please.
Fast as you can.
# I wanna tell you one more time
what I'm thinkin'about #
# I, I, I'm #
# Dreaming #
# Of a white #
Night, Sarah.
# Christmas, yeah #
Night, Karl.
I, um...
Merry Christmas.
# That I write you, oh #
Merry Christmas.
# I want you to know #
# May your days
May your days #
# Be so merry #
# [Vocalizing]
Hi, babe.
How's it goin'? Yeah.
Is it all party, party, party
down there?
# All of your Christmases #
# And may all
And may all #
# Of your Christmases #
# Baby, may your days #
# May your days be merry, merry #
Sam, time for dinner.
I'm not hungry.
Sam, I've done
chicken kebabs.
Look at the sign
on the door.
# [Drums Beating]
# Your Christmases #
Right.
# Be so bright #
# [Vocalizing]
It's a little long.
# Dreaming, dreaming
of a white #
# White Christmas, baby #
[Doorbell Rings]
I'll get it.
- Oh, hi.
- Who is it?
It's carol singers.
Well, give 'em a quid
and tell them to bugger off.
# Holy night #
# All is calm #
# All is bright #
# Holy infant #
# So tender and mild #
# Peace #
# Holy night #
# At the sight #
[Whispering]
Merry Christmas.
# From heaven afar #
# Sing alleluia #
# Is born #
Enough.
Enough now.
[No Audible Dialogue]
[Doorbell Buzzes]
What the hell
are you doing here?
I mean, you're supposed
to be at Elton John's.
Yeah, well, I was there
for a minute or two,
and then... and then
I had an epiphany.
Really?
Yeah.
Well, come on.
Just come up.
So, um,
what was this epiphany?
Um, it was about Christmas.
You realized it was all around?
No. I realized that
Christmas is the time...
to be with
the people you love.
Right.
And...
I realized that as dire chance
and-and fateful cock-up would have it,
here I am...
mid-fifties...
and without knowing it, I've gone
and spent most of my adult life...
with a chubby employee.
And much as it
grieves me to say it,
it-it might be
that the people I love...
is, in fact, you.
- Well, this is a surprise.
- Yeah.
you're as gay as a maypole.
No, look,
I'm serious here.
I left Elton's, where there were
a hefty number...
of half-naked chicks
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Love Actually" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/love_actually_12900>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In