Love Actually Page #8
in order
to hang out with you...
at Christmas.
Well, Bill...
It's a terrible,
terrible mistake, Chubs.
But you turn out to be
the f***ing love of my life.
[Chuckles]
And to be honest,
despite all my... complaining,
we have had
a wonderful life.
[Chuckles]
Well, thank you.
I mean, yeah, come on.
It's been an honor.
[Chuckles]
I feel very proud.
Oh, don't-don't be a moron.
Come on. Let's get pissed
and watch porn.
[Natalie's Voice]
Dear sir. Dear David.
Merry Christmas, and I hope
you have a very happy New Year.
I'm very sorry
about the thing that happened.
It was a very odd moment,
and I feel like a prize idiot.
Particularly because,
if you can't say it at Christmas,
when can you, eh?
I'm actually yours,
with love.
Your Natalie.
Jack, yeah, I need a car.
Right now.
Thank you.
Oh, don't wait up.
I'd like to go to Wandsworth.
The dodgy end.
Very good, sir.
# Your eyes tell me
how you want me #
[Siren Wailing]
# I can feel it
in your heartbeat #
# I know you like what you see #
[Prime Minister]
Harris Street.
[Driver]
What number, sir?
Oh, God.
It's the longest street in the world,
and I have absolutely no idea.
# Wrap your love around me #
# You're so exciting
I can feel you getting hotter #
[Doorbell Ringing]
- Hello. Does Natalie live here?
- No.
- Right. Fine. Thank you.
Sorry to disturb.
- Eh... Uh...
Aren't you the prime minister?
Uh, yes, in fact, I am.
Merry Christmas.
- Oh!
- Part of the service now.
I'm trying to get round everyone
by New Year's eve.
[Doorbell Rings]
Ah! Hello.
Uh, does Natalie live here?
- No, she doesn't.
- Oh, dear. Okay.
Are you singing carols?
- Uh, no. No, I'm not.
- Please, sir. Please.
Please.
- Well, I mean, I suppose I could.
- Please.
All right.
[Girls Cheering]
# Good King Wenceslas looked out #
# When the snow lay round about #
# Deep and crisp and even #
# Brightly shone the moon that night #
- [Doorbell Ringing]
- Hello. Sorry to disturb.
Does Natalie live here?
No.
She lives next door.
Ah. Brilliant.
You're not who I think
you are, are you?
Yes, I'm afraid I am,
and I'm sorry about all the cock-ups.
Not my fault.
We hope to do better next year.
Merry Christmas to you.
[Doorbell Ringing]
[All Chattering]
Ah. Hello.
Is, uh, Natalie in?
Where the f***
is my f***ing coat?
Oh. Hello.
Hello.
Um, this is my mum
and my dad...
and my Uncle Tony
and my Auntie Glynne.
- Very nice to meet you.
- And, um,
this is the prime minister.
Yes, we can see that, darling.
And, um, unfortunately,
we're very late.
- It's the school Christmas concert,
you see, David.
- Ah.
It is the first time all the
local schools have joined together.
Even St Basil's.
- Too much detail, Mum.
- Uh, anyway, how can we help, sir?
Well, I... just needed Natalie.
On some state business.
Oh.
Right. Yes.
Of course.
Right.
Well, perhaps you should,
uh, come on later, Plumpy.
Uh, Natalie.
Well, listen, I don't want to
make you late for the concert.
- No, it's nothing really.
- Keith'll be very disappointed.
- No, really, it doesn't matter.
- The octopus costume's taken me months.
Eight is a lot of legs, David.
Hmm. Um...
Listen, why don't I, um,
give you a lift,
and then we can talk about this...
state business business in the car.
- Okay.
- Lovely.
Lovely. Yes.
Hold tight, everybody.
How far is this place?
Just around the corner.
Ah, right. Well, uh,
I just wanted to say, um,
thank you
for the Christmas card.
You're welcome. Look,
I mean, I came into the room
and there was a fire,
and he's the president
of the United States, and...
Nothing happened.
I promise.
And I just felt like
such a fool because...
all the time, actually.
And I think you're
the man that I really...
We're here.
Iove.
Oh, wow. That really was
just round the corner. Uh...
Um...
Ow!
Well, look, I, uh...
come in, you know?
is some sleazy politician
stealing the kids' thunder.
No, please come.
It'll be great.
No, l... I'd better not.
But I...
will be very... sorry...
to drive away from you.
Just give me one second.
John's been very mysterious.
Where did you two meet?
Um... Um...
Um... Um...
Come on in.
We can watch from backstage.
Okay. Uh, Terry,
I won't be long.
But look. This, um... This has
to be a very secret visit, okay?
Don't worry,
This was my school.
I know my way around. Come on.
Look, look, the sheep are ready already,
and you're not even... Oh, David!
Ah! Ah!
Oh, how are you? Hi, guys.
Hey, hey, hey, hey. Hey.
You all right?
What the hell
are you doing here?
Well, you know, l...
I always tell your secretary's
secretary's secretary...
that these things are going on,
you'd actually turn up.
Well, I thought it
was about time l-I did.
I just didn't want anyone to see,
so I'm gonna hide myself somewhere
and watch the show. Good luck.
Good luck, Daisy.
Good luck, Bernie.
I have to tell you, I've never been
gladder to see my stupid big brother.
Thank you.
It's all right.
Oh, now.
We haven't been introduced.
Oh, right. Um...
Well, this is Gavin.
Oh, hello, Gavin.
Sorry.
My copper. And this is Natalie,
who's my, um...
who's my uh... uh...
catering manager.
Oh.
Hi.
Catering manager. Watch that
Twenty years ago,
you'd have been just his type.
I'll be very careful.
Don't try something, sir,
just because it's Christmas.
No, seriously.
[Bell Ringing]
Oh, come on.
Showtime. Quickly.
Um, look, see you after, yeah?
Yeah, probably. Yeah.
Thank you, Prime Minister.
It's all right.
Come on.
Right.
and put it in your pocket #
# Save it for a rainy day #
and put it in your pocket #
# Never let it fade away #
# Never let it fade away #
# Never let it fade away #
Hillier School would now like to present
their chosen Christmas number.
Lead vocals by 10-year-old
Joanna Anderson.
Backing vocals coordinated
by her mother,
the great Mrs. Jean Anderson.
Um, some of the staff have
decided to help out, and, uh,
for this, we ask you
to forgive us.
[Laughter]
Thank you.
# I don't want a lot
for Christmas #
# There's just one thing I need #
# I don't care about the presents #
# Underneath the Christmas tree #
# I just want you for my own #
# More than you could ever know #
# Make my wish come true #
# All I want for Christmas #
# Is you #
# I don't want a lot for Christmas #
# There's just one thing I need #
# I don't care
about the presents #
# Underneath the Christmas tree #
# I just want you for my own #
# More than
you could ever know #
# Make my wish come true #
# All I want for Christmas is you #
# You, baby, oh #
# All the lights are shining
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Love Actually" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/love_actually_12900>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In