Love Actually Page #9
so brightly everywhere #
# And the sound of
children's laughter fills the air #
# Everyone is singin'
Oh, yeah #
# Oh, yeah #
# I hear those
sleigh bells ringin'#
# Santa, won't you bring me
my honey #
# Won't you please bring
my baby to me #
# I don't want
a lot for Christmas #
- # This is all I'm asking for #
- # All I'm asking for #
# I just wanna see
my baby #
# Standing right
outside my door #
# I just want you for my own #
- # More than you could ever know #
- # You will ever know #
# Make my wish come true #
# All I want for Christmas #
# Is you #
# All I want for Christmas #
# And you, and you #
# And you, and you #
# All I want for Christmas #
[Cheering]
[Camera Shutters Clicking]
Right.
So, not quite as secret
as we'd hoped.
What do we do now?
Smile. Little bow.
[Applauding, Cheering]
And a wave.
Thank you.
[Woman]
Wow.! The prime minister.!
[Indistinct]
I'll see you later, all right?
I'll speak to you.
Tell me, if you were in my position,
what would you do?
What position is that?
Imagine your husband
bought a gold necklace...
and, come Christmas,
gave it to somebody else.
Oh, Karen.
Would you wait around
to find out if it...
Good night.
Night, night, darling.
Happy Christmas.
Would you wait
around to find out
if it's just a necklace...
or if it's sex and a necklace
or if, worst of all,
it's a necklace and love?
Would you stay knowing life
would always be a little bit worse?
Or would you cut and run?
Oh, God.
I am so in the wrong.
A classic fool.
Yes, but you've also
made a fool out of me.
You've made the life
I lead foolish too.
Darling.
Whoo! Darlings!
Oh, you were wonderful!
My little lobster, you were so...
What is that word?
Orange.
Come on.
I've got treats at home.
Dad's coming.
Sammy!
Fantastic show!
Classic drumming, son.
Thanks.
Plan didn't work, though.
Well, tell her then.
Tell her what?
Tell her that you love her.
No way.
Anyway, they fly tonight.
Even better. Sam,
you've got nothing to lose,
if you don't.
I never told your mum enough.
I should have told her
every day because she was
perfect every day.
You've seen the films, kiddo.
It ain't over till it's over.
Okay, Dad. Let's do it.
Let's go get the sh*t
kicked out of us by love.
Yes!
Just give me one sec.
Yeah.
Oh, I'm sorry.
Sorry.
That's... okay.
My fault.
No, no, no.
Really, it wasn't.
You're Sam's dad,
aren't you?
Yeah.
Stepdad, actually.
Daniel.
I'm Carol.
Carol.
- Okay, I'm back. Let's go.
- Yeah.
Well, I hope
we'll meet again, Karen.
Carol.
[Chuckles]
- I'll make sure we do.
- Yeah? Good.
[Chuckles]
Tell her.
What?
You know...
[Making Kissing Sounds]
Don't be such an arse.
Look. There she is.
Where?
Over there.
Oh, no.
It's okay.
We'll go to the airport.
I know a shortcut.
[Speaking Portuguese]
Wait, wait!
Oh, no.
Look, we're not actually flying, but...
You can't come through
without a boarding pass.
Not even to let the boy say good-bye
to the love of his life?
No.
Uh, I'm sorry, Sam.
Boarding pass, sir?
Now, just a moment.
I know I've got it here somewhere.
Would you mind hanging on to that?
Unless...
What? What?
Do you want to make
a run for it?
Hold on to that as well.
Do you think I should?
Yeah.
Okay.
Yes!
No, I must have left them
where I was having a cup of coffee.
I'm sorry.
[Alarm Beeping]
[No Audible Dialogue]
[No Audible Dialogue]
Joanna.
Sam?
- I thought you didn't know my name.
- Of course I do.
Oh Jesus. Here.
I've gotta run.
Boa noite, Aurelia.
Boa noite, Jamie.
Shh!
Thank you.
That will be nice.
"Yes" is being my answer.
Easy question.
Bravo!
You learned English?
Just in cases.
#I may not always love you #
#But long as there are
stars above you #
Hello, Daisy.
This one's Greta.
Hello, Greta.
Well, here she is.
This is Aurelia.
This is Juliet.
This is Peter.
Hi.
Mark. Hi. Didn't see you.
Yeah, just thought
I'd tag along.
Jamie's friends
are so good looking.
the wrong choice?
Picked the wrong Englishman.
She can't speak English properly.
She doesn't know what she's saying.
Dad.! Dad.!
#So what good
would living do me #
Oh, God!
Did you get us any presents?
As a matter of fact I did.
Thanks, Dad.
How are you?
I'm fine. I'm fine.
Good to have you back.
Come on. Home.
There she is.
Hi.
Hello.
Oh! He should have
kissed her.
No, that's cool.
# God only knows
what I'd be without you #
Hey, what are you two
doing here?
Might get a shag at last.
Naughty.
Uh, gotta go.
Bye.
Whoo-hoo!
nothing to me #
Now, this... is Harriet.
Hi.
Really pleased to meet ya.
Hello, Harriet.
I hope you don't mind.
I sort of brought
my sister to stay.
This is Carla.
She's real friendly.
[Chuckles]
Hello.
You must be Tony.
I heard you were
gorgeous.
[People Clamoring]
[Flashbulbs Popping]
God, you weigh a lot.
Oh, shut your face.
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows #
# God only knows
what I'd be without you #
# God only knows what I'd be #
#
# [Woman Vocalizing]
# Love can be
a many splendored thing #
# Can't deny thejoy it brings #
# A dozen roses, diamond rings #
# Dreams for sale and fairy tales #
# It'll make you hear a symphony #
# And you just want
the world to see #
# But like a drug
# It'll fool ya every time #
# The trouble with love is #
# It can tear you up inside #
# Make your heart believe a lie #
# It's stronger than your pride #
# The trouble with love is #
# It doesn't care how fast you fall #
# And you can't refuse the call #
# See, you got no say at all #
# Oh #
# Now, I was once a fool, it's true #
# I played the game
by all the rules #
# But now my world's a deeper blue #
# I'm sadder, but I'm wiser too #
# I swore I'd never love again #
# I swore my heart
would never mend #
# Said love wasn't worth the pain #
# But then I hear it call my name #
# The trouble with love is #
# It can tear you up inside #
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Love Actually" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/love_actually_12900>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In