M*A*S*H Page #6
- TV-PG
- Year:
- 1972
- 25 min
- 969 Views
LIEUTENANT DISH:
And absolutely determined to be
faithful to my husband. Do we have
that in common, Captain?
HAWKEYE:
It's a matter of definition. Faithful
in spirit, yes.
LIEUTENANT DISH:
I don't make the distinction. But
the sex urge is a powerful force. In
women just as much as men.
HAWKEYE:
Ayuh.
LIEUTENANT DISH:
You'd think now, with only six weeks
before they ship me back home, it
would be easier. But it isn't.
HAWKEYE:
Of course not.
LIEUTENANT DISH:
It's terribly hard. Sometimes the
temptation is just too much.
HAWKEYE:
Then why not, as long as it wouldn't
hurt anybody...?
LIEUTENANT DISH:
(not hearing him,
just continuing her
own thought)
But you've made me feel strong again,
Captain. Hawkeye.
(smiling, tears gone,
ready to return to
work)
You helped me pull together when I
needed it.
With a grateful look at him, she goes back inside. Hawkeye
contemplates the accomplishment she has credited him with,
and finds it appalling.
Hawkeye and Duke are working across the table from each other
again, this time inside a man's chest, stopping a hemorrhage
and debriding the wound.
DUKE:
Now that's what I call real pretty.
We can close up here and go into his
belly.
HAWKEYE:
He can't take much more time on the
table.
DUKE:
So we got to cut him fast. I figure
from the X-ray it ain't just the
spleen. We also got to snatch his
right kidney.
Wearing fatigues now, Hawkeye and Duke are making their weary
way from the hospital to their tent after a night's work.
There is an announcement coming over the post-wide public
address system, but it doesn't concern them.
SARGEANT VOLLMER'S VOICE
(over P.A.)
Captain Murrhardt, please report to
the Colonel's office at the earliest
opportunity. Captain Murrhardt.
BRIEF TIME LAPSE:
Ho-Jon throws a match into the oil stove, but it doesn't
work. He looks into it, strikes another match, and this time
it lights up so quickly he is almost singed by the flame.
Hawkeye and Duke open the door and come in. Ho-Jon straightens
and bows.
HO-JON
Good morning, Captain Pierce and
Captain Forrest.
HAWKEYE:
You can cut the bow.
HO-JON
I have not understood what you means.
HAWKEYE:
(demonstrating bow)
That. It's out of the act.
He and Duke remove their outer clothing during the ensuing:
HO-JON
Because is not democrash? All peoples
created equal?
DUKE:
Hey, you been sneaking some reading
outside the frigging Bible!
HO-JON
I have great interest for America,
his peoples and his custom.
DUKE:
Good, because we got a fine old
American custom we want to teach
you. You know what these are?
He gives Ho-Jon two bottles. The boy looks at the labels.
HO-JON
Gin. I know, yes.
(reads other label)
Dry...
(has trouble with the
word)
...vermouth.
Frank walks toward the tent from the direction of the
hospital.
BRIEF TIME LAPSE:
Frank opens the door and is taken aback by the sight of the
two bottles on the table and Ho-Jon filling glasses held by
Duke and Hawkeye, who have climbed into their sleeping bags.
He is so disturbed he fails to shut the door.
FRANK:
Is that liquor?
HAWKEYE:
Finest kind. We're training Ho-Jon
to be a bartender. Join us?
DUKE:
But first will you please kindly
shut the goddam door?
FRANK:
I don't drink intoxicants.
HAWKEYE:
(to Duke)
Christ Almighty, I think he means
it!
DUKE:
We been had.
FRANK:
I don't believe it's right for you
to involve a boy who's not seventeen
years old yet...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"M*A*S*H" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/m*a*s*h_200>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In