Making Of: Tropa de Elite 2 Page #4

money, they are corrupt and Edu is right

in NGO they say that first they shoot you

then they found out who's criminal and who's not.

-You are mixing up!

-So, let's respect and let him finish his point of view.

That's sensible!

-So, Gusmao, the fact is

I got a close friend of mine who is a cop

and his best friend is a cop as well. Both are

honest. Talking about Buzios fact

I think they were right. Surely!

-Hold on!

-Why not? You must had some weed, hadn't you?

You don't know how many kids

join the crime and die because of joint and cocaine.

From your fine penthouse in South Zone,

You can't see those kind of things. Right?

You got bad information. You all

are influenced by the crap news and midia.

-Well, I think that's all so. See you next

monday.

-Mr. Nascimento, right?

Was you on that last Operation in the slums?

-Yea, I was.

Well, Sir,

I just came down here

cuz I want my right to bury my son.

-Mrs Rejane

-Have your son worked for the gangstas?

-Yes sir.

He was the 'look-out'.

-We didn't kill your son.

-But you let him go.

-Didn't you?

-Did you think the gangstas would forgive him?

Gangstas kill those who open their mouth.

And I knew that somehow.

The boy's mom made me feel regret.

And regret is a dangerous feeling for someone who works

in BOPE

-Was he your only son?

-Yes, sir.

I felt that Rosane was right.

It's been about time to find someone

to replace me.

-Engine calcium, what else more?

-Battery

-Brake Pads.

-Volkswagen's carburator.

-Give me a break, fucksake!

-Break pads.

-Plateau.

-Collar.

And the windshield that is broken.

-Lieut, Volkswagen's carburator

-518

-Volkswagen's carburator.

-Right! Listen that.

-518, this is a brand new

its all electronic ignition.

-Listen that, Lieutenant.

-There's no carburator!

-No f***in carburator, why so?

-No carburator, electronic ignition.

-Listen the noise, Lieutenant.

-No carburator!

-Fucksake, you kidding?

-No, I'm not! No!

-Yes, you are!

-No carburator.

Yes, there is!

No, there isn't!

Look at that, what is this so?

-Does it have carburator or not?

-Yes

There's lieutenant.

There is, but

this is a recycled engine, look at this.

loose calcium, everything is loose here.

-What the hell are you talkin' bout it?

-Another recruits sold the new engine and

-Another who?

Who did that?

-Don't know, Lieut.

-We don't know!

Don't mind, this is common here.

-Few days ago, they stole the radio system

of Capt Salgado's car and nobody did nothing.

-F*** sake,

are you nuts?

-Theft is unacceptable here.

This is a PD HeadQuarter.

-HQ!

-Oh!

-F*** sake, listen to me?

-Let's replace the engine.

-F*** sake!

Neto had heart of police.

He wanted to fix all the problems

of the batallion.

But in a will to join BOPE squad

the fella cannot be naive.

Neto should learn that to be a

serious officer in Rio, my friend,

it is not easy.

-Captain, I got a problem

-They've replaced the engine...

-I'm in a hurry, go ahead.

-Someone replaced the new engine for

an old one.

-I'm sure it was someone from here.

-They told who did that?

-I'm gonna request an investigation

and pick your name as responsible for it.

-Me, Sir?

-Yep, you!

-But, Sir, I got a bunch of

vehicles here, I need pieces...

-Listen!

Don't let the Chief vehicle going dead

-I ask you special attention

for that sh*t

-Yes, Sir.

Captain!

-Go ahead, 'rookie'

-The missing pieces,

-F*** sake.

Too many pieces!

-I take a look on it for you.

-Now go and talk to Fabio cuz he

can find something for you too.

-How about you?

-Dismissed.

It doens't do any good to play the same tune.

To fix the problems of PD

you must require for the Systems help.

The PD Batallions were abandoned

by the Public Security System.

Without the corruption or the

brazilian way, the police

stops due to lack of

maintenance.

-You won't do the stuff by yourself.

-I just want to put my vehicles

to work, cause I don't want

to stay in that sector anymore

I hate that car repair place.

-You will go to...

-'You will go to f*** yourself.'

-Just go, just drive it.

The first theft is always for

a good cause.

But, those who become corrupt for the batallion

are corrupt for the family also.

That is the logic of the system.

That's the reason everytime a civilian sees

a mobile in front of their

bakeries, bars, they know what that means!

-What you mean with 'no money'?

-I am here to collect my 'bread'.

Are you closing, aren't you?

-Yes, I am, Capt. but I

Already dealt with someone today.

-No way, you didn't.

-You haven't deal with me yet.

-Look the guys behind you.

-I dealt with Oliveira.

-Oliveira?

-If I deal with you again,

I'd be broken.

-You are breaking me this way.

I do security for you and you pay

Oliveira?

-Why don't you deal

with him? After all

you work in the same place.

-Come on.

-How much for that pint?

-Nothing.

-I want to pay for that!

Since the big deal of the PD is to protect

The system has twisted protection into business.

But those who bribe to keep the law

also bribe to make things harder.

-Hey!

That guy is charging my customers.

Even tow-truck there's here, damn it!

I can't support you this way.

-Who gave this order?

-I don't know.

-Give me the car pieces!

-There's nothing here.

-Who gave the order?

-Don't know, look that guy.

-Hey 'Lil Beatle'!

Fly down here.

-'How are you', my ass!

-Move here, hurry up!

-What the f*** are you doing?

You are charging

in my area, you cannot do that!

-Ademar is 'friend' of the Batallion.

-Sorry for that,

but I m doing my work.

-Who the hell sent you here?

-Bira!

-Bira who?

-Who is Bira?

Who the hell is Bira?

-Bira!

-Bira!

-Bira, come up here!

-I'm busy!

The system filled all

the cracks in.

The Government was so f***in' broken

that it didn't have cash to buy

tow trucks for the Police

They decide to have suppliers

and pay for each towed car.

The system took advantage of that.

-Stop! Sh*t!

Each Captain gets his own tow-truck

and tows everybody.

-What the hell? You can't do it

here!

-Capt. Oliveira runs this tow-truck.

I got him in the line, it's your

business anyway.

-Oliveira...

-Tell him about my pieces!!

-Hello!

-Hello!

-Oliveira, Capt. Fabio speaking.

-I'm at the car repairs

to get my money

you lead this here!

-Colonel, Fabio on the call.

-He's messing up our 'tow truck deal'.

-Cut his wings off!

-Get out of there now

-I call the shots there!

-I run that sh*t!

-Alright.

-Tell bout my pieces!

-Hold on!! F*** sake!

Hello, hello!

-That a**hole hang up on me.

-How about the pieces, f*** sake!

-What's the craic?

-Dunno, dunno!

-Hey, Capt. Hey, Beatle!

-There's another Chief.

-Friday, the biker comes down to

collect the money of the 'deal'.

-I told you, that the Chief's

bike cannot go dead,

otherwise they can't collect the 'arrego'.

-Jesus sake, now I'm getting the f***in point of that.

-Everybody

used to share the money.

Now, its only the Commander and his chapter.

Rate this script:0.0 / 0 votes