Malcolm Page #5

Season #6 Episode #5

---

411

00:
18:39,218 --> 00:18:40,207

En somme,

412

00:
18:40,619 --> 00:18:44,646

les bonnes manières exhalent

le meilleur qui est en nous.

413

00:
18:45,691 --> 00:18:48,125

Et ce qui m'enchante

particulièrement,

414

00:
18:48,360 --> 00:18:53,491

c'est que ce patrimoine

est à la portée de tous.

415

00:
18:53,732 --> 00:18:55,791

Kitty, je vous prie, pardonnez-moi.

416

00:
18:59,304 --> 00:19:00,430

J'ai gardé le meilleur

417

00:
19:00,672 --> 00:19:01,832

pour la fin.

418

00:
19:02,207 --> 00:19:07,042

Accueillons chaleureusement

notre galant de cette année,

419

00:
19:07,279 --> 00:19:10,146

le charmant Stevie Kenarban.

420

00:
19:20,893 --> 00:19:22,656

Mesdames et Messieurs,

421

00:
19:22,895 --> 00:19:25,762

chers amis, c'est un honneur.

422

00:
19:25,998 --> 00:19:30,230

Je profite de l'occasion

qui m'est donnée de ba ba ba...

423

00:
19:33,438 --> 00:19:35,929

Cela représente si peu pour vous

424

00:
19:36,175 --> 00:19:38,939

de vous voir me lécher les bottes.

425

00:
19:39,178 --> 00:19:41,442

Cette soirée s'achève,

426

00:
19:41,680 --> 00:19:44,240

alors sachez que je suis une dame.

427

00:
19:45,751 --> 00:19:47,048

Allez vous faire voir.

428

00:
19:47,452 --> 00:19:48,783

Il parle, il est guéri !

429

00:
19:49,021 --> 00:19:50,545

C'est un miracle !

430

00:
19:52,524 --> 00:19:53,491

Je te signale

431

00:
19:53,759 --> 00:19:54,316

que tu es puni

432

00:
19:54,760 --> 00:19:57,957

jusqu'Ã ce que

le carrelage soit si propre

433

00:
19:58,197 --> 00:19:59,824

qu'on puisse manger dessus.

434

00:
20:00,065 --> 00:20:01,191

Débarrasse-toi de ça.

435

00:
20:01,433 --> 00:20:02,661

Ce truc est dégoûtant.

436

00:
20:03,068 --> 00:20:04,296

Dégoûtant ?

437

00:
20:04,536 --> 00:20:08,165

Si Malcolm s'était

dédoublé, tu l'encenserais.

438

00:
20:09,208 --> 00:20:09,970

Ah, non !

439

00:
20:10,375 --> 00:20:11,899

Il a tout englouti.

440

00:
20:15,914 --> 00:20:16,938

Ça aurait pu être moi.

441

00:
20:23,021 --> 00:20:26,218

J'ai besoin d'être un peu seul

avec l'aspirateur.

442

00:
20:36,068 --> 00:20:37,365

Il faut que tu signes ça

443

00:
20:40,939 --> 00:20:42,566

Tu as perturbé la classe ?

444

00:
20:42,841 --> 00:20:44,069

Insulté le professeur ?

445

00:
20:44,343 --> 00:20:45,207

Dewey !

446

00:
20:45,444 --> 00:20:47,036

je te préviens que ça va

447

00:
20:48,580 --> 00:20:51,276

- Chauffer.

- il va falloir qu'on trouve une punition

448

00:
20:54,319 --> 00:20:55,911

- a la mesure de de de de tes bétises

- oui ça tu peux le dire

449

00:
20:56,321 --> 00:20:57,652

Et je te préviens que ça

450

00:
20:57,889 --> 00:20:59,516

va être c'est très agréable chéri

451

00:
20:59,758 --> 00:21:00,986

Si tu crois que tu vas te

452

00:
21:01,660 --> 00:21:02,888

Euh

453

00:
21:04,896 --> 00:21:06,955

- dewey on en reparlera plus tard

- Absolument.

454

00:
21:07,966 --> 00:21:10,799

tu viens dans la chambre chérie

j'aimerais te montrais quelque chose

Rate this script:0.0 / 0 votes