Marcia trionfale Page #3
- Year:
- 1976
- 14 Views
- It's finished. - Do you give it, or not?
Talk to the seargent,
why take it on me!?
F*** you moron!
What is it? What is it?
- There's no more beefsteak!
- Attention!
- What's the matter?
- The beefsteaks have finished, sir.
We've been left without!
The beefsteaks are numbered, if some
have taken two, what can I do?
And then? We don't eat no meat?
Hear this!
He's right!
Everyday the same thing!
We've been cheated!
Toad, you've wet me!
- What's his name? - Handsome.
- Handsome!
Handsome, tiny handsome
has onbl got a tiny pecked
He's got no mortadella today!
Now, grandpa we'll give him this meat!
Eat this beefsteak
Leave me alone, f*** you!
l'll cut open your bowels!
Shitty moron!
Hey, maffia, take the
kiss of death!
Faggots!
Silence!
Silence!
Silence my foot?!
You give us sh*t to eat,
and then you want silence!
That's a good one!
And we're all soaking wet!
What are you doing?
l'm throwing it away. l'm throwing
away my beefsteak. I do what he does.
So, it's a protest!
Take it as you wish!
You've had your beefsteak today,
didn't you?
l'll take your name down!
- Are you talking to me, or to him?
- To him!
- What...
- Name!
Paolo Passeri, but I didn't do anything,
lieutenant, sir!
- You're confined!
- Yes, sir.
This.. this... is rebellion!
A real Rebellion!
Sabotage!
Enough! An organized sabotage!
A rebellion!
You'll pay it dearly!
- Why don't you go outside?
- You'll pay it dearly!
l'll send all of you in a punishment
regiment!
Come on, go outside! Go!
Further! Further!
Cool yourself!
One, two, one, two!
Yours is a very serious case...
The report is mandatory.
You're crime is called "incitement
to insubordination"
An offence punishable with at least eight
years in a military prison.
- I... I.. swear, Captain, look I...
- Keep silent
Without mentioning all the rest...
"Up to five years imprisonment for
whoever tries to elude
drafting by simulation. "
Why don't you call your mummy?
Half-wit!
Youth without backbone!
You need a lesson.
Do you agree?
Well... yes.
Now, l'm going to hit you.
Did I hurt you?
Did it hurt you?
up!
Come, react! React!
Defend yourself!
Don't be a coward!
Come here! Come here!
And l've only begun!
Now, l'm not your commander anymore!
We're equals!
Nobody sees, or hears us!
Do you agree?
You're normal! You've got normal muscles!
And your fists can harm, no?!
Can't you use them?
How do you do it? Eh?
You're always afraid? True?
You agree?
Strike back!
Defend yourself!
Why don't you defend
yourself?
l'll make you spit blood!
Sh*t of a graduate!
Hit me!
- React!
- No! - Aren't you a man?
Hit me, for God's sake!
l'll crush your balls!
Hit!
Captain, sir, go away!
Go away!
Go away, enough,
Captain, sir!
Go away!
Please!
You're stronger,
I can't!
Idiot, you fell for it!
Don't hope l'll stop!
l'll destroy you,
l'll break your ass!
I surrender, Captain, sir!
I surrender!
I take no prisoners!
You either become
a man this evening,
or you won't get alive from here!
Hit!
Hit!
Hit!
Did I hurt you, Captain, sir?
I didn't mean to...
No, no, well done!
Come on! Come on!
Hit!
- Where?
- Like this?
- Like this!
- Oh my God!
- Sweet Virgin!
Shall I call the lieutenant doctor?
We need a picture boys!
F***, we have to write
to the newspaper!
Besides that we should
denounce him!
Whom to? One who's
even more of a fascist?
He must pay for this!
Yes, change jobs.
Next time l'm on guard, l'll shoot him,
there's nothing else to be done!
How much blood!
Enough!
Give me the mirror.
Go to sleep! Go to sleep!
Run! Come on!
Heels up!
Run! Run!
Put a little heart, sheep!
Platoon... stop!
Hey, you!
Right... turn!
So... while your officer we'll enjoy
a nice ice-cold beer,
You.
sh*t-heads,
you'll reach the strongest
the anthem of our regiment...
.. that you still haven't learnt.
F*** you!
With your legendary enthusiasm,
pack of morons,
you'll hold high the honour
of the 61th.
If not, nobody goes on
leave on Sunday.
Anyone volunteer
to command?
A volunteer!
A beautiful voice!
Then, you're forcing me to chose!
If you go, we ?e gonna
f*** you up!
Here's an example,
infantry men of the 61th!
You'll have a commendation
and you'll soon be a Specialist!
Specialist, specialist
do a wank!
Specialist specialist
do a wanld
Soldiers! I can leave in peace,
'cause you're in good hands!
And now all together,
like one:
Long live the soldier!
Daring will see us through...
Can we have a little silence, please?
Let's start all over again.
Specialist, specialist
do a wank!
Specialist, specialist
do a wank!
sooner we can leave.
These applauses are for you!
courage to come fonrvard.
Nicco, take care!
Nicco, take care!
Here I am!
l'll report you.
Heis threatened a grandpa!
Blasphemy]
Be careful, I mean it.
If you squeal, l'll bash your
head in, got it?
Ass-licker!
lmbecile!
- To me?
- Yes!
l'm not afraid of you!
l've put up with your
bullshit up to know,
all your dumb-ass sh*t of an
initiation! Enough, now!
Your seniority
counts for sh*t!
The duty is the same for all!
Now we must sing, you'll sing!
- You must die, toad!
- You must break your ass like I do!
Please, fall in line like the others!
Drop dead!
Lui' come with me!
From the begining!
Daring will see us through,
This is our onbl dum
History gives us the path to follow
Come in.
Come forward
Read this.
And tell me on your
conscience if there's any truth in it.
"MASS RATIONS REFUSAL
AT STEVAGO BARRACKS
Soldier battered by his Captain
Then? What do you have to say?
Everything's true, Colonel, Sir.
But l'm very grateful to my Captain.
His lesson has proved
very salutary for me.
And if there was an inquest?
l'm at your disposal, Colonel, Sir.
A/right You can go.
Can you write the
address for me, please?
- What's her name?
- Caputto Rita.
Passeri at the phone!
Excuse me.
- Hello?
- Listen, Passeri
- Good evening, Captain, Sir.
- Don'! talk
Open your ears.
Tonight someone wants
to surprise you.
The showen got it?
Bye, Passeri.
Don '[ disappoint me, please!
I have great expectations #om you.
Thank you, don't worry.
- Want to drink something?
- No, thanks, l've just had a coffee.
Listen, I need you
to do me favour.
Could we change beds tonight?
- I know everything. l've got a cold and
I don't want to catch a pneumonia.
How much do you want?
Give some names, then!
- No, I won't tell you any name.
- l'll give you anything you want!
Come on, cut it off...
For me it's important to con the grandpas
and this is it, don't make me blow it!
Sorry, but l'm not Jesus!
Why should I get soaked for you?
Because? Because you
busted my balls...
.. that I should confront life
without fear,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Marcia trionfale" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/marcia_trionfale_13359>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In