Matru Ki Bijlee Ka Mandola Page #5
448
00:
41:35,409 -- 00:41:37,494Your friend, Mao.
449
00:
41:45,794 -- 00:41:46,586Okay...
450
00:
41:46,587 -- 00:41:47,629Knock, knock...
451
00:
41:48,547 -- 00:41:49,672Who's there?
452
00:
41:50,090 -- 00:41:51,216Repeat.
453
00:
41:52,426 -- 00:41:53,343Repeat who?
454
00:
41:53,636 -- 00:41:56,471Who... who... who...
455
00:
41:56,972 -- 00:41:59,974God!
Stop it now, Baadal.
456
00:
42:00,643 -- 00:42:02,977Come on, Bijlee, he's so cute.
457
00:
42:02,978 -- 00:42:06,064Baadal, one more.
458
00:
42:06,065 -- 00:42:08,191Okay... knock, knock.
459
00:
43:06,375 -- 00:43:07,417Hukum Singh!
460
00:
43:08,168 -- 00:43:09,168Mr. Mandola?
461
00:
43:09,169 -- 00:43:10,587Do you see a buffalo behind me?
462
00:
43:14,717 -- 00:43:15,675Yes.
463
00:
43:16,135 -- 00:43:18,052A pink buffalo?
464
00:
43:19,430 -- 00:43:21,389Dark pink, Mr. MandoIa.
465
00:
43:22,391 -- 00:43:23,850You've quit drinking.
466
00:
43:24,143 -- 00:43:26,352That's why the
damn buffalo's stalking me.
467
00:
43:30,149 -- 00:43:31,691She's coming your way.
468
00:
43:31,942 -- 00:43:33,151The pink buffalo?
469
00:
43:34,111 -- 00:43:35,695The dark pink buffalo.
470
00:
43:47,333 -- 00:43:48,708What's wrong?
471
00:
43:51,086 -- 00:43:55,173Nothing... l thought it's the...
472
00:
43:55,883 -- 00:43:57,342What?
473
00:
44:01,764 -- 00:44:02,889BuffaIo...
474
00:
44:06,185 -- 00:44:07,644The pink buffalo.
475
00:
44:10,147 -- 00:44:11,898lt's not funny, Harry.
476
00:
46:30,996 -- 00:46:33,456Do l look like a buffaIo to you?
477
00:
46:33,707 -- 00:46:35,917When the heart beats like a bull,
478
00:
46:36,418 -- 00:46:39,337every girl looks like a buffalo,
my dear.
479
00:
46:39,338 -- 00:46:40,421Girl?
480
00:
46:40,714 -- 00:46:42,924You just called me a girl!
481
00:
48:36,455 -- 00:48:38,205Knock knock!
482
00:
48:38,498 -- 00:48:40,291Who's there?
483
00:
48:42,127 -- 00:48:43,169ldiot!
484
00:
48:44,630 -- 00:48:45,963ldiot who?
485
00:
48:47,299 -- 00:48:49,425The idiot who is Iooking at me.
486
00:
48:55,557 -- 00:48:57,224You're funny!
487
00:
48:57,225 -- 00:48:58,309Uncle, you're so funny!
488
00:
48:58,310 -- 00:49:01,604You've got a funny
sense of humour!
489
00:
49:01,939 -- 00:49:05,358How can you spend your life
with this moron?
490
00:
49:09,571 -- 00:49:12,198ldiot has no sense of decency.
491
00:
49:13,575 -- 00:49:15,034And you...
492
00:
49:15,786 -- 00:49:17,828you have no sense of drinking!
493
00:
49:19,122 -- 00:49:20,790No more drinks for him.
494
00:
49:21,667 -- 00:49:23,501No more drinks for me.
495
00:
49:24,711 -- 00:49:26,170BijIee...
496
00:
49:27,089 -- 00:49:29,632Lock up aII bottles in my cupboard.
497
00:
49:29,633 -- 00:49:31,342Hurry up!
498
00:
49:31,343 -- 00:49:32,885What are you doing, Bijlee?
499
00:
49:32,886 -- 00:49:34,553We've got guests.
500
00:
49:34,721 -- 00:49:36,013Drinks anybody?
501
00:
49:36,014 -- 00:49:38,224Bar is getting closed
and the food is laid.
502
00:
49:38,767 -- 00:49:40,184One last, one fast.
503
00:
49:40,185 -- 00:49:41,352Every bottle!
504
00:
49:41,353 -- 00:49:43,062One, one last
505
00:
49:43,313 -- 00:49:44,647Just one more, please...
506
00:
49:44,648 -- 00:49:45,940No! No more.
507
00:
49:47,025 -- 00:49:48,275A small one?
508
00:
49:49,319 -- 00:49:50,987Do you understand English?
509
00:
49:54,157 -- 00:49:55,199Yes, I do...
510
00:
49:57,619 -- 00:49:58,911l don't think so.
511
00:
50:00,998 -- 00:50:02,665No more.
512
00:
50:17,431 -- 00:50:25,521I'll quit drinking
day after tomorrow...
513
00:
50:26,481 -- 00:50:28,774Can you hear me?
514
00:
50:30,902 -- 00:50:34,071Fine, l'll quit from tomorrow.
515
00:
50:34,990 -- 00:50:36,907Give me a bottIe of beer...
516
00:
50:38,869 -- 00:50:40,119BijIee...
517
00:
50:41,538 -- 00:50:44,707All the things l did for you...
518
00:
50:45,417 -- 00:50:47,084Dad...
519
00:
50:48,670 -- 00:50:50,880l want to study in Delhi."
520
00:
50:52,007 -- 00:50:55,426Sure, apple of my eye.
521
00:
50:56,344 -- 00:51:00,806l want to go to Oxford...
London to study...
522
00:
51:01,933 -- 00:51:07,021Darling,
l'd even send you to the moon!
523
00:
51:10,108 -- 00:51:11,317You know...
524
00:
51:11,318 -- 00:51:14,195it's because ofyou that
I didn't marry again.
525
00:
51:15,864 -- 00:51:19,033And you won't give me
two bottles of beer!
526
00:
51:21,161 -- 00:51:22,411BijIee!
527
00:
51:28,126 -- 00:51:30,628Two bottles of beer, please.
528
00:
51:32,380 -- 00:51:33,839You know...
529
00:
51:35,258 -- 00:51:38,511I kept away from you
because of your drinking!
530
00:
51:40,222 -- 00:51:43,307And you didn't marry
again because...
531
00:
51:44,726 -- 00:51:48,646after mom passed away,
no woman would've put up with you.
532
00:
51:52,609 -- 00:51:53,901Why?
533
00:
52:02,369 -- 00:52:03,661This is why.
534
00:
52:05,664 -- 00:52:11,794Everyone knew
that you have two personaIities.
535
00:
52:12,712 -- 00:52:14,630One sober...
536
00:
52:16,049 -- 00:52:17,424and the other drunk.
537
00:
52:24,599 -- 00:52:26,100My child...
538
00:
52:28,019 -- 00:52:32,356even if l mention
alcohol tomorrow...
539
00:
52:33,316 -- 00:52:35,609you can cut off my tongue.
540
00:
52:38,446 -- 00:52:40,239But today...
541
00:
52:45,245 -- 00:52:46,495Okay.
542
00:
52:50,834 -- 00:52:52,668Move your hand away...
543
00:
52:53,753 -- 00:52:54,712What?
544
00:
52:54,713 -- 00:52:56,297There's a lizard...
545
00:
52:57,299 -- 00:52:59,300Dad...
546
00:
53:00,135 -- 00:53:01,343Baadal...
547
00:
53:02,179 -- 00:53:03,596don't let dad get away.
548
00:
53:16,484 -- 00:53:17,651Here...
549
00:
53:19,196 -- 00:53:20,529Matru, catch!
550
00:
53:21,364 -- 00:53:23,073After him!
551
00:
53:29,039 -- 00:53:32,291Matru, you bloody buffoon...
552
00:
53:32,292 -- 00:53:34,627Matru, let's go!
553
00:
53:42,135 -- 00:53:43,844Hurry up!
554
00:
53:46,723 -- 00:53:50,476We'll open the bottle,
once we are out.
555
00:
53:57,400 -- 00:53:58,400Knock knock...
556
00:
53:59,611 -- 00:54:00,653Who's there?
557
00:
54:01,363 -- 00:54:02,404Mao.
558
00:
54:04,157 -- 00:54:06,116l know where Mao is.
559
00:
54:06,785 -- 00:54:09,703We lost those idiots!
560
00:
54:10,956 -- 00:54:13,332My throat is parched.
561
00:
54:13,333 -- 00:54:15,876You ride, l'll drink.
562
00:
54:15,877 -- 00:54:17,962Stop, l'll ride.
563
00:
54:17,963 -- 00:54:19,922Unless you stop, l can't ride.
564
00:
54:19,923 -- 00:54:21,715Unless you ride, l can't stop.
565
00:
54:21,716 -- 00:54:22,758Stop!
566
00:
54:22,759 -- 00:54:23,550Ride!
567
00:
54:23,551 -- 00:54:24,093Stop...
568
00:
54:24,094 -- 00:54:24,802Ride...
569
00:
54:24,803 -- 00:54:25,719Stop!
570
00:
54:47,993 -- 00:54:49,994
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Matru Ki Bijlee Ka Mandola" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/matru_ki_bijlee_ka_mandola_13499>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In