Matru Ki Bijlee Ka Mandola Page #6
You stupid well!
571
00:
54:51,121 -- 00:54:53,289Move out of my sight!
572
00:
54:54,207 -- 00:54:55,833You broke my bottle!
573
00:
54:57,460 -- 00:54:59,044Gulabbo...
574
00:
55:00,046 -- 00:55:02,298Where will l get
another at this hour?
575
00:
55:04,259 -- 00:55:06,176Speak up!
576
00:
55:07,053 -- 00:55:08,804Are you mute?
577
00:
55:14,102 -- 00:55:15,144Stop!
578
00:
55:15,603 -- 00:55:17,813Stop!
Have you lost it?
579
00:
55:22,736 -- 00:55:26,655This stupid well blocks
my path every day.
580
00:
55:26,990 -- 00:55:29,283He has to move from there.
581
00:
55:30,243 -- 00:55:32,036l'II talk to him.
582
00:
55:34,539 -- 00:55:36,582Listen carefully, Mr. Well...
583
00:
55:38,960 -- 00:55:40,794He is talking sense.
584
00:
55:41,796 -- 00:55:44,798Children walk to school,
women go to the fields...
585
00:
55:44,799 -- 00:55:47,009anybody could run into you
and get hurt.
586
00:
55:47,719 -- 00:55:51,722Because you are in an
accident prone area.
587
00:
55:52,432 -- 00:55:54,600You have to move out ofthe way.
588
00:
55:56,269 -- 00:55:57,811Listen, Mr. Well...
589
00:
55:58,396 -- 00:56:00,647your self-respect
is in your own hands.
590
00:
56:01,024 -- 00:56:07,988Step aside or l'll drag you
out of the village!
591
00:
56:11,743 -- 00:56:14,787Did you hear, you jerk!
592
00:
56:17,582 -- 00:56:19,375He is calling me a jerk!
593
00:
56:23,880 -- 00:56:27,591How dare you called him a jerk?
You bloody buffoon!
594
00:
56:27,967 -- 00:56:30,260Now he is abusing me!
595
00:
56:30,637 -- 00:56:33,013Let's drag him away!
596
00:
56:35,183 -- 00:56:36,642Where are you taking him?
597
00:
56:36,643 -- 00:56:38,102To the dyers!
598
00:
56:38,103 -- 00:56:42,064The splashing paint
will make the water dirty...
599
00:
56:42,065 -- 00:56:43,607and everyone will fall ill.
600
00:
56:48,029 -- 00:56:50,030Near the bullock cart?
601
00:
56:52,951 -- 00:56:55,953Sounds good, let's do it.
602
00:
56:56,704 -- 00:56:57,746Pull...
603
00:
56:58,665 -- 00:56:59,790harder...
604
00:
56:59,791 -- 00:57:01,250with aII your energy!
605
00:
57:01,835 -- 00:57:02,918Come on, Harry...
606
00:
57:02,919 -- 00:57:03,836come on!
607
00:
57:04,629 -- 00:57:05,671Come on!
608
00:
57:05,880 -- 00:57:07,923What the--
609
00:
57:08,174 -- 00:57:10,926Give me a hand and pull!
610
00:
57:14,931 -- 00:57:19,101Come on, Matru!
611
00:
57:19,894 -- 00:57:21,770Let's pull it together.
612
00:
57:22,063 -- 00:57:24,982Let's pull it!
613
00:
57:26,901 -- 00:57:28,735Pull harder...
614
00:
57:29,320 -- 00:57:31,447it's moving...
615
00:
57:31,739 -- 00:57:33,198keep pulling...
616
00:
57:33,741 -- 00:57:36,076Keep pulling...
617
00:
57:36,077 -- 00:57:37,911lt's moving!
618
00:
57:38,288 -- 00:57:40,497Keep pulling...
619
00:
57:43,001 -- 00:57:45,669We're aImost there...
620
00:
57:45,837 -- 00:57:48,672We made it.
That's enough!
621
00:
57:49,174 -- 00:57:50,883We've made it!
622
00:
57:57,724 -- 00:58:00,267Now that's a job well done!
623
00:
58:01,728 -- 00:58:03,061Matru...
624
00:
58:04,105 -- 00:58:05,689Get some Gulabbo...
625
00:
58:05,690 -- 00:58:06,815From where?
626
00:
58:07,650 -- 00:58:09,151The liquor shop.
627
00:
58:09,819 -- 00:58:11,361No Gulabbo there.
628
00:
58:11,946 -- 00:58:13,322Then where?
629
00:
58:17,869 -- 00:58:19,411ln the aeroplane.
630
00:
58:20,955 -- 00:58:22,331Don't you remember?
631
00:
58:22,707 -- 00:58:24,541We hid a few bottIes in it.
632
00:
58:25,585 -- 00:58:28,420Matru, my dear...
633
00:
58:29,881 -- 00:58:33,133You bloody buffoon, my friend!
634
00:
58:33,968 -- 00:58:36,178Give me a kiss.
635
00:
58:37,347 -- 00:58:40,766Today you want a kiss,
tomorrow you'll want to marry me.
636
00:
58:54,113 -- 00:58:58,659l'm not really who l seem to be.
637
00:
58:59,869 -- 00:59:01,662You wait and watch.
638
00:
59:02,163 -- 00:59:06,124First, l will give the land
back to the farmers.
639
00:
59:08,127 -- 00:59:12,005Then, l'll get both of you married
and go on a pilgrimage.
640
00:
59:15,343 -- 00:59:17,344Hey Ram...
641
00:
59:23,017 -- 00:59:24,226Who both?
642
00:
59:25,478 -- 00:59:27,563Bijlee and you.
643
00:
59:28,648 -- 00:59:32,234l won't let her marry that dimwit.
644
00:
59:33,987 -- 00:59:35,487l don't want to get married.
645
00:
59:35,488 -- 00:59:36,863Why not?
646
00:
59:38,825 -- 00:59:40,867ls Bijlee ugly?
647
00:
59:41,077 -- 00:59:42,160No.
648
00:
59:42,537 -- 00:59:48,000ls she mad... illiterate... sick?
649
00:
59:49,544 -- 00:59:53,922ls she not suitable...
or is she a man?
650
00:
59:56,009 -- 00:59:57,759She is your daughter.
651
01:
00:20,908 -- 01:00:22,117What?
652
01:
00:22,910 -- 01:00:30,042l've seen both of you since you were
kids... what a lovely pair you make.
653
01:
00:31,669 -- 01:00:34,630You're like Mukesh and Nita Ambani.
654
01:
00:35,214 -- 01:00:36,798Have you lost it?
655
01:
00:37,634 -- 01:00:39,593l don't want to be Mukesh Ambani.
656
01:
00:40,261 -- 01:00:43,805Then become his brother,
AniI Ambani.
657
01:
00:47,352 -- 01:00:50,395A servant can never
become an Ambani.
658
01:
00:50,855 -- 01:00:51,730l'm Ieaving.
659
01:
00:51,731 -- 01:00:53,607Where you off to?
660
01:
00:54,525 -- 01:00:59,029How about a night
walk in the plane?
661
01:
00:59,614 -- 01:01:00,781Sit.
662
01:
01:05,662 -- 01:01:08,246You are right.
663
01:
01:08,915 -- 01:01:14,378Once you marry Bijlee, Ambani will
be your servant and you his master.
664
01:
01:14,379 -- 01:01:17,255l'd much rather be a slave.
665
01:
01:17,507 -- 01:01:19,257So you won't?
666
01:
01:19,258 -- 01:01:20,384No.
667
01:
01:21,678 -- 01:01:22,886Think about it.
668
01:
01:22,887 -- 01:01:24,346Thought about it.
669
01:
01:24,681 -- 01:01:27,808l'd rather die than
have you as my father-in-law!
670
01:
01:33,314 -- 01:01:34,773Fine!
671
01:
01:35,108 -- 01:01:38,485Then prepare to die with
your never-to-be father-in-Iaw.
672
01:
01:38,695 -- 01:01:40,487Harry, what are you doing?
673
01:
01:42,115 -- 01:01:42,948Harry...
674
01:
01:42,949 -- 01:01:44,616We're going on a night walk.
675
01:
01:44,617 -- 01:01:46,576This isn't a joke!
676
01:
01:47,036 -- 01:01:49,246Stop!
677
01:
01:49,247 -- 01:01:51,540The night walk will be fun...
678
01:
02:07,098 -- 01:02:10,183Harry, are you crazy?
We'll die!
679
01:
02:11,060 -- 01:02:13,687Are you ready to marry?
680
01:
02:15,148 -- 01:02:16,523No.
681
01:
02:17,024 -- 01:02:19,192Then die!
682
01:
02:25,324 -- 01:02:28,368Please forgive me...
683
01:
02:28,369 -- 01:02:30,662Forgive you?
684
01:
02:50,224 -- 01:02:51,892You fool!
685
01:
02:52,101 -- 01:02:55,520Your daughter,
your buffalo, your car...
686
01:
02:55,521 -- 01:02:59,941trousers, shoes, shirt, watch...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Matru Ki Bijlee Ka Mandola" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/matru_ki_bijlee_ka_mandola_13499>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In