Mean Girls Page #3
Just want you to know, if you need
anything, don't be shy, OK?
There are no rules in this house.
I'm not like a regular mom.
I'm a cool mom. Right, Regina?
- Please stop talking.
- OK.
I'm gonna make you girls
a "hump day" treat.
This is your room?
It was my parents' room,
but I made them trade me.
Hey, put on 98.8.
Cady, do you even know
who sings this?
- The Spice Girls?
- I love her.
She's like a Martian.
- God, my hips are huge!
- Oh, please. I hate my calves.
At least you guys can wear halters.
I've got man shoulders.
I used to think there
was just fat and skinny.
Apparently, there's a lot of things
that can be wrong on your body.
- My hairline is so weird.
- My pores are huge.
My nail beds suck.
I have really bad breath
in the morning.
Hey, you guys.
Happy hour is from 4 to 6!
Thanks.
Is there alcohol in this?
Oh, God, honey, no. What kind
Do you want a bit? If you're gonna
drink, I'd rather you do it in the house.
- No, thank you.
- OK.
So, you guys, what is the 411?
What has everybody been up to?
What is the hot gossip?
Tell me everything.
What are you guys listening to?
What's the cool jams?
Mom.
- Could you go fix your hair?
- OK.
You girls keep me young.
Oh, I love you so much.
Oh, my God, I remember this.
- I haven't looked at that in forever.
- Come check it out, Cady.
It's our Burn Book.
See, we cut out girls' pictures
from the yearbook,
and then we wrote comments.
- "Trang Pak is a grotsky little byotch."
- Still true.
- "Dawn Schweitzer is a fat virgin."
- Still half true.
"Amber D'Alessio."
She made out with a hot dog.
"Janis lan, dyke."
- Who is that?
- I think that's that kid Damian.
Yeah. He's almost too gay
to function.
That's funny. Put that in there.
Oh, no. Maybe that was only OK
when Janis said it.
And they have this Burn Book
where they write mean things
- about all the girls in our grade.
- What does it say about me?
- You're not in it.
- Those b*tches.
- Will this minimize my pores?
- No. Cady,
- No way!
- Oh, come on. We could publish it,
and then everybody would see
what an ax-wound she really is.
- I don't steal.
- That is for your feet.
Cady, there are two kinds
of evil people.
People who do evil stuff,
and people who see evil stuff
being done and don't try to stop it.
Does that mean I'm morally
obligated to burn that lady's outfit?
Oh, my God, that's Ms. Norbury.
I love seeing teachers
outside of school.
It's like seeing a dog
walk on its hind legs.
Hey, guys, what's up?
I didn't know you worked here.
Yeah, moderately priced soaps
are my calling.
- You shopping?
- No, I'm just here with my boyfriend.
Joking. Sometimes older people
make jokes.
My nana takes her wig off
when she's drunk.
Your nana and I have that
in common.
No, actually, I'm just here because
I bartend a couple nights a week
down at P.J. Calamity's.
Cady, I hope you do
join Mathletes, you know,
because we start in a couple weeks
and I would love
to have a girl on the team,
just, you know, so the team
could meet a girl.
- Great.
You can't join Mathletes.
It's social suicide.
Thanks, Damian.
Well, this has been
sufficiently awkward.
And I'll see you guys tomorrow.
- Bye.
- Bye.
Oh, man, that is bleak.
So when are you gonna
see Regina again?
I can't spy on her anymore.
It's weird.
Come on, she's never gonna find out.
It'll be like our little secret.
- Hello?
- I know your secret.
Oh, God, busted.
Just start apologizing and crying.
No, play it cool.
Secret?
What are you saying about?
Gretchen told me
that you like Aaron Samuels.
I mean, I don't care,
do whatever you want.
But let me just tell you something
about Aaron:
All he cares about is school
and his mom and his friends.
- Is that bad?
- But if you like him...
Whatever. I mean, I could talk
to him for you if you want.
Really? You would do that? I mean,
nothing embarrassing, though, right?
Oh, no, trust me.
I know exactly how to play it.
But wait. Aren't you so mad
- No.
- Because if you are,
you can tell me. It was a really
bitchy thing for her to do.
Yeah, it was pretty bitchy,
but I'm not mad.
I mean, I guess she just
likes the attention.
See, Gretch? I told you
she's not mad at you.
I can't believe you think
I like attention!
OK, love you. See you tomorrow.
I had survived my first
three-way calling attack.
And with Regina's blessing, I started
talking to Aaron more and more.
what day it was.
It's October 3rd.
Two weeks later, we spoke again.
It's raining.
Yeah.
But I wanted things to move faster.
So I followed my instincts.
Hey, I'm totally lost.
Can you help me?
- But I wasn't lost.
- Yeah.
I knew exactly what Ms. Norbury
was talking about.
It's a factorial, so you multiply
each one by N.
Wrong.
Is that the summation?
Yeah, they're the same thing.
Wrong. He was so wrong.
Thanks. I... I get it now.
Lights, please.
OK. See you guys tomorrow.
We're having a Halloween party
at my friend Chris' tonight.
You wanna come?
Yeah, sure.
Great. Here's where it is.
It's a costume party.
People get pretty into it.
OK.
That flier admits one person only,
so don't bring some
other guy with you.
"Grool."
I meant to say "cool"
and then I started to say "great".
Right. Well... grool.
See you tonight.
Hey, Africa. You staying
for the Mathletes meeting?
Yeah, I'll be right back.
OK, I lied. But I had to go home
and work on my costume.
In the regular world, Halloween is
when children dress up in costumes
and beg for candy.
In Girl World, Halloween
is the one night a year
when a girl can dress
like a total slut
say anything about it.
The hard-core girls just wear lingerie
and some form of animal ears.
Doesn't she look great, honey?
- What are you?
- I'm a mouse.
Unfortunately, no one told
me about the slut rule.
So I showed up like this.
Hey.
Yes! Yes!
Hey.
Why are you dressed so scary?
It's Halloween.
Have you seen Jason?
You know who's looking fine tonight?
Seth Mosakowski.
- OK, you did not just say that.
- What? He's a good kisser.
He's your cousin.
Yeah, but he's my first cousin.
- Right.
- So you have your cousins
and then you have your first cousins,
- then you have your second cousins...
- No, honey.
That's not right, is it?
That is so not right.
- Hey!
- Hey.
You made it.
And you are... a zombie bride.
An "ex-wife".
Love it. Can I get you
something to drink?
- Yeah.
- Be right back.
Thanks.
Karen, stop it.
- Don't, Karen...
- Hey, Seth!
Hey.
Oh, no.
Didn't anybody tell you?
You were supposed
to wear a costume.
Shut up. I need to talk to you.
- You know that girl Cady?
- Yeah, she's cool.
I invited her tonight.
Well, be careful because
she has a huge crush on you.
Really? How do you know?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mean Girls" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mean_girls_13556>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In