Meet The Fockers Page #5
stuck in the throat. It's a...
Okay. To family.
[all laughing]
To family.
Oh! I forgot.
I want to say one more
thing about my vasectomy.
(Roz)
Sit down.
Honey,
get yourself over here.
I went overboard?
(Roz)
A little bit.
You're so cute,
they'll forgive you anything.
(Bernie)
God! You're so beautiful.
[whispering]
You are the sexiest woman
alive I know.
Mmm. You're just trying to
get me back into bed.
(Bernie)
Or the hammock.
[clearing throat]
This is
a delicious Tom Collins.
What I did,
I used real lemon juice.
It's from our trees here.
That's the secret.
He was squeezing
all afternoon.
Yeah. And, Jack,
I managed to make some
lemon juice, too.
[both laughing]
[gasping]
(Bernie)
Gay, you all right?
Honey, you okay?
Are you sure?
[frogs croaking]
Well, I think
that Roz and Bernie seem like
very nice people.
Oh! Very nice people.
A little off-color,
but very nice.
Oh! But isn't it
wonderful, Jack?
After all this buildup,
the kids
are finally getting married.
I feel so happy.
Wait a second.
I think he just spoke.
Little Jack,
were you about to speak?
[farts]
Nope,
just a little flatulence.
What were you saying, honey?
Nothing, dear.
Guys, where are you going?
We're checking out
Jack's macho-wacho trailer.
Yeah.
I want to see that boob.
Can I talk to you
for a sec?
Yeah.
Hey, listen,
don't let Moses go in there.
They have a cat.
Moses is perfectly trained...
Dad, he humps
everything that moves.
Honey,
he's like his father.
I never cheated on you.
They're not listening to me.
So, what's up?
They seem to be
getting along really well,
don't you think?
Yeah, they do. I know.
I kind of feel bad
that I worried so much.
Yeah. That was okay.
What's going on?
I'm pregnant.
You're pregnant?
Mmm-hmm.
I'm two weeks late.
I'm nauseous,
my b*obs hurt,
and I can smell everything.
You're gonna have a baby.
Yeah. A baby.
Oh, we're gonna
have a little baby, a baby.
I'm pregnant.
I just... I...
[laughing]
Yeah.
Oh, sh*t!
You realize your father
is going to kill me?
No, no, no, no, no.
He's not gonna find out
because we're
not going to tell him.
No, no, no, no, no.
Come on.
He's a human lie detector.
stuff like this.
We'll get
through this weekend,
we'll get through tomorrow.
And... and... and we'll
tell them on Sunday
before we go.
Okay? We'll tell them all.
I just hate the idea
of keeping secrets
from your dad.
It's just one little secret.
Oh! Hi, neighbors.
Hello.
The Fockers, honey.
A la fancy-shmancy.
Welcome to the chateau.
No wonder they
don't want to sleep
in our sh*t box.
Look at this place.
[Moses barking]
l... I don't think the dog
is such a good idea.
Don't worry. Moses is more
of a lover than a fighter.
Jesus!
Moses!
He's always dreamt of me
having a white wedding.
You don't know how upset
he's gonna be.
No, I do know.
(Bernie)
Moses! Moses!
(Jack)
Jinxy!
(Greg)
Dad, I told you
to keep him out of the RV.
He said he
wanted to see the RV.
Dad!
Moses! Moses!
(Jack)
Get that goddamn dog
out of here!
Mo!
(Bernie)
Oh, God!
Dad!
[Moses whimpering]
(Greg)
Oh! Jinx.
Jinx, don't do it.
Jinxy, no.
Don't do it!
(all three)
No!
[whimpering]
Jesus! Moses! Hold on.
Moses, hold on.
I'm gonna save you!
The cat can flush?
Oh, my God!
[Little Jack wailing]
Get out of the way!
(Jack)
Hey! What the hell are
you doing? That's my toilet!
I got to get my dog!
Forget your dog.
What about my toilet?
Moses!
[grunts]
[yelling]
[sobbing]
(Pam)
No! Stop the baby!
Stop the baby!
[screaming]
[wailing continues]
(Bernie)
He's alive!
He's fine.
So much for the protection
of our rolling safe house.
Oh, honey, he was trying
to save his pet.
I mean, what if it was Jinxy
who got flushed
into a toilet?
Mr. Jinx has had
extensive aquatic training.
He would have known
exactly what to do
in the event of a submersion.
[purring]
[growling]
[clearing throat]
guys.
Sorry about
the trailer, Jack.
[whispering]
Muskrat.
It's okay, Bernard.
[growling]
There's no way
we're not telling him
this weekend.
I know.
That's what I was saying.
So, what do you wanna do?
I'm not sure.
I never thought
this'd be an issue.
I thought we'd be married
before we got pregnant.
Hey.
What?
Why don't we move
the wedding up to next month?
What?
Then we'll tell your dad
you got pregnant
on the honeymoon.
Oh, my God, yeah,
that could work.
Yeah. It's perfect,
right?
Yeah.
Okay. Good.
Just follow my lead.
Okay.
Okay.
##[humming]
Without further ado,
my famous Focker Fondue.
[all applauding]
Come on, dig in. Come on.
Get it while it's hot.
That is so impressive, Bernie.
Did you do that yourself?
Oh, sure.
Oh! I love to cook.
I can't even fry an egg.
(Bernie)
True.
I burn cornflakes.
I'm amazed
he finds the time to cook
with such a high-powered
legal career.
High-powered?
I wouldn't exactly call...
Uh-oh!
You kicked me.
Why did you kick me?
I kick... kicked you
because you're being modest
and you should tell people
that you are a good lawyer,
which he is,
a-a-and he has fought
some really big,
important legal battles.
Truth is, Jack,
when Gay was born,
I stopped practicing
and became
a stay-at-home dad.
Oh, believe me,
he won a trial or two
in his day.
Oh!
Extremely good trial lawyer.
A regular Clarence Darrow.
So Roz was
the primary breadwinner
and you didn't have a job?
(Pam)
Dad.
Honey, come on, you could say
he had the hardest job.
Oh, he's... he's just kidding.
Of course, I'm... Yes.
Why don't we jump into
the topic of the hour, hmm,
the big
Focker-Byrnes wedding.
Yes. Good.
I know we've been talking
about a... a fall wedding...
[Bernie speaking in Spanish]
[woman speaking in Spanish]
Is that Isabel?
Oh, yeah. Our former
housekeeper, Isabel.
You know, she has
her own catering business now,
isn't that great?
And... and I asked her
to come and help Bernie
in the kitchen this weekend.
You didn't tell me
she was here.
Gay had a monster crush
on her
when he was a teenager.
(Pam)
Really?
I didn't have
any monster crush.
You didn't tell me
about that.
Yeah. Because it's not true.
Oh, not true? Then I didn't
catch you doing baziga
to her passport photo
when you were, what, 13?
(Roz)
Honey, stop.
(Bernie)
I walk in the door...
(lsabel)
Where is he?
Oh, there's my baby!
Hey!
[laughs]
[both exclaiming]
Good to see you.
Mmm. Good to see you.
l... I haven't
seen you in years.
I know.
Mmm.
Yes, you...
Wow! Yeah. Look at you.
You look...
I know.
Yeah. You look...
I had a boob job.
Wow.
[cooing]
Yeah. Yeah.
Hey! This is, uh,
Dina and Jack Byrnes.
Mucho gusto.
Hi, Isabel.
Mucho gusto.
And this is Pam Byrnes,
my fiancee.
Encantada.
Nice to meet you, too.
Not yet married,
and already a little one?
And he is
a handsome little Focker.
[laughs]
See?
Oh, no. He's not a Focker.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Meet The Fockers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/meet_the_fockers_13590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In