Meet The Fockers Page #7
No cowboy hat this weekend!
I'm coming in!
Just stop doing
what you're doing!
Oh!
Come on, man, you know
what that cowboy hat
on the door means.
Will you please
help me out here?
What?
We're just being ourselves.
Mom, mom, please...
I think he's saying
not to be ourselves.
Yes, be yourselves
but be yourself in a way
that's a little less than
being your full selves, okay.
(Roz)
I don't understand this.
I mean, why you're so
afraid of this Jack?
You've been kissing his ass
ever since you got here.
Mom, I'm not afraid
of him, okay.
It's not true.
It is true.
(Bernie)
I can't believe you went
duck-hunting with him.
Our people
don't shoot ducks.
Just make Jack feel a little
more comfortable here, okay?
So you don't want us
to be ourselves?
No, I just don't want you
to break his RV, Dad,
and... and... and reveal
that I had sex with Isabel
and play weird sex games
that everybody can hear
in the house.
Mom... Mom, please.
If you ask me,
it wouldn't be so bad
if your future in-laws
heard this.
Do me a favor.
Just don't therapize
the Byrneses
this weekend at all, okay?
All I'm saying is,
a few minutes
of concentrated work
with him and Dina,
she could get him
to blow like Krakatoa.
Right, okay, yeah,
you know what?
One day, just give me
one day, okay,
without any complications.
We get through it,
everybody goes off,
we go on with our lives.
Can we do that?
All right.
You got it, dude.
Thank you, okay.
Hon, put the hat
back on the door, okay?
No mom.
No cowboy hat this weekend.
(Bernie)
Okay, but tonight
doesn't count.
[Bernie hooting]
All aboard.
[Bernie laughing]
Morning, partner.
Morning.
Sleep okay?
I slept all right,
thank you.
It's nice, all of us
being here together,
don't you think?
Bernard, do you mind
if I have some privacy?
Almost done.
Bernie,
this fritatta is wonderful.
What's in it?
Well, a lot of the taste comes
from this old skillet.
I've never washed it.
Hey, guys,
can I have everybody's
attention, please?
Gay, be back in a second.
Okay, Dad. All right.
Uh, so...
Mom, I know we've been...
we've been talking about
having the, uh,
wedding in October,
but Pam and I
have been doing
a little thinkin'
and playing around
with some ideas
and, uh, we're thinking
of moving it up to June.
Nice.
This June?
Yeah.
Yeah.
That's... that's in a month.
I always wanted
a spring wedding, you know.
Well, that's great,
so we can announce it
at the party tonight.
Good idea.
Wait, what party?
Jack!
Let's play football!
Oh, your father
and I are throwing
a little
engagement soiree
for you two lovebirds.
Look at that.
(Pam)
That's so sweet.
Thank you, guys.
I thought we were just having
a nice quiet dinner.
It was supposed
to be a surprise.
The phone keeps ringing,
the list keeps growing.
Yeah, now,
it's up to 50 Fockers.
When were you going to tell us
about this?
What could be better?
Dad, what are you doing?
We never play football.
I'm trying to cement
relationships here.
Jack said
he was into footy ball.
Let's show El Stiffo
how we play the game.
Footy ball?
Come on, come on,
let's play!
I think I'll sit it out
with Little Jack, okay?
Honey, you want me to
keep you company?
No, Dina, come on,
you and I will take on
Jack and Roz.
Come on, Jack, it'll be fun,
we'll swap wives.
Don't worry, you'll get her
back after the game.
[all laughing]
Fine, we'll play
three on two.
But someone needs to be
official quarterback.
Gay goes both ways.
I'll bet he does.
[cooing]
One, two. Hut.
[all chattering]
Come on.
I'll run a down-and-in,
draw in the defense,
then you'll hit Roz
here in the end zone for a TD.
What do you mean?
He hits me where with a what?
I'll throw you the ball,
you try to catch it, okay.
You want me to catch?
Yeah.
On two. Ready?
Yes.
Hut one, hut two, hike!
[screams]
Come on, this way!
That way, that way,
that way.
[Roz screams]
[laughs]
You remember
that time in the park?
You remember that time
in the park?
Guys, come on, come on,
cut it out.
I'm so proud of you.
I caught the ball.
(Greg)
Mom, come on.
I caught the ball!
Come on, huddle up.
No, I'm bored. Here!
Dina, come on, let's go.
You want a spritzer?
What? Oh, a spritzer.
That sounds yummy.
All right, come on.
Dad, you got
to focus, all right?
He's beating you
down the field every time.
You want me to
be macho-wacho?
No. What? Have I ever said
the words macho-wacho
to you in my life?
I got it.
What?
I won't disappoint you.
Okay, let's try again,
I'm gonna run a stop and go.
Fake the short pass,
then hit me here
in the end zone
with a Hail Mary.
Okay, got that.
Yeah, we keep
running that play.
You want to mix
it up a little?
No, I don't. I've exposed
Bernie's weakness
and I want to take advantage
of it.
Exposed his weakness.
Okay, okay. On four?
Four.
Just you and me, Jack.
Mano a mano.
You think you can take me,
Flowerman?
I'm pretty sure I can,
Mr. Mom.
You're going down,
Bernsie-boy.
I'm going to
rearrange your bouquet.
Sell the pump fake, Greg,
'cause that
Focker's gonna bite.
[inaudible]
[inaudible]
Hut one, hut two,
hut three, hut four. Hike!
[grunting]
Oh, my God!
Are you all right?
[screaming]
Sh*t!
[chanting]
Hey, Jack, you okay?
I'm fine, Greg, thank you.
I see that kind of injury
all the time at the hospital.
I wish you'd let me
give you a quick exam.
No, I'm, I'm fine.
I told you I'll have my doctor
look at it when I get home.
Okay.
You know, it's amazing
how your father anticipated
the pump fake like that.
It's almost like
he knew it was coming.
Hmm.
Well, he definitely takes
competition seriously.
How a man handles himself
on the football field
says a lot
about his character.
Know what I mean?
Okay.
Hey.
Hey.
We got him, didn't we,
dude, huh?
Was he impressed?
No, Dad, he wasn't.
That was a really hard shot.
You could've hurt him.
I just wanted it
to be a fun game
but you wanted to win,
so, you know,
you got me all steamed up.
No, I asked you to play
a little defense,
I didn't ask you to turn it
into a blood sport.
I play too easy.
I play too hard.
What are you really
asking me to do, Gaylord?
I'm not asking
anything of you, Dad.
Just... just go down there
and apologize to him, okay?
He thinks it
was a cheap shot.
Sure. Okay.
Whatever you say.
Okay.
I can't win with this kid.
Honey...
(Bernie)
I can't.
It's okay.
Hi, baby.
Hey.
So, how far along is Pam?
Hmm?
What?
Come on, honey, I knew it
the minute I saw her.
Her b*obs are bigger.
She's hormonal.
No wine at dinner,
no football.
She just found out yesterday.
[screams]
Honey.
My bubeleh's
going to have a baby!
My bubeleh's
going to be a father!
Oh, my God.
Tell me, talk to me,
so this is so exciting.
[shushing]
No.
You didn't tell Dad, did you?
No, not yet.
He's gonna plotz.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Meet The Fockers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/meet_the_fockers_13590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In