Meet The Fockers Page #9
Say hello to my
little friend!
You know,
he's probably teething.
So put a dab of rum
in his milk.
And it'll ease the pain,
he'll go to sleep.
You want me to
give him a drink?
I'm talking,
less than a thimbleful.
(Roz)
You don't want Jack
coming home
to a screaming baby.
[giggling]
Listen to your mother.
Goodbye. I love you.
All right, Mom.
Hey, Little Jack,
I got a surprise for you.
Little Jack?
Oh, sh*t!
Where the hell did he go?
LJ!
Little Jack!
[Jinx meowing]
(Greg)
LJ! LJ!
Does that Jorge resemble
anyone you know?
No one I know.
Hmm.
There's something
you don't see every day.
[panting]
Focker!
Focker!
Okay. I know this looks bad,
but I can explain it.
What the hell happened?
I said no monkey business.
No.
There was no monkey business.
No monkey business?
You're wearing my breast,
Little Jack is drinking,
Moses is sodomizing Jinx,
and you're telling me
there's no monkey business?
What is going on here?
You all right, LJ?
Hello! We're home!
Hey, guys.
(Jack)
Give me the bottle.
What's happened
to Little Jack?
His hands are stuck
to the bottle of rum.
Thank you, Dad.
You bet they're stuck.
Greg, how did this happen?
And why are you
wearing antlers?
It's very complicated.
It's just a little glue.
He's fine.
He's not fine.
If he could use his hands,
he'd tell you himself.
All right. That's all right.
Come on.
Little Jack, honey,
are you okay?
Greg...
(Jack)
Dina. Pam.
(Pam)
Yes, Dad, uh... I'm coming.
Little Jack.
Honey, I said a thimble,
not a bottle.
Oh, Greg.
Hey.
[whispering]
How's the little guy doing?
[whispering]
Everything is
just as good as new.
Yeah.
Dad, come on.
(Roz)
Is he all right?
He's asleep.
I don't care if they
did call you Larry Poppins.
You are completely unfit
to handle a child.
It was Barry Poppins.
What kind of sick cocktail
were you gonna make
my grandson?
Jack, the baby's teething.
I told Greg to give him
some rum to ease the pain.
It was your idea?
Yes.
What is wrong
with you people?
I used to rub bourbon
on Denny's gums.
Yeah! Look what
happened to him.
Greg, you couldn't follow
a simple set of instructions?
Jack, he was screaming.
So I went in and gave him
a little attention. Okay?
He's learning to self-soothe.
These setbacks are disastrous
for his development.
The child is adorable,
but you're not raising
Little Buddha over here.
Mom.
What are you saying?
I'm saying that
I've seen that kid eat
at least 15 boogers
since he's been here
and I've got news for you,
Jack,
prodigies don't eat
their own boogers.
And I have news for you.
Prodigies don't come in
every time either.
Okay, Dad. That's my fiance.
I'm sorry.
I've never seen people
celebrate mediocrity
the way you do.
Because we love our son?
We hug our son?
Let's get down to it.
The truth is,
you're so concerned about
that Little Jack, but I think
that it's the
Little Jack in you
who's crying out for a hug.
The Little Jack in me?
Jack, you have issues.
I'm trying to understand
why you run around
with a rubber boob
strapped to your chest.
Were you ever breastfed?
Mom, stop.
Key question.
My guess is no.
Spare me
the drugstore psychology.
[all chattering]
Everybody! All right.
Everybody just...
Everybody just stop, okay?
Jack, I am not going
to make any excuses. Yes,
Little Jack wouldn't
stop crying
so I gave him some hugs
and I let him watch TV.
I went to answer the phone,
I was gone a second,
I came back in,
he let himself out
of the playpen,
he put on Scarface,
and he glued his hands
to the rum bottle. Okay?
That's it.
Oh. That's it
Greg just said, "That's it."
So I feel much better now.
Daddy, would you mind...
Please, Daddy. He made
an honest mistake. Let it go.
He's fine, Greg.
He's asleep.
[Little Jack mumbling]
He spoke.
(Little Jack)
A**hole.
What?
Did he say what
I am thinking?
I think he did.
Little Jack,
what did you just say?
A**hole.
His first word?
It just slipped
out of my mouth. l...
He has a mind like a sponge.
That's enough.
I'm calling
a family conference.
Oh, it's a great idea, Jack.
Let's finally get
your problems
out on the table.
No, no, I mean with
my own family. Excuse us.
I'd like to talk to
Pam and Dina in private.
Of course, of course,
take your time.
(Roz)
Come on, honey.
I'm not so sure
this wedding is
such a good idea.
To say the least,
I don't like what I'm seeing
from these Fockers.
What?
Has Greg ever mentioned
the name Jorge to you?
Jor...
I don't know
what you're talking about.
No, why?
Because I think
your fiance may have
a few skeletons in his closet
that he is not
telling you about.
And skeletons don't like
living in closets.
Oh, my God,
Here we go again.
Dad, listen,
you know,
Greg has no skeletons. Okay?
Oh, really?
He does not.
Do you know that?
Yes, I know that.
Will you just...
I'm not a child.
I see. She knows that.
This wedding will happen.
And the sooner
you accept that,
the better it's going
to be for all of us.
I can't talk to you.
No.
Wait a second, sweetheart.
And I'm not so sure Roz
is a yoga instructor, either.
Jack, you promised
that you'd behave yourself.
And what you said
to those people
was really hurtful.
I think you should go up there
and apologize.
I'm not going to apologize
to them.
Jack.
that somebody's going to
be a daddy.
Mom!
Sorry, honey,
but look at that face.
How could I keep it a secret?
He's so excited
about being a grandpa.
(Bernie)
What should he call me?
[both laughing]
How about Poppy?
You don't have
to have champagne, okay?
Why?
Jack's really angry.
I know he's mad,
but he's also
a little meshuggenah.
Come on, honey. How often do
we get to be grandparents?
We're having a toast.
Okay, fine,
but, Dad, this is a secret.
We can't tell Jack
till after we are married.
Why? We are honest people.
No! I can't stand
this secrecy anymore. Why?
[shushing]
Be quiet.
Why should we diminish our joy
just because they live
in denial?
[shushing]
Seriously.
I promised Pam, okay?
She thinks
it'll break his heart
if he finds out.
I'm not gonna take a drink.
(Roz)
Your father's right.
This is the 21st century!
Married or not,
there's no shame
in fatherhood!
This is
the fruit of your loins.
(Bernie)
That is so beautiful.
Say that to him again.
(Roz)
This is
the fruit of your loins!
This is
the fruit of your loins!
(Bernie)
Okay. Let's toast
and let's make a sandwich,
and Mom wants
to be the cheese.
[gasps]
Jack Byrnes,
what are you doing?
[groaning]
What did you do?
You okay there, Jacko?
What's the matter
What happened?
[moaning]
I was, uh, coming to apologize
and my back went into spasm.
It's very tender from that
horrific football accident.
Yeah, I feel it.
My God, you're knotted
like a pretzel.
You must be
in a lot of pain, huh?
I don't mind pain.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Meet The Fockers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/meet_the_fockers_13590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In