Meghe Dhaka Tara Page #3
- Year:
- 2013
- 66 Views
Here we are. Come in.
So where's my 'Das Kapital' ?
Could I have a cup of tea please ?
Really, you've got
an angel in your house.
You people sit.
Got you two new books.
It is the language of my protest...
It is my dissent's...
flame.
May it burn twice it's life.
If you wish to reach the
grassroots in this country...
you have to dig into our soil.
Just reading Leu Shao Qui won't do.
Great activist!
Welcome Ma'am.
How do you find him ?
Good !
Seem happy 101153! 7
That's because the cops came
in the morning, called me a drunkard.
I've asked Ramen da(brotherly).
They live close by. They'll com e.
Just a few more days here.
You've to recover fast
and get back to work now.
Don't be late, times are bad.
Was behind bars when
the party was underground,
maybe you've forgotten.
You were better off in prison...
than with me, in yet another prison.
No Doctor...
it's apparent...
I keep working but I cannot proceed,
even if I proceed I cannot finish.
Have you progressed
with your translation?
It was progressing but
then an obstacle came by.
The Santhal girl in the next cabin...
...she is upsetting it all.
Phulmoni ?
What's happened to her ?
She has gone mute.
Got raped by some army
personnel in the jungle.
In her veins runs the
revolutionary blood of..
...Sidhu and Kanu,
leader of Kol and Santhal rebellion.
Beware.
If they get mad all your
state machinery is finished!
Not yours? - No!
It never was.
This so called independence
by stabbing us in the back...
never will. And anyway"
How on yonder boatman...
my broken boat is
on the deep deep sea...
POW on...
row on my boatman...
my broken boat is
on the deep deep sea...
Have seen three of your films.
Didn't understand much,
but they look like paintings.
And what about my
thoughts you rascal ?
They were also nice...
...but... - ...could not understand.
I have understood...
I am gratified...
now be of some help
my understanding rascal?
Just say...
Can I smuggle in...
some booze out here ?
The Democratic police force can
rape a political prisoner in custody.
"Desher Broto" has brainwashed you.
Pass on some bucks now,
you disgraced intellectual.
Right !!!
What?
What's happening here ?
Back to your wards.
Where is it?
Amazing!!!
This is Einstein!!!
...coming out.
Long years ago...
we made a tryst with destiny,
and now the time comes...
when we shall redeem our pledge...
at the stroke of the midnight hour,
when the world sleeps,
India will awake to life and freedom .
Hey!
Mahatma Gandhi was shot,
and killed this evening
by a Hindu fanatic.
The man who identified
himself as one Nathuram,
fired a fourth shot,
apparently in an
effort to kill himself.
An infuriated crowd...
fell upon the man,
and beat him with sticks.
Hey! You scoundrel!
We assert that after
the transfer of power...
on 15th August 1947,
a section of the left leadership...
feel that revolution is just,
around the corner and
that this freedom is fake.
We have to avenge this!
The gunned down Haramadhav and Sun.
Haruda'a house was ransacked.
I can't believe our
country is free now!
I have a problem with
the word 'freedom', Gurudas.
Its because of these sarcastic
jibes of you people...
that Monishonkar da,
Rajani da have left our group.
Pratap da's theater
These newspapers are having
a field day. - Let them!
The government doesn't want
us in parliamentary politics, right?
It's our mistake, we're wrong in
insisting that the freedom is false.
This is Anarchism.
Who are you calling anarchists?
The poor farmers of Dongajora
or the theatre people?
Why are they being butchered?
They are getting intimidated by us.
I can foresee an uprising.
with our theatre work.
Err.. why don't we..
Rename our Central Squad
as our 'Troop Brigade'?
Boudi (sisterinlaw) can
I get a few mouths of food ?
Drink some water,
that's what you need first.
I'm acting in Samarda's
Nitai da has called
to assist in his shoot
On the other hand there
is the zonal meet...
Listen, we are into politics too.
Everyone does.
But that is no excuse,
for your Vagabond existence.
Now go take a bath.
the blazing for head" understand?
You need a wife.
Dugga's from Shillong.
I'm her tutor here.
Your novels are so popular back home.
Which ones ?
- "Mohakaal", "Dheu","Bhangon"
Satyabrata is a genuine
people's author, Dugga.
Much like you he's been imprisoned
for his activism. Tea anyone?
Really?
Getting paid for drilling
sense into wood... tuition..
...so, trying to repay your debts.
Who's the wood?
Madan. Give Ma'm a cup of tea.
You still owe me for three months.
Now you know...
studies are fine...
...then you'll realize you're trapped.
Some difficult love letters
will arrive alongwith a grocery list.
Enough. Your tea.
That is obvious your
friend is a romantic.
Romantic, yes. But the
love letters wont have any romance.
Dimitrov facts and CPO testaments"
these will be all.
Rascal.
What are you looking at?
My mother.
What a face... what fire.
Had made some documentaries,
for the Bihar government...
Saw them up close.
Our true land !!!
The original inhabitants.
Of course.
Unlike us.
Uprooted half and halfs,
imported intellectuals"
Actually
we cannot decide...
People or theatre ?
Yelling "people
people" all the time...
to concentrate on theatre Bhoba...
...not meetings, rallies and politics.
Why are they herded into regiments?
Here. -No.
Does anyone care about theater?
The lights, the sets, the acting.
Tea.
without a revolving stage.
Not enough light, rundown sets"
...no theatre schooling,
the discipline is gone.
A good play has to look good. - No.
It must speak the truth.
- You're being impatient Bhoba.
Even anarchy has a discipline.
You lack that.
You're irregular. When you do come,
you're busy with your 'truth'!
Is that wrong ?
Truth is relative Bhoba.
Today's truth may be tomorrow's lie.
Think about the theatre.
It's the same for 'beauty' Shibuda.
I say it as we speak of theatre.
I can't do theatre for the sake of it.
I'm in for people's theatre.
But your mass plays,
your new fangled drivel, I'm not game.
Hence the new play at Srirangom
is selling so well and we're a flop.
Let it sell.
I'm not here to entertain people.
Moron!
Be it true or beautiful, do we
have the ability to write a good play.'
The same old hash.
Brecht, Chekov, Ibsen.
You too are stuck at Shakespeare,
Anando. Try something original.
Thought of something new,
Bhoba? - Yes.
I've decided the name too.
Anguish. What's the theme?
Partition? Refugees?
That same old documentary
style of plays.
No.
Suicide. - What!
Why ? Why suicide? - Why not?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Meghe Dhaka Tara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/meghe_dhaka_tara_13602>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In