![Find Mephisto on Amazon](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDc0MTMyMjg0NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzEyNDQzMQ@@._V1_SX300.jpg)
Mephisto Page #12
- UNRATED
- Year:
- 1981
- 144 min
- 355 Views
We ha ve no contact at all.
976
01:
38:23,477 -- 01:38:27,038You'll get a divorce easily.
I'll see to that.
977
01:
38:28,583 -- 01:38:31,381German citizens
who ha ve left Germany...
978
01:
38:31,552 -- 01:38:35,955...couldn't wipe us out, so the y
signed their own death sentence.
979
01:
38:36,190 -- 01:38:39,557Where weakness perishes,
humanity becomes healthy.
980
01:
38:39,694 -- 01:38:42,822Politics, like theater, is a fight.
981
01:
38:43,130 -- 01:38:47,260Just as e very rebuild
is the start of a new war.
982
01:
38:49,737 -- 01:38:52,171But we're not talking about this now.
983
01:
38:53,808 -- 01:38:59,872Hamburg...
"I n a harbor town by the river..."
984
01:
39:01,682 -- 01:39:06,551Lots of foreigners, night clubs, bars.
I understand you perfectly.
985
01:
39:08,456 -- 01:39:13,325But in the Reich's capital?
No offense, we're men, but...
986
01:
39:13,494 -- 01:39:19,160What's this Hamburg souvenir
doing here? Juliette Martens.
987
01:
39:20,801 -- 01:39:22,826Is she kept by you?
988
01:
39:27,642 -- 01:39:31,237You once, rightfully, said...
989
01:
39:31,612 -- 01:39:35,207...Professor Bruckner was
not a man of the future.
990
01:
39:35,883 -- 01:39:39,580And, e ven more rightly,
you parted from his da ughter.
991
01:
39:40,488 -- 01:39:44,686If you ha ve such a good instinct
for a healthy, clean attitude...
992
01:
39:45,326 -- 01:39:48,193...what's this Negro-woman
doing in Berlin?
993
01:
39:51,098 -- 01:39:52,497Mephisto...
994
01:
39:54,702 -- 01:39:59,969Don't e ven keep her picture at home.
995
01:
40:00,274 -- 01:40:01,263General...
996
01:
40:01,375 -- 01:40:03,240Wait, I ha ven't finished.
997
01:
40:04,712 -- 01:40:08,375I hope you completely
understood me.
998
01:
40:11,652 -- 01:40:13,119- Yes.
- So?
999
01:
40:14,555 -- 01:40:17,888- She's not to come to any harm.
- Lea ve that to me.
1000
01:
40:19,427 -- 01:40:22,658I'd like to request, Prime Minister...
1001
01:
40:22,763 -- 01:40:26,426...that she'd be allowed
to lea ve Germany unharmed.
1002
01:
40:26,534 -- 01:40:33,463Agreed. She'll be taken to the frontier
and good-bye. That's what we'll do.
1003
01:
40:34,041 -- 01:40:39,377And you'll hold a press conference,
giving information about the theater.
1004
01:
40:39,547 -- 01:40:42,516The repertoire, plans
and your performances.
1005
01:
40:42,850 -- 01:40:48,413I n October there'll be a big cultural
e vent in our Paris embassy.
1006
01:
40:48,522 -- 01:40:50,854I'd like you to attend it.
1007
01:
40:58,366 -- 01:41:01,995Bck. I bet the y know about him, too.
1008
01:
41:02,370 -- 01:41:06,773Bck, Bck, my note-book.
1009
01:
41:09,110 -- 01:41:10,577Bck sta ys.
1010
01:
41:13,314 -- 01:41:16,147- Here it is.
- Give it to me.
1011
01:
41:18,419 -- 01:41:22,583I ha ve to call friends.
I urgently need a friend.
1012
01:
41:23,157 -- 01:41:27,719- Find me a friend.
- But you've so many friends.
1013
01:
41:29,797 -- 01:41:30,991Friends...
1014
01:
41:43,310 -- 01:41:47,679Call Miss Nicoletta von Niebuhr.
Find the number and call her.
1015
01:
41:56,891 -- 01:41:58,859Shall I make coffee, or tea?
1016
01:
41:58,993 -- 01:42:01,962Shall I become manager? Yes or no?
1017
01:
42:03,063 -- 01:42:06,692Can I? Ma y I? Must I?
1018
01:
42:07,401 -- 01:42:10,859Is it my duty?
Can I make myself useful?
1019
01:
42:10,971 -- 01:42:14,805I mean, can I help anyone?
And if so, should I?
1020
01:
42:15,943 -- 01:42:19,606Or shall I look at it as a new role?
1021
01:
42:19,780 -- 01:42:21,873Or shall I emigrate to America?
1022
01:
42:21,982 -- 01:42:25,247I can earn as much in films
as Dora Martin.
1023
01:
42:25,886 -- 01:42:29,845If I accept such an office
of this go vernment, then...
1024
01:
42:33,427 -- 01:42:35,327Do I want to, at all?
1025
01:
42:37,131 -- 01:42:38,928The y need me.
1026
01:
42:40,367 -- 01:42:42,562I was about to emigrate...
1027
01:
42:42,670 -- 01:42:47,198...and the Prussian Minister
asks me to rescue his theater.
1028
01:
42:47,341 -- 01:42:50,276Tomorrow morning I must
give him an answer.
1029
01:
42:51,545 -- 01:42:56,244Hea ven e vidently has
great plans for me.
1030
01:
42:56,417 -- 01:42:57,816Then you've won.
1031
01:
43:00,321 -- 01:43:02,050Would you help me?
1032
01:
43:03,691 -- 01:43:05,989I'd be proud of you.
1033
01:
43:09,129 -- 01:43:11,654Yes, I'll help you Hendrik.
1034
01:
43:26,313 -- 01:43:28,406If only one could live fore ver.
1035
01:
43:38,392 -- 01:43:42,886Here's your passport for France.
You ha ve five minutes to pack.
1036
01:
43:43,063 -- 01:43:44,462Yes, but why?
1037
01:
43:44,565 -- 01:43:46,829We're waiting. Hurry up.
1038
01:
43:57,845 -- 01:44:00,780You needn't thank me for this raise.
1039
01:
44:00,881 -- 01:44:04,408I made it a condition for
taking o ver this job.
1040
01:
44:04,585 -- 01:44:06,382Everything's co vered with dust.
1041
01:
44:06,954 -- 01:44:12,790If you don't clean the dressing rooms
as well as all the others...
1042
01:
44:13,394 -- 01:44:16,795...you ma y ha ve to look
for another job.
1043
01:
44:17,164 -- 01:44:22,534I hope we'll get along. If you ha ve
any problems, come to me.
1044
01:
44:22,636 -- 01:44:26,333I would like to treat you all to coffee.
1045
01:
44:28,342 -- 01:44:32,540Allow me to give you the mone y.
I'm sorry I can't come with you.
1046
01:
44:32,713 -- 01:44:35,409Joachim would like to speak to you.
1047
01:
44:35,516 -- 01:44:36,778Wait, Hannelore!
1048
01:
44:37,551 -- 01:44:39,382Wait, Hannelore!
1049
01:
44:44,725 -- 01:44:47,455So, now he can enter.
1050
01:
44:47,695 -- 01:44:54,464Please consider decent roles for me.
You're not like the other managers.
1051
01:
44:54,568 -- 01:44:57,628You're an actor yourself.
You understand.
1052
01:
44:58,739 -- 01:45:01,765I must act as if he's
sa ying something important.
1053
01:
45:03,510 -- 01:45:07,810When you talk to actors, you must put
them at ease. That goes for me, too.
1054
01:
45:07,982 -- 01:45:14,683No, I don't like Premieres. All night
one has to wear a big, frozen smile.
1055
01:
45:14,788 -- 01:45:17,154I hate that.
1056
01:
45:19,226 -- 01:45:23,663You think it's a good costume?
I don't! I think it's terrible!
1057
01:
45:24,531 -- 01:45:27,193Good morning, Mr. Kappelmller.
How are you?
1058
01:
45:27,301 -- 01:45:29,394- Good.
- How's the family?
1059
01:
45:29,503 -- 01:45:33,303So your da ughter graduated as
a hairdresser. Ma ybe we can use her.
1060
01:
45:34,208 -- 01:45:35,539Good morning.
1061
01:
45:37,544 -- 01:45:43,449Ha ven't you noticed? New suit,
new shoes, new manager, no? Well.
1062
01:
45:43,817 -- 01:45:49,084...e x-Bolshe vik Hfgen, manager of
1063
01:
45:49,189 -- 01:45:53,888
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mephisto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 Sep. 2024. <https://www.scripts.com/script/mephisto_13641>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In