Mera Saaya Page #4
- Year:
- 1966
- 128 min
- 85 Views
My chauffeur was driving the car.
He must've spoken about it somewhere
That's possible
ls this hear-say too... ?
- What?
That which l'm going to ask you.
- Go ahead
Do you go to the temple?
No
Have you never been to a temple?
Never
" Oh yes, l remember"
l went to the temple once.
- Who forced you to go there?
My wife did
Should l tell you how and why
your wife took you to the temple?
" Since you remember everything,
you will also recall..."
that l came to awaken you
that morning
You wanted to sleep
for some more time
" But l didn't agree.
l said, if you didn't wake up..."
l'd pour cold water on you
You forced me to sit down
and tried to placate me
lt was then that l got you to agree
to visit the temple
Do you remember?
l remember it well...
because l'm your wife!
Nobody except me could
know about this
" Nonsense! Of course,
there'd be people who knew"
Word about it had spread in the
locality and people laughed at me
They had got to know that l had
been to the temple to pray for a son
You have been asking him things
everybody would know about
Ask him something that must've
happened only between the two of you
Take off your shirt
" Take off your shirt, l say"
l'll tell you something about
yourself which even you don't know
" To the right on your back,
you have a mole"
" What farce is this, Your Honour?"
She's asking a decent man to take off
his shirt in packed courtroom!
You ought to be thankful that he's
only being asked to take off his shirt
" Why should you object to take off
your shirt, Thakur Saheb?"
" You didn't employ a servant when
l was abroad, did you aunt?"
" Not at all, son"
" You haven't spoken about it after
your dose of opium, have you?"
Please leave
" l remember, sir. When you were away,
there's a burglary in the house"
A burglary?
- Yes. But nothing was stolen
What rubbish are you talking?
Go away
" Aunt...
- Yes, son?"
l have a mole on my back?
How did that woman get to know that
the boss has a mole on his back?
l didn't tell her.
- You're the best too!
" When you're dead, l'm going to stuff
your body and keep it in a museum"
l hope you and l will be together?
- Shut up!
Bankeji...
Munshiji...
She's crying
What else will the poor girl do?
She's so very sad
Neither you nor l
pay her any attention
" She can't talk to herself, can she?
Youth is crazy, Bankeji. lt's crazy"
So what are we supposed to do?
- That's just what l'm thinking about
She calls out to both of us
That grace of hers...
- What's grace?
lt's something girls possess.
- Not boys?
Moron! How many pills
have you swallowed?
None as yet.
- So have one now. And make a move
Your move
How did she get to know that
the Thakur has a mole on his back?
How did she get to know that
the Thakur has a mole on his back?
l give up. l've seen the
best of lawyers at work...
but l haven't seen anyone twisting
things like this woman does
" ln 25 years of my practice, l haven't
come across a more complicated case"
" But it's so interesting,
l'm really enjoying it"
" You're enjoying it, Mr Lawyer.
But think of the poor Thakur"
He has lost his wife recently. And
there's a woman who lies in court...
that l'm your wife!
" l've told you, Your Honour.
My wife is dead!"
l don't know this woman!
- You do know me. And very well too!
But you're refusing to recognise me
Why don't you admit
that l'm your wife?
Can't you understand what l'm saying?
Are you blind?
" Are you blind, deaf, dumb...?
Here l am, right before you"
" And you say l'm not your wife!
- Yes, you're not my wife!"
You're a cheat. An impostor!
You want to take my wife's place
You want to torment her soul.
But l won't ever let you do that
l'm not answering any questions.
This case is over for me!
Thakur Rakesh Singh
l can't be stern with you
because of your state of mind
But should you do something
like this again...
Can you throw light on how this girl
could know so many details about you?
" l'm myself amazed, Your Honour"
l can say nothing. Nothing
" To prove the fact that l'm his wife,
l wish to present some evidence"
What evidence?
l'll give it to him.
lf the court permits...
l'd like to meet him in privacy
" This lady wants to meet you
in privacy, Thakur saheb"
Do you have any objections?
" No, Your Honour"
l'll meet her
" Please wait...
- What's up, lnspector?"
The Thakur and the girl are
discussing something in privacy
Please go in from that door
The court would like to know what
you and she discussed in privacy
She told me things only a wife
would know about her husband
" Despite that, she can't be my wife"
Because my wife breathed
her last in my arms...
and l personally lit
her funeral pyre
" lf she's claiming to be my wife,
she's lying and deceiving the court"
" As you said, she told you things..."
only a wife would know about
her husband
How would you answer that?
The answer is that this woman
resembles my wife. She's a look-alike
She's trying to take advantage of
that to avoid going to the gallows
" But l wish to end this story
once and for all, Your Honour"
" l wish to prove that this woman is
a cheat, a fraud... she's not my wife"
l would therefore request the court
to allow me to cross-question her
You are here as a witness. How can
you cross-question the accused?
That's bad in law
" l'm a lawyer too, Your Honour. l wish
to appear on behalf of prosecution..."
so l can ask the accused
some questions
Because this is a very strange
and complicated case...
" l give you the permission,
in order to solve it"
Court is adjourned till tomorrow
lt was on this day that happiness
had come to this house
Geeta came here as a bride
The mansion was full of guests
We used to celebrate this day
in such grand style every year
We had so many guests
even last year
The lady sang such a beautiful song
at the party
And today... there's nothing
" Neither do we hear her melodious
voice, nor her chirpy laughter"
Everything is so lonely
What must my boy be going through
You're very fond of taking pictures?
My camera just won't see reason
" lt says, " Just take pictures
of this beautiful girl"
What will you do with
all these pictures?
" A few pictures of
an arrogant beauty"
" lt was what was found
after l died"
Wow! So you're a poet too?
l don't know what you're
going to make out of me
" Darling, if l were a poet, l'd ...
- You'd what?"
Would you say something like...
" Lest the shadow of her eyelashes
pierces my heart"
Wonderful! What next?
" l tell the one
who lingers in my eyes"
Excellent! That's wonderful
" What couplet would l recite,
if not this one?"
You...?
You'd say something like this...
" The doe-eyed beauty
has stolen my heart"
" The innocent looking,
fortunate one, has stolen my heart"
The doe-eyed beauty...
the innocent looking one...
has stolen my heart
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mera Saaya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mera_saaya_13642>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In