Mera Saaya Page #6
- Year:
- 1966
- 128 min
- 85 Views
" Kalwa, the laundryman"
l don't know
" Don't you know, really...?
You utter my name at last.
But half of it actually
You're so shameless! What if
someone sees us?
" You've done it, my love.
You bought me out"
l could even say that in court.
- You're late...
and you're using sweet words
l do all the slavery and
yet listen to your taunts
What slavery have you done for me?
Here you are!
- ls it fixed?
Now tell me where it snapped.
- l can't tell!
But l'm not going abroad.
- There you go again
You don't know. The breaking of the
matrimonial necklace is a bad omen
As if you ever believe
in such things?
l've got to beg to you
to visit a temple
You must go abroad.
- On one condition. Come closer
You're going with me
Your studies are all over then
Ask him. ls this true?
Or isn't it?
" Well, Thakur Saheb?
ls what the accused says, true?"
She's right
Court is adjourned till tomorrow
" lnspector, if science had not
made such progress..."
" l'd have told you that she isn't
a woman, she's a spirit"
How did the necklace snap?
And where was it fixed?
When was the Thakur supposed
to leave for abroad...
" it's amazing, she has
all the answers!"
" That's okay, but l don't find
anything amazing about that"
When servants in the family
mingle outside...
the tiniest of things
is not a secret anymore
" For example, we have about
four or five goldsmiths in town"
" She must've asked one of them.
- l believe, lnspector..."
that woman is a ghost!
- Munshiji
" Believe me, sir.
l'll tell you a true story"
lt happened in my own village.
There was this beautiful woman...
" who married a wrestler. She lived with
him for years, bore him children..."
and it was discovered that
she wasn't a woman at all
She was a demoness
" To be honest, l have all
the sympathies for the Thakur"
" To begin with, he has lost his wife.
And from morning to evening..."
he's faced by a woman
who looks just like his wife
he's going through
Forgotten tales...
l'm recall again
Wherever you walk...
my shadow will walk with you
Wherever you tread...
my shadow will walk with you
My shadow...
Missing me...
should you ever shed tears...
they will be stopped....
by my tears
Any direction you choose...
my shadow will walk with you
Should you ever be sad...
l'll be sad too
Whether you see me or not...
l shall always be with you
Wherever you go...
my shadow will walk with you
Wherever you tread...
my shadow will walk with you
A forgotten story...
l now recall
l'm amazed how that woman
could even think of it
Whether she achieves something or not
from her line of defense...
she'll surely get the
benefit of doubt
l don't think it has happened suddenly.
lt's a well-planned conspiracy
They get to know every detail
about his family
Maybe you're right. But who
lets them into the details?
Before or after you went abroad...
did you employ someone new
or have a guest at the house?
No
Surprising. She talks
so confidently about you...
as if your life were an open book
for her
A book...?
Hurry up. The master's angry.
He's turning everything upside down...
looking for something.
- Let's go
What's all this?
" What happened, son?
- l can't find the diary! Where is it?"
Which diary?
- Geeta's diary
The diary she wrote every day.
- l don't know son
Has someone touched Geeta's things?
- No
Nobody has touched her belongings.
Everything is as it was
Then where is the diary?
" l told you, sir. There was a burglary
in the house, when you were abroad"
Maybe the diary was stolen...
- Yes. You're right
That's when the diary
must've been stolen
That woman has the diary
about me, my house and Geeta"
She knows it all
lt's two years since we were married
But my husband loves me as much as
he did on the day of our marriage
What are you doing? lt's wrong
to read a personal diary!
Give my diary to me.
- One moment... listen to me
You're mine. And so's the diary.
So why not read what's mine?
Please give me my diary.
l'm not going to fall for the trap
Since when are you writing the diary?
Did you? l caught you today
Let me see what my wife
has to say about me
Don't bother me! Give that to me.
" l wonder what good deeds l have done
that my husband loves me so much..."
so much...
... Really?
" l have an idiot for a husband
- Have l written " idiot" ?"
Anyone who loves his wife so much
is considered to be an idiot
l only made a correction.
" l will, after l've read
what you've written here"
" He's going abroad for
further studies tomorrow"
l'm so happy... l can't describe it
" He wasn't willing to go.
l forced him to"
So you forced me?
" l want him to be a great lawyer
" l'm happy, and l'm sad too"
" l've never been separated from him
after our marriage"
Not even for a moment
" For a whole year, he's going away.
Miles away from me"
" How will l bear the separation?
How will l reason with my heart?"
Are you really going?
For a year?
" A year's nothing, Geeta.
l'll come back before you realise it"
Whatever you have stated
in this court till now...
goes to prove that you're my wife
l've always said that l'm your wife
Let's suppose you are my wife
" Remember, you used to write a diary?
- Yes, l do"
" You used to write in the diary about
every incident, big and small?"
" Yes, l used to write the
tiniest of things in the diary"
love between you and me?
Yes
All those things about me which
you have stated in court...
" ought to be in the diary too?
- Yes, l wrote that too"
You used to take such
good care of the diary...
you wouldn't even let me touch it
Right?
- Absolutely
" lf you really valued the diary so much,
if you kept it so safely..."
it means you must still be having
the diary with you. Right?
" You're my wife, aren't you?
- Yes"
You loved the diary.
- Yes
You kept it very secure.
- Yes
the diary right now too
" Try and recall... the
diary's with you, isn't it?"
Why don't you speak?
Where is it?
" When l left the house, l didn't
carry the diary with me"
So it must've been at home then?
- Yes
" lt ought to be at home right now?
- Certainly, it should"
So where is it?
ln my safe
- No
Maybe on top of the cupboard.
- No
" ln my suitcase then...
- No, no, no!"
l've searched every inch of the house
" Cupboards, suitcases and trunks...
l've ripped all of them"
But there's no trace of the diary
That's where l kept the diary.
- That's what l want to know. Where?
Where did you keep it?
- l don't remember
You don't remember! You don't !
You loved it more than your life.
You always kept it with you
And you can't remember
where you kept it?
l'll tell you why you can't remember.
lt's because you are not my wife!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mera Saaya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mera_saaya_13642>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In