Mes deux amours Page #7
- Year:
- 2012
- 94 min
- 11 Views
Stay here to be on the watch.
- Why me?
- Why not you?
Look!
"Hadrien, Emmanuel, I love you".
She was here but she isn't anymore.
She wrote a message on the wall.
I would have liked it to be for me
but it's for both of us.
Yes.
Who's there?
Who's there?
Come on...
- We will find her.
- I swear.
What if we don't find her?
It means I'll be alone.
No. You're not alone. We're here.
We will find her. Do you hear me?
Now we know you,
we won't leave you.
What will we do?
You'll want to know
which one of you is my dad.
It's easy with DNA tests.
- I don't want tests!
- Yes, it's stupid.
I don't want you to fight
because of me.
We won't fight.
I lied to you.
I want a dad.
But I don't want
to choose which one.
I want you both.
- I know it's not easy for you.
- That's not the question.
Don't answer now.
Let's sleep. We'll see tomorrow.
I never thought I'd spend holiday
with my wife's man.
You're not what I would have liked
to take on a desert island.
Where is Juliette?
I don't know.
Juliette!
Juliette!
Juliette!
Juliette!
but we should have said yes.
Yes to what?
Yes to be her dads.
It's as easy as pie.
Recognize that...
I don't recognize anything!
Look, she's gone. We've hurt her.
I can't stand
when you play doting father.
I'm sure we don't have
the same education principles.
That's for sure.
When I think
we could share custody...
Juliette!
We've been looking
for you everywhere!
From now on we stay together.
Don't worry,
I wasn't going to swim back home.
Listen...
I've been thinking.
It makes sense. We're already
getting along so well!
So you agree to be my dads?
That's so cool!
The boat!
- Where is it?
- No...
- What happened?
- I don't know!
- Well done!
- Now it's my fault!
Here.
The solicitor
will arrive this afternoon.
The boss can't wait anymore.
Still thinking of your men?
- We won't see them anymore.
- Why?
We're stronger than they are.
But they are more passionate.
And fiercer.
They could be a disruptive factor.
I admire
your strength and your courage.
I'd be sad
if something happened to you.
Tell us what you're doing!
A hut?
A giant blaze?
You want to send signals to planes!
He will criticize.
Me? Who do you think I am?
Someone who criticizes.
A raft!
Here! I knew it!
The Mediterranean is dangerous!
It's always changing!
We'll be
at the mercy of waves!
Do we have a better idea?
No.
Here we go!
No need to use nails.
It's great to do things
according to the rules.
But as we don't aim an exhibition
at the Marine museum,
I'd like to know
if it's going to float.
- With this wood, it will float.
- Are you sure?
I work with wood.
Well, lucky me the coast guards
brought my boat back.
What are you doing?
You tell him or I do?
No need.
Your boat:
it stinks.Now you're addicted!
Great! No pictures of Barbara,
no appeal for witnesses!
It's disgusting!
Who is she?
If you had just looked in Barbara's
file, you would have known about
her daughter!
- ID.
And you knew?
Yes. Let me explain.
Let's not bring it all up.
Juliette Cantarella. You're not 18.
You're not?
But you have your driving license.
- You don't?
- Let's concentrate.
Here. We have gathered information
And even worry you.
Do you know the real estate company...
- SGDB+.
- SGDB+.
They buy low and sell high.
Corsicans can't stay here anymore.
These houses are
occupied two months a year.
- And the nationalists?
Let's get rid of clichs.
Nationalists are not behind all
that happens in Corsica.
You've gone a long way.
Let me explain.
SGBD+ bought this plot of land
from Barbara's aunt.
This one from her cousin.
These ones from people
who live on the continent.
They only need Barbara's one
to have a plot of...
..15 hectares.
- At the agency,
we discovered some of the houses
have already been sold.
They told us my mum's plot will be
constructive in three months!
Really!
You think Barbara was kidnapped
to sign an act of sale?
It's possible, isn't it?
Captain Bellanger wants
to see you.
- Me?
- No. Them.
The situation is critical.
It's not just a personal affair.
But... have you heard from Barbara?
Is she alive?
Can I trust you?
What I'm going to tell you
must stay confidential.
- Yes.
You work for a newspaper.
Not anymore.
Perfect.
Barbara was kidnapped by Corsican
separatists.
So I was right!
These are their claims.
Revolutionary tax, release
of political prisoners.
Our method is
to remain discrete
not to disturb the negotiations.
Do things usually go well or bad?
The negotiators
must be free
to act.
- We didn't prevent them to act!
I'm glad
you understand.
A car is at your disposal.
The ferry leaves
the island in 2 hours.
So you want us to leave?
For your safety,
Barbara's and her daughter's.
- We'll keep you informed.
- We stay.
If Barbara is in danger,
you are too.
I don't know what your dads think.
He's right.
As her dads, we are responsible.
We can't put her at risk.
We can't leave now!
She's right. I stay.
Hadrien,
I already saved your life twice.
Trust me.
Let me save it again. Let's go.
Fine.
Come on.
That's great!
I don't want you as my dads,
I'm not like you at all!
Explain yourself now.
He said:
"I don't knowwhat your dads think."
How can he know
she could be our daughter?
That's true! How did he find out?
Even we didn't know.
He wasn't surprised to see you
here, unlike Fontanarosa.
He must be in contact
with the kidnappers or Barbara.
He wants us to leave!
He was threatening us.
A Porsche!
Isn't it the one the owner
of the boat told us about?
- My knees don't fit.
- We would have been seen
with yours.
- This one is too tiny.
I have the same in Bergerac.
Look who's coming.
Bellanger.
So he's the one who took Barbara
to the island.
- Bastard!
I was right.
I knew it!
Barbara's kidnappers
have good taste.
A police captain is involved,
it's huge!
They can buy everyone's silence!
- Juliette!
- Wait!
I won't sign.
This house used to be my dad's.
It's not for sale.
You have no choice.
If I sign, you'll kill me.
Why would I do it?
You'd rather ask yourself
what will happen
if you don't.
We need to think of a strategy
and hold on to it.
They can't kill all of us!
Let's create a diversion.
- We have to think carefully.
- No need!
- Sign!
- I won't!
You're helping
people turning Corsica
into a playground
for rich tourists instead of
leaving it to its people!
- She's used to great sentences.
- I'm used to resist!
If everyone did like me,
you'd be out.
- Sign!
You're putting
your two husbands at risk!
And your daughter!
You bastard!
When it's about money,
you don't have a moral
but you create one
for love?
- You're like a man.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mes deux amours" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/mes_deux_amours_13667>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In