Mexican Hayride Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 77 min
- 59 Views
Stay with us.
You're all with the Amigo? Certainly!
For the senorita,
it is the best Taxco silver.
Thank you!
For you, a beautiful bracelet. Thank you.
That's wonderful!
That is pretty.
What wonderful craftsmen
they have in this country.
A short time ago, that was
just a hunk of silver ore.
Silver or what?
Silver ore!
It's gotta be
silver or something.
That's been lying in the ground
for thousands of years.
They dig it up and smelt it. In
the ground? No wonder it smells.
I wouldn't dig it up. I'd
dig it deeper. Down, down!
Put a pole and
stick it down in the dirt.
He's trying to tell you
that the ore is smelted.
What kind of
English is that?
Smelted means
smelted by a smelter.
When a smelter melts...
it smelts.
Does that penetrate? I'm
getting a whiff of it.
After it's smelted down,
it's made into beautiful
ornaments by a smith. By a Smith?
Couldn'tJones make it? Sure,
but he'd still be a smith.
How could Jones be a Smith? He's
gotta be a smith to make these.
Jones don't have to be a Smith. Definitely!
name just to make these?
Didn't you ever go to school,
stupid? Yes. I come out the same way.
That's what I thought.
I used to go to school.
Look. You take a shovel
and go into the mine.
You locate the mother lode.
Then you strike the vein.
Just a minute. Don't go no further. Why?
Listen. I didn't mind it
when you told me...
a guy had to change his name from
Jones to Smith to make this stuff,
and when you said it was silver "or"...
and you refused to finish the sentence.
That goes
for you too!
I didn't mind any of that! Take it easy.
But when you said that I have to
go into a mine with a shovel...
and hit my mother in the vein
while she's carrying a load,
that is going too far!
iSenor.!
Oh, it's you.
Senor,
you did not comprend.
I have a gift.
This is an old secret
of my people.
We call it the
elixir of contentment.
Its fragrance
brings kindness.
Kindness brings
understanding.
Understanding
brings love.
With my people,
if a husband and wife...
or two sweethearts,
or friends quarrel,
they inhale the fragrance
and in one moment...
all is forgiven.
Ahhh.
Lady?
Does it
always work?
Always.
Vengan, children.
Humphrey, how many times have I
told you not to leave the party?
You know that's not fair!
I won't warn you again.
No matter, no matter...
Humphrey, did I raise my
voice to you? Yes, you did.
Please forgive me.
Hmm... I might!
I'm terribly sorry.
Come on, folks.
Come on, Humphrey.
Out to the car.
Amigo, Amigo.! This is
the car I told you about.
This is the automobile? S. Cmo no, entre.
For the Amigo Americano.
Come on in, Harry.
This is
my automobile.
Mr. Martinez tells me
this is a very expensive car.
500,000 pesos. That's
ridiculous. That's $100,000.
You know why? Because Mr. Gonzales,
the salesman, comes with the car.
Get the keys and let's get
going. "Get the keys... "
Come on! So I'll get the keys!
Mr. Gonzales, may I
have the keys please?
Thank you.
That's Mr. Gonzales.
Senores...
Oh, Harry,
I'll never get that speech.
Let me have my money
and go home.
I told you I'd have
your money in a day or so.
He can't get the money
if you don't make a speech.
All right.
Senor...
Excuse me.
Hello? It's for you. Thanks.
Hello?
It's for you.
Hello?
It's for you!
Hello?
Ah.
Who was it?
Wrong number.
Senor, cabal...
Please let Mr. Winthrop
make the speech.
Why worry? I've hired the
greatest elocution teacher.
He'll be here
to give you a lesson.
What do you worry for?
Did Abraham Lincoln worry when he
says his Gettysburg Address? Nah!
He says, "one score and...
" two score? No, no. Four.
This kid don't know the score
and she's trying to make a speech.
That must be him now.
Come right in. Good evening,
senor. I'm Professor Ganzmeyer.
My hat, my cane.
Your first elocution lesson
will be $10. Not me. Him.
For him it will be $20. What are
you doing with my cane and hat?
We'll have to hurry.
He's got to make a speech.
You cannot expect me to
teach him in one lesson.
He will know as much
in one lesson as 50.
Inmediatamente, senorita.
Prontsimo. Muy encantado de verla.
Not her! Him! Oh, too bad. Hold my gloves.
Let's see if you are equipped
for public speaking. Watch.
What are you doing
with my gloves?
Nose, uh-huh.
Mouth, uh-huh.
Larynx, uh-huh.
Diaphragm.
Oh, bueno.!
Very good tone
in the lower register.
Take a deep breath and
hold it for five minutes.
Five minutes? It's easy. Five minutes.
Call me in
five minutes.
You cheated, you blew out. I
had to blow out or I'd blow up!
Good speaking is a
matter of good breathing.
Inhale and then exhale.
Watch me. Like this.
Harry! Come back here, come back here.
I show it
to you again.
All beginning is difficult,
but you learn.
Inhale then exhale...
like this.
What happened? Oh, how do you
do? Never mind. The lesson.
How can I teach you to make a
speech when you do not listen to me?
Open your mouth. Stick
out your tongue, further!
It's all right on this side.
Now turn it over.
Now open your mouth wide
and say "aaaaaaaa. "
Say it.
Open your mouth wide
and say "aaaaaaaa. "
Say it!
Spit it out!
iAy, caramba.!
You don't breathe right!
Say it! How can I say it
with your hand over my mouth?
I would like
to see you inhale.
Look, hombre, I'll
teach you how to breathe.
Suck in the air like this.
And it goes through nose,
mouth, larynx, diaphragm.
Nose, mouth, larynx,
diaphragm.
Nose, mouth, larynx,
diaphragm. Please, please.
No, no, no!
Listen to the professor.
Never mind.
Your diaphragm, your chest.
Diaphragm, chest,
diaphragm, chest.
Are you ticklish? Only
around the fryin' pan.
Where is the speech?
The speech?
The speech.
I never did get to read the speech.
It's in my other coat. Well, get it.
I'll get it. Just a
minute. Stay right here.
How can I teach you to make a
speech when you do not listen?
You must breathe properly.
All breathing is difficult.
All I want you to do
is inhale, then exhale.
First, inhale.
No, no, no.
Listen to the professor.
Would you care for a drink? Gracias, senor.
Really?
Is that it?
"Embassy of the United States. "
That's it.
Go on. Read.
Yes, sir.
"Mexico is the land
of golden opportunity.
Its ferteel valleys... "
Not ferteel.
Emphasize the "F."
Fertile!
"Mexico is the land
of golden opportunity.
Its fertile valleys and touring
mountains... " No, no, no.
Whoever heard of
touring mountains?
Its towering
mountains!
"Towering mountains...
and its abu...
abububub... "
Not abububub.!
Abundant.
What's the
next word?
Plains.!
How dare you!
I'm your elocution teacher.
I'm trying to make a living, and
you say plains... plains. I'm sorry.
I accept your apology. Let's
have some wine. Yes, sir.
Remember. In vino veritas:
"In wine is truth. "
Ah, ha-ha-ha.
Oh, ho-ho-ho.
Ladies and gentlemen,
this is a remarkable country.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mexican Hayride" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mexican_hayride_13692>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In