Midaregumo (Scattered Clouds) Page #6

---

and other things.

We save them

for the winter.

I think we are a little

like badgers.

In autumn snow starts to fall

and it covers everything for 5 months.

Even buses can't go around.

We lived surrounded

by snow...

until spring

melts it.

It is a problem.

No, it's not. Why?

How will I be able to come

with so much snow?

I'm sorry, nobody can come.

Only the mailman gets

here once a week to bring letters.

Once a week?

If he comes once a week,

Ill come twice.

No, three times.

I will come to surprise

you as I did now.

You had a beautiful smile,...

you seemed a little girl.

Although,

you are very

sensual too.

Do you want to go?

Could you give me

some tea?

Yumiko,...

I think you already

know.

You know I love you.

Why do you say that?

- You're going far away from here.

- That's why I say it.

I can only think about you.

I haven't stopped thinking about you...

ever since we were

in that hotel.

We must go.

Yumiko, come to Lahore

with me, please.

No.

Lahore is a horrible place,

nobody wants to go there,...

...but I promise I'll make you happy.

- I'm sorry, go away.

Don't live in the past, you have

to get over it, you have to be happy.

Please.

And don't come back.

I have to be in Tokyo the day after

tomorrow, we can't separate like this.

Think it throw.

We can't erase

the past from our minds.

I think you're giving too much

importance to common sense.

- Listen to your feelings.

- I cannot go with you.

How could I go

with you?

If we made such thing,...

we would have to live ashamed

for the rest of our lives.

- Don't you realize?

- No, really.

And I don't understand.

It would be too cruel.

I couldn't bear

that cruelty.

- Yumiko

- You have to leave.

Please, go away.

Good bye.

Good morning.

Is Hayashida there?

I would like to speak with him.

He's not there?

But he said that

He's gone away?

Where? Hello?

Hello!

Excuse me.

Good morning. Is Hayashida there,

please? It would like to speak with him.

I understand. Thanks.

- What do you think? Do we do it?

- Kill ourselves? No, thanks.

Have they found the bodies?

Good morning.

Is Mr. Mishima, please?

Yes, I understand.

No, don't bother.

Do you know

what time he leaves?

Nine thirty?

Thank you very much.

This is your fault.

- Really? Why?

- You already know why.

No, I don't.

Tell me why it's my fault, come on.

Mr. Mishima,

come down, you have a visit.

Well, what happens?

An accident.

- Welcome.

- Do you have a room?

Yes, come on in, please.

My love! My love!

No, please!

I'm so sorry.

Excuse me.

The bath is ready.

Serve dinner, please.

Yes, Sir. Whatever you say.

I'll be right back.

Forgive me.

I rowed with you

in Towada Lake,...

I collected herbs with you

in the countryside,...

I let you take care of me

when I was ill

I am the one who

should apologize, it's my fault.

Because I loved you.

Let's drink.

Come on, you too.

What do you want to toast to?

Don't be sad.

At heart I am a Barbarian,...

I prefer Lahore

to any European city.

Do you know what

I'm going to do?

I'll sing you a local song,

as a farewell.

They say anyone who

listens to this song...

reach happiness.

I am sure

you will be happy.

Rate this script:0.0 / 0 votes