Miracle at St. Anna Page #7
You, Negroes, you're different
from other Americans.
Ain't no difference
in us, really.
No, we're just different
where it counts. That's all.
- What do you mean?
- Renata, baby,
let me put it to you this way.
If you ever, ever been colored
on a Harlem Saturday night, girl,
you wouldn't wanna be nothing else.
What does that mean?
Mm-hm.
- You should let me show you.
- Why you spreading foolishness?
- Where are you going?
- [Stamps] It smells in here.
You smoke, baby?
How about just one?
They're Camels.
Americano cigarettos.
Filterless.
Smooth taste.
Great value.
Go on, girl.
Should not smoke in church.
Mm-hm.
Hey, sarge.
- Any word from the radio?
- Yep. Snafu.
"Situation normal,
all f***ed up."
Negroes like Bishop
set the race back 400 years.
He'd stick his limp,
light-skinned penis in a 88 if he could.
- He calls me a handkerchief head.
- What?
- An Uncle Tom.
- Hey, I don't...
I know. Puerto Ricans ain't
got nothing to do with it.
No, sir. I mean,
look, Bishop is Bishop.
For what it's worth,
you're doing a hell of a job out here.
- Something wrong here.
- Wrong with what?
Getting to love Italy.
I ain't a n*gger here.
- I'm just me.
- Yeah. Same here.
These Italians is
catchin' holy hell,
but ain't studying
how to keep a Negro down.
I ain't never felt so free in my life.
Makes me feel ashamed to feel more free
in a foreign country
than I do in my own.
All my tomorrows was based on America
gettin' better. If it doesn't?
Just enjoy the night, my friend.
'Cause tomorrow may never come.
[in Italian] Hector. Come?
Sarge?
[exhales]
[in Italian] Thank you.
- Wine?
- Certainly.
[bell tolling]
What?
You have never seen
a woman's breasts before?
Renata, you're beautiful.
Thank you.
Who are you?
[in Italian] Who are you?
Who the f*** are you?
Partisans?
Who are you?
Partisans?
Come here! Come here!
Bastard!
Go! Go!
F***ing swine! Go!
- [in Italian] It's him, isn't it?
- Yes!
I knew he'd come back.
Everything's okay.
Tell them to put down
their arms.
- What do they want?
- Food.
- [in Italian] Americans?
- Yes.
- You know these boys?
- Yes.
Here's some bread.
Thank you.
[man] Peppi.
Gianni.
Italo.
Hector,
where is their papers?
[Hector, in Italian]
Your documents.
Read this.
We got a wise guy.
And I was running,
and I jumped...
Where were you, Train?
I took the boy out
for some fresh air.
We got a situation here,
soldier. Grab your rifle.
- Train, get your rifle now.
- What you want, boy?
Private, get your rifle!
We need to skedaddle outta here.
Hector, get on that radio.
Negative. We sit tight,
wait for Nokes to radio again.
- What is wrong with you?
- What he said to do.
No, he said get a Kraut prisoner.
We motherfuckin' got one.
He's sitting here eating
like a f***ing butcher's dog.
- We gotta wait. His orders.
- You know, Stamps,
we can't sit with these wops
till one of these signoras decides
to give you some p*ssy.
Now, you had your chance last night.
I got a mind to take this out
and part your head with it.
Uh-uh. No.
Please.
[in Italian]
What are they saying?
Those two have been fighting
since they got here.
- They want the German.
- We're holding the German, he's ours.
We'll interrogate him once
we find someone who speaks German.
He's their prisoner.
They're gonna interrogate,
- looking for somebody speaks German.
- We got plenty of people
back at headquarters. Come.
We'll get the job done.
[in Italian] At headquarters a lot
of people speak German. Let's go.
First, we ask him questions.
Then we'll turn him over.
They want answers, and until
they get 'em, he ain't going nowhere.
All right. I understand.
The hell with that!
Oh, sh*t!
Boy! Boy!
[speaking German] You're alive.
I told you to run and you made it.
Such a good Boy.
Such a good, clever Boy.
Just like my little brother, Ulrich.
You even have the same hair.
You have to listen little brother.
Listen closely.
You've got to run again.
Get away.
[speaking Italian] Talking too much.
I told you we should have killed him.
[in Italian] Do you understand? Run.
Run again.
Run as fast as you can.
Shut up!
Get on the radio!
We got a German prisoner!
Three seventy, this is George
Company. We have a German.
I repeat, we have a German. Over.
[man on radio] George Company,
stay put. We'll get back to you. Out.
Roger. Out.
[in Italian] So, how did you get lights?
I don't know.
It was a Miracle.
Do you know what
the real Miracle is?
Is that you're still alive.
[spits]
[door opens, closes]
[Hector] Train, Nokes is coming.
He's comin' himself.
[Train] Something goin' on, Hec.
Something bad.
Nobody think the boy see nothin'.
But he sees it all.
I know, big guy.
That I know.
You think I gotta give him back
when the captain comes?
I know how close you are to him,
Train, but that's not my call.
I need to talk to him now.
- Go on.
- Thank you.
[speaking Italian] So,
how are you feeling?
Want a chocolate?
It's good.
I need your help.
- Train?
- Hey, boy.
[in Italian] What's your name?
Angelo. Angelo Torancelli.
[in Italian] Me, I'm Hector.
Where are you from?
From St. Anna di Stazzema.
Angelo...
that German...
do you know him?
Yes. There were a lot of them.
What did he tell you just now?
He told me what he told me before.
He told me to run as fast as I can.
When?
Before. At the fire. At the Church.
What fire?
Angelo.
Your father and your mother...
Where is your father and your mother?
[crying]
- Oh, Hec, leave him be.
- Train, please.
Just one more thing.
[in Italian] Why are you
so afraid of him?
I'm not afraid of him.
He's my friend.
What other one?
[sobbing]
[angry crowd noise building]
[in Italian] Murderer!
- Nazi! Dirty pig!
- Burn in hell!
Send that son of a whore out here!
Get back!
We'll rip his eyes out!
Butterfly!
Who threw that?
Give him to us!
We want him now!
[all screaming]
Go, go, go!
You have two days. No more. Tell them!
He says you have two days. No more.
[in Italian] He'll stay here.
He will leave his man.
- Where's he goin'?
- I don't know.
[in Italian] I need
another pair of eyes.
- When is Nokes comin'?
- Soon. He's comin' himself.
- It's time that we all go.
- Where?
[in Italian] Excuse me.
Can we have a moment?
Train's kid. All right?
He's talkin' that he's seen a church,
a fire, the Italian guy.
Which church, fire? Which Italian guy?
I don't know. He's seen something bad,
he's definitely seen him.
I seen him, too. So what?
The kid hasn't talked in days.
All of a sudden he sees
him and he's talkin'?
- It ain't right.
- That's just skippy,
but I ain't got time
to talk to him right now.
You, come here.
Gather who will come,
we'll take 'em down the mountain.
- We do not come with you.
- Why not?
- Nazis in all villages.
- Yeah. Boom, boom.
Sit tight and it'll
be jingle bells real soon.
The U.S. Army's sittin' in front of you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miracle at St. Anna" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/miracle_at_st._anna_13812>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In