Miracle on 1st Street Page #4
- Year:
- 2007
- 113 min
- 33 Views
Why did you box?
I'm a dumb guy,
I had nothing else to show people!
And I'm a dumb daughter,
I have nothing else to show my dad.
I can win! I can be a champion!
What difference does being
a champion make?
Think that's
what your father would want?
He's like that because of me!
Snap out of it!
Can you see these? Yes or no?
Can't you do this?
Shall we give up?
I'm okay. I'm still standing.
Fighting! Fighting!
Give up!
Automatic vending machine
Hello?
It's me. Where are you?
Where do you think?
At home...
I need to see you.
- Sorry?
- I'm waiting outside your apartment.
Where?
This'll drive me crazy.
Why are you doing this to me?
Where are you going in this rain?
- Nowhere!
- Where are you going, b*tch?
For a piss!
You go more than
How come we have
no good umbrellas?
You always shoot off at night!
Why have you come?
Are you on your way home?
I've been jogging.
What can I do for you?
I have to raise
my coffee prices tomorrow.
- What?
- I just can't make a profit.
So...?
So there.
Is that all?
Yes.
Thank you for coming out.
Well, I'll be off then.
Hey!
You went jogging in these shoes?
~I don't know why it is...
~But the whole world
looks beautiful...
Goddammit!
Sorry, I won!
Please help us!
What's up?
What am I doing?
This is driving me insane.
It's leaking there too!
God! You drive me mad.
Hey! Is it still leaking on
that side?
Yes.
Tell me exactly where the leak is,
you brat! Damn!
There... here...
There... there... and here!
Shut up you brat!
Goddam useless kid!
from the sky like this.
Washed it?
Why does a girl like you box?
To be world champion
means something.
Asian champion is
just embarrassing.
So why are you into demolition?
Fancy a drink?
Still, you're a woman.
Boxing? Damn...
Can you make some money
being Asian champion?
You could earn more as a laborer.
You got to be crazy
to beat each other up
Till you end up shitting blood.
It's insane.
But you know, you feel good
after taking a beating.
Getting hit turns you on?
What kind of pervert are you?
Doesn't it hurt?
Hurts, doesn't it?
You're the craziest b*tch ever!
But...
A lot of things in life...
...hurt much more.
Do you know what they are?
No. What are they?
Absolutely crazy! Damn...
Ride it!
FYl, there are 21 gears.
Wow, that feels good.
No.
- So where are you from?
- Geochang.
Why did you come to Seoul?
To live with Grandpa.
Where are your parents, then?
We have no dad.
And Mom ran away.
Mom didn't run away!
Grandpa said she went
away to work.
That's running away.
No it isn't!
What do you know?
She did run away, you moron!
No! You're the moron!
Are you arguing with me, moron?
You want to hit me?
Try it! Hit me!
- You want to die?
- Just try and kill me! Try it!
Can't you shut the hell up?
Why are you brats fighting?
And you, you b*tch.
Shut about their mom running away!
Shut up, b*tch!
You people stress me out!
Why do you keep doing
Stand straight
and don't be afraid!
Hold on here!
Okay!
You need to know
how to use the wind.
Entrust yourself to the wind!
And trust me!
Understand?
If you fly this time, no more running
around up here!
Okay? Promise!
Right! Don't be scared,
this is safe! Okay! Go!
One, two, three...
Oh, my!
Are your legs okay?
Deokgu!
What the...?
Are you all right?
Who did this to you?
Damn...
I'm going to kill you!
He flies around...
you've seen it, right?
Black coffee 50cent, Coffee 50cent
Ildong? Are tomatoes
fruits or vegetables?
Fruit.
Not vegetables?
Are you nuts?
You buy them from a fruit shop.
The vegetable shop sells them too.
Still, they're fruits.
Can you prove it?
Girl, are you a detective?
What do you mean prove it?
Just asking.
What?
You want to eat it?
No.
It's all right to pick up
things off the street!
Still, we mustn't. Let's go.
Put that down, girl!
Dirty little bastard!
What did you just take?
Nothing...
What's this then? Nothing?
Already a thief, at your age?
Rude bastard.
To the police station!
I didn't steal it!
It had fallen on the ground!
Aren't you from the slum?
Rude little bastard!
Come with me!
I didn't steal it! Honestly!
Shut up!
In any case,
it's you that keep stealing things!
Good-for-nothing brats!
What the...? You little...
What are you doing?
He's done nothing wrong!
Cocky youngster!
Come with me, brat!
Isun! Isun!
Kids like you need a proper beating
till you learn anything!
You son of a b*tch!
Ildong!
Who the hell are you?
What are you doing?
Did you steal something?
Son of a b*tch! Better ask the police
to get you compensation for this:
Wife-and child-beaters like you are
The lowest of the low,
motherf***er!
I'll break your wrists!
What were you trying to eat?
Say something, brats!
To... tomato.
Tomato?
Take as many as you want.
Take them, quickly!
You think one's enough?
Take more!
Take a load, you brats!
So you could eat till you burst!
You take one too.
Give me a discount since
I'm buying two boxes.
What the hell's going on?
Who told you to spar?
Get down!
Are you confident?
I'm confident I can take the blows.
That won't win a fight.
You need to hit your opponent.
If I can take the blows,
I'll get some punches in.
So you're resilient?
You say that, but just wait
until you're in a real fight.
- Myeongnan.
- Yes.
You know I've looked after
Your father since
before he was born?
He must have been
in middle school.
He came to me with two black eyes,
and asked me to teach him boxing.
But you don't learn boxing
just to fight with people!
for two months.
I told him I'd teach him a lesson,
told him to put the gloves on.
Said I'd teach him to box
against me.
I wanted to put the kid
in his place.
I let loose with my fists.
He kept going for 1 8 rounds!
The die-hard bastard!
I asked him why he was
so hell-bent on learning to box.
He told me he'd taken a beating
in front of a girl
Who he had a crush on,
from a guy that did boxing.
He was so naive!
That girl that he loved in secret
was your mother.
You've got ten days left.
Work hard.
Ildong - we've got enough here
to make ketchup with some to spare!
Let's eat just one.
We have to give them to grandpa.
No one will notice...
It's him!!
We'll have to go the other way.
- Why?
- Just follow me, girl!
Ildong!
Where are you going?
Oh no...
Did you hit my brother?
He kept calling me a beggar...
You are a beggar!
No I'm not.
Want to die today?
Really? Then stay standing.
Ildong!
Don't touch them.
You can hit me instead!
- lldong!
- Strike!
- lldong...
- Die, filthy beggars!
They tasted good.
It's okay.
We can get some more.
Ildong, I miss mum.
I told you, she abandoned us.
Why do you miss her?
She ran away just because
you're a bad boy!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miracle on 1st Street" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/miracle_on_1st_street_1600>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In