Mr. Hobbs Takes a Vacation Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1962
- 116 min
- 451 Views
You know, I- | I'd be a much more religious man...
if something just happened | to that darned TV.
Now, it isn't as if I was praying...
for lightning | to strike the whole industry.
It's just this one particular set.
And-And when I think that our son...
is going blind or nutty | or maybe both...
it's-
- It's dead. | - What's dead?
The TV.
I called the man. | He says it's probably a tube.
But he'll have to send | to San Francisco for a new one.
Well, do you know what I think | you both ought to do?
If there's a church open, | I can be ready in five minutes.
No, no, no. The Spatterbox.
Well, now, honey, I'm not gonna | do anything about the Spatterbox...
until I know what it is.
It's a boat, darling. A sailboat.
Only yesterday, Reggie told me that he | can get one for us whenever we want it.
- "Reggie"? | - Or "Reg," as I call him.
- Where'd you see him? | - I had lunch with him.
Can you sail a boat?
Didn't you know that your dad | once sailed in the Bermuda Cup race?
- Did you really? | - When?
- Yesterday. | - Then we can see the eclipse.
- How about it, Dad? | - Where?
Oh, in a discreet | little shrimp-burger joint.
- Can we, Dad? Please? | - No, no, just a minute. Just a minute, son.
If I may be so bold-
Well, we were reading | The Brothers Karamazov together.
C- Can We- | Can we what? Can we-
- Go out on the boat and see the eclipse? | - What eclipse?
Didn't you read about it in the papers? | You can't see it from the land.
You gotta be in a boat off the point. | Can we, Dad? Please?
Your dad may not be familiar | with this kind of boat.
But if he sailed in a big race-
Don't you think we could, Dad? | Just you and me.
Uh, I, uh-
It has been a long time.
Okay, partner. We'll give it a try.
- Whoopee! | - Okay.
Oh, good. | I'll give Reg a ring tonight...
and I'll make all of the arrangements.
It was the old, old story.
Once again, the husband | was the last to know.
Oh, um-
What's your problem?
- Nothing. | - Well, where's Byron?
He, uh- He went into Carmel...
with a couple ofhis old classmates.
At least, that's what he told me.
Well, I guess I'll turn in.
- Good night, sweetheart. | - Good night, Daddy.
Yes.! Yes, darling, of course.
Yes, yes! Daddy, | it's Stan on the phone from Chicago.
- He wants to talk to you. | - Oh, not me, honey, not after that chicken-out.
- But, Daddy, it's about a job. | - I don't care what it's about.
- I don't want anything else to do with that fellow. | - Oh, but I-I-
- Rog, don't be unreasonable. | - I'm not being unreasonable.
There's a fundamental weakness | in that fellow- a basic lack of character.
And if you're smart, | you'll hang up on him. Now, Susan-
- Daddy, I- - Now, Susan, I'm | telling you this for your own good.
I think your dad is quite right, darling.
Stan's behavior | has been absolutely inexcusable.
- Absolutely inexcusable. | - But, Daddy-
And for the meantime, you can come | right back home and stay with us.
Your old room is still there | waiting for you, you know.
We can put Peewee and Peter | in Janie's old room right next to Dad.
On the other hand, of course, we certainly | don't want to be unfair to the boy.
- Oh, Daddy, you're a darling! | - No, no, no.
There are always two sides | to a situation.
You can't condemn a man without even | listening to what he has to say for himself.
- Can you? | - Of course not.
You don't need to worry. | Just tell him exactly what you told me.
- Now, here he is. Daddy, here. | - Now, wait, wait.
Let's get one thing straight. If he doesn't | have a darned good explanation-
- I understand, Daddy. | - All right, now, as long as that's understood.
Hi, boy! Uh-huh.
Oh, n-nothing to explain, fella. | Nothing-
We understand perfectly. | Now, what's this you've got on your mind?
Uh-huh. Yes.
Yeah-Well, Stan, of course.
- Now, what's his name? | - I have all that, Daddy!
Now, Stan- Now, listen. | Why don't you just leave this up to us?
Now, you go on to Rochester | or wherever you have to go...
and-and just don't give it | another thought.
We'll give this fella Turner | the "A" treatment.
Caviar, champagne, | the red carpet, everything.
He's as good as sewed up right now. | Okay? All right.
Oh, and-and Peggy | sends her love to ya.
- Bye, now. | - I love you, Daddy.
- Oh, I love you. | - I love you too, dear.
You just don't know what it's like | to be out of a job like that for so long...
with a wife and-and two babies | depending on you.
You get so worried, | so ashamed somehow...
that you say things- both of you- | that you don't really mean.
Yeah, I suppose so. I suppose so.
Well, we're gonna have company.
Stan's in line for a spot | with General Research...
and the boss man's driving down the coast | with his wife on a vacation.
So I asked Stan to have him | come over here and have a drink with us.
- Oh, wonderful. | - Stan says this is absolutely the greatest, Mother-
this General Research Foundation.
But it's so stuffy! He says it's run | like a cathedral or something-
a cathedral of science.
And this Mr. Turner's set to put | his personal okay on everyone they accept.
Family, background, everything. | Character-
But he says once you're in, | the sky's the limit.
- Come on upstairs, darling. | - Well, well, well, he's in. Don't worry about that.
We'll show him | the kind of background Stan has.
Good. You coming up, Rog?
Yes, as soon as I finish the paper.
Yes. Yes.
Thought you had me that time, | didn't ya?
I don't like you!
Mommy! Mommy!
Ah, you little creep.
Mommy.!
- Oh, boy! Which one is it, Mr. McHugh? | - I'll show you.
You're a lucky lad, you know, | to be taking your first sail...
with an old Bermuda Cup man | like your father.
You'll probably find it a bit tricky at first | after the big stuff you've been used to.
But once you get the feel of a boat | that responds like a Spatterbox...
you'll get a great kick out of it.
- It that the one? | - Yes, that's her- Dashaway.
- The one with the blue and white sails? | - That's right.
And a brand-new sail at that.
- Uh, one thing you'll have to watch at first. | - What's that?
You may find she's got too much weather helm, | but you'll get used to it.
I dare say, | I'll be able to handle it satisfactorily.
Fine. Off you go then.
- Whoops! | - Whoops! There, now. See you off the point.
- Dad, what are we doing? | - Look out.!
- Check your boat! | - Henry, he's going to hit us!
Drop your centerboard! | Drop your centerboard!
All right. What- | Drop the centerboard, son!
- Which one? | - That lever right there. Pull it towards me. That's it.
- You're gonna hit us! | - Be careful!
- Don't you hit us! | - Sorry!
- Go away! Go away! | - There we go.
This is wonderful, Dad. | I didn't know it would be so much fun.
Watch out! Here comes a big one!
Nice work, Dad. Hey! | Get out of the way, buddy!
Get out of the way! | Oh, boy! Great, Dad.
Just great.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mr. Hobbs Takes a Vacation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/mr._hobbs_takes_a_vacation_14148>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In