Mr. Nobody Page #2
Why don't you dance?
I'm dancing.
I'm dancing I tell you...
In my thoughts.
I'm ok.
(In Russian) What do you think
you're doing, man?
She is the rat's sister.
Wait. Wait.
I'm sorry for the incident,
my friends are
a pain in the ass sometimes.
Wait!
Since yesterday,
when we...
bumped into each other...
What?
I think about you all the time.
Those friends of yours...
are they Russians?
- How about you?
- Yeah...
No...
I am Nobody.
That's what you'll say to
your friends if they ever ask you.
I was with Nobody!
I was with Nobody!
Let's go inside?
- I have to go.
- We'll be the two of us only.
Really, I've got to go home.
- Can I... can I take you home?
- Have you got a car?
No.
I've got a scooter.
...but I don't have it here
I kind of like that
you don't have a car.
My brother cares only for his car.
That is why I'm saying this.
I know.
Do you know Tybalt?
Give him my regards.
Regards from Nobody?
Afterwards...
are you going back...
to the night club?
Maybe. I don't know.
- Why?
- Nothing...
Yesterday, when
I saw you at the stairs...
went out the balcony to see you...
But you didn't see me.
If you'd looked up,
you would have seen me.
- My telephone number...
- I have it.
I have to go now.
- What is your name?
- Julia.
Julia...
I haven't felt like this before.
You are the most beautiful girl
I have ever met.
The most beautiful
girl in the world!
No, no!
If they wake up...
If they hear you...
One kiss and I'll leave.
Just one kiss.
Go now.
One more
(In Albanian) First you run away and
then you bring your steady here!
So everyone in the neighborhood
should learn that you are a slut.
I sweat all day
at the construction sites,
and both of you became outcasts!
Why? Why?
What's up, man?
Was it the rat's sister the one
you're head over hills with?
I didn't know she was his sister.
And when you found out?
Something changed?
What's up, a**hole,
are you totally mad?
you think you'd become
a lawyer and f*** the rest of us?
How do you know he is
the one who gave you to the cops?
Before jail, you pushed drugs to
everyone. Anyone might have been.
Correct, wanker!
- It could have been you maybe?
- Cut the crap!
What are you staring, wanker?
Are you the rat?
Tell me, you prick,
did you tell the cops?
F*** you,
I'm sick of this bullshit, car
races and Albanians and sh*t!
You may be pretending
to be a local but...
deep down inside
you are still the same guy.
Take it easy with the girlie.
It's gonna get worse with them.
Worse than what?
Motherf***er...
Like the guy in the cell.
- What guy?
- You're leaving us one day at a time.
And you're leaving us
f***ing quickly.
I'm gonna sit and watch.
You've got nowhere to go!
He didn't f***, man...
it's hard...
Get lost or I'll f*** you
first thing in the morning!
Who told you this sh*t, that
the nose gets soft when you...
It's scientifically confirmed,
squeeze mine.
It's because of the black chick,
yesterday.
Now, tell me about the sister
of that Albanian rat.
Is her p*ssy tight or not?
He doesn't answer to this kind
of questions, he is a gentleman.
Guys, cut the bullshit with Albanian
and stuff, cause you pit against me.
After all, we don't know that this
nice guy told tales on me, do we?
What do you want now, huh?
(In Russian)
Let's hit the road now!
Coming or you have to check
whether you're having your nails done...
or a golf game?
Come on, pal...
I told you!
I was with the kids from school.
Really?
I hear other things.
They told me they saw you
leaving the club with a Russian.
Is he the one who climbed up
onto the balcony?
Did he screw you?
I asked you something. Tell
me, did he screw you?
- Answer me! Did he screw you?
- No.
Are you telling the truth?
I'm sorry,
I'm sorry, ok?
You 're young and you don't get it.
They have quarrel with me
and they...
Look, he doesn't like you.
He'll screw you, he'll record
you on his cell phone,
and he'll humiliate you to our folks.
So, you are protecting me?
Like mum and dad do.
No to be humiliated.
I don't give a sh*t for
whatever our folks tell you.
I don't want you to get into trouble.
You're never gonna see him again.
Ever!
Or else? What's gonna happen?
You'll protect me some more?
He shoots you with
his cell phone, so what?
Do you know in how many
videos I'm on?
- I could open a video rental!
- Stop it, Nelly!
This is not like him. He's not
that kind of a guy.
These guys are the worst kind!
Pricks, they play it nice and stuff,
I can recognize them at once.
He doesn't pretend to be nice. He
doesn't pretend to be anything!
Its like... whatever he does and says,
the way he smiles,
the way he looks at me,
like nothing else counts for him...
Only I count for him.
- I hadn't realized that you...
- What?
Go talk to him, not over
the phone, in person,
so that you can see his eyes.
- If he gets pissed off?
- He won't.
If things are like you say
they are and he sees you so in love,
he wont get pissed off.
- He was different before...
- Before prison?
Before the car crash.
He couldn't cope with it.
After that he began doing
some crazy sh*t.
Before, even if he was to push
one joint he would be careful.
- After that...
- I remember.
You know what I think?
I think he did it on purpose.
He wanted to get caught.
And when he got caught
he liked it.
He wanted to be punished...
be punished for the
other guy who got burned...
And what's the deal
with the Albanian guy?
Prison was not enough for him.
He won't rest until
he gets killed...
Did you see our pal...
I just got out and he's already
found me a job. He's a real friend.
No, I'm not at work.
Alright, in half an hour.
Yeah.
- I've got to go.
- Sure you do.
Are you going to
the Albanian chick?
At least,
if you f*** her this time,
shoot her with your
cell phone to send it to...
Come off it, alright?
What are you doing, a**hole?
Are you nuts?
- Don't be angry.
- I'm not angry.
If your brother told you so,
that means he knows.
That's what I want.
To humiliate you.
I didn't believe him.
But I wanted
to hear it from you also.
What is this?
- Did he do this to you?
- No.
He didn't...
It's because we were
late last night...
...they heard...
Did he hear me climbing
onto the balcony?
Can we please not talk about it
any more... Please...
It doesn't matter.
I've been beaten up before.
At least...
yesterday it had a meaning.
It's ok, honestly.
What's up...
are the prisons overcrowded so
they're cutting loose the murderers?
They're making room for the rats.
I heard that ten of our guys
f***ed you while you were in there.
There's even more...
they f***ed me with their asses
and I was caressing their back...
Cut it off, man!
Cut it off! The boss.
He doesn't like this kind of sh*t.
One of these days
we'll have a talk.
I don't think so.
First you have
to learn how to drive.
Try not to kill someone again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mr. Nobody" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mr._nobody_11593>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In