Mrs Dalloway Page #3
- PG-13
- Year:
- 1997
- 97 min
- 946 Views
And suddenly, as we | were standing by the river, he said ...
"We will kill ourselves." | Then, he held my hand ...
and said he was falling| into the flames. And he cried and cried.
Ms. Warrensmith, your husband is | very seriously ill.
From everything you told me | and from Dr. Holmes's report ...
I believe that his suffering|from delayed shell shock.
But he's not mad, is he?
I never use that word. | I prefer to say ...
lacking the sense of proportion.
But Dr. Holmes said that there| was nothing what so ever the matter!
Your husband needs rest. |Complete rest.
But not away from me!
My dear Ms. Warrensmith sometimes |we have to separate such people...
from their loved ones, |for their own good.
Dalloway! I met Clarissa | this morning.
So, she's giving another of her |famous parties tonight?
Right as usual, Hugh.
And Lady Bruton summond you as well. | Wonder what she wants from us?
Nothing we can't accomplish | ever at a good lunch, I'm sure.
Ah, good day, Miss Brasher. | Good day, sir.
How's your brother, | in South Africa?
I got you here under false pretenses. |I actually need your help.
But we'll have lunch first.
And how is Clarissa?
Quite well recovered, thank you. | The doctor told her he must take things easy ...
But she does so want to|give her party tonight.
I trust we'll should have the pleasure | of your company tonight.
Of course, Richard. I wouldn't miss | one of your parties.
I met Clarissa in the park | this morning.
She was wearing |a yellow feathered hat.
Oh, yes! I like that hat.
We'll you come in now, please?
Good.
Do sit down.
I see that you served with great distinction |in the war, Mr. Warrensmith.
At the war?
The European war.
A little shindy of schoolboys | with gunpowder.
Did I serve with distinction? | I'd forgotten.
In the war, itself, I failed.
No, he served with the greatest distinction. | He was promoted.
I. ..
I have committed a crime. | He's done nothing wrong whatever.
What did Dr. Holmes advised |you to do?
To my wife he said|to make me porridge.
Headache, dreams, | fears are just nerves.
Health is largely a |matter of our control.
I should take up some hobby.
Dr. Holmes ...
throws himself into outside interests. | And throwing himself, he is able ...
to switch off from his patients | on to old furniture.
Dr. Holmes is interested | in antique furniture.
Yes
So, when the damn fool came again, | I refused to see him.
Impulsive brute...
Blood red nostrils...
Once you stumble, human nature | is on you. Holmes is on you.
Our only chance is to escape | without letting Holmes know.
Anywhere, | away from Dr. Holmes.
There is no excuse. |Nothing whatever is the matter.
Except sin.
For which ...
human nature has condemned me |to death.
I can not feel.
I did not care, | when Evans was killed.
That was the worst ...
but all the other crimes ...
raised their heads, | shaked their fingers ...
and they cheer and they sneer.
And the verdict of human nature | on such a beast ...
is death!
We all have our moments | of depression.
He has impulses, sometimes? | That is my own affair!
There you are mistaken, sir. We are all |responsible one for another.
I am responsible | to Dr. Holmes?
Another humbug.
We ...
have been arranging|that you should go into a home.
One of Holmes's homes?
No, one of my homes, | Mr. Warrensmith.
And there we will teach you to rest |and to regain a sense of proportion.
But I've confessed! |I confessed my crimes!
Why won't you had me off? | He's done nothing. Nothing!
He will be perfectly looked after. | I will visit once a week.
But my husband does not like | doctors. He will refuse to go.
Your husband has threatened to kill himself. |There is no alternative, it is a question of the law.
It's a very beautiful home in the country. | Nurses are admirable.
Now, if you have no further questions to ask...
I will arrange everything with Dr. Holmes.
He will send somebody around this evening ...
between five and six.
It's the law, Ms. Warrensmith, | and it is for the best.
It won't be Dr. Holmes who comes, will it?
Trust everything to me.
I do not like that man. | He's a humbug.
We are deserted.
Do you know who's in town?| Our old friend, Peter Walsh.
Back from India. | Peter Walsh back?
In trouble with some woman, |evidently.
Some woman in India.
Peter Walsh was always in trouble | of some sort.
Didn't he marry someone on the boat|going out?
I don't believe that lasted long. | I imagine that was all what...
I believe is known as "the rebound".
I suppose he'll try |to settle here now.
I'd say it will be difficult to help him. |He'll be quite a misfit.
I'm sure Clarissa will know |that he's here.
And I no doubt he'll be at her the party |tonight and all will be revealed.
Yes, if Peter Walsh is in town, | Clarissa will know.
This is better.
Come on, Peter.
We'll race you| to the top.
Well ..
my idea is this.
We all agree, do we not,| that Britain is overpopulated.
Yes, indeed.
And you agree ...
that many of these men, | back from the war ...
are finding it difficult| to find employment.
Indeed, in some cases, |their work ...
has been commandered by women. | However ...
We all know the rot| that's set in there.
Unfortunately! | Well ..
my idea is a simple one.
All the best ideas are simple, |as we know.
My project is to incourage ...
by making it financialy easy | young people of both sexes ...
to emigrate to Canada.
They will be set up with the fair chance |of doing well in Canada.
And Britain will gain financialy, |in the long run.
It's only so much that I can do, |being a woman.
But Richard, I ask you ...
to make this suggestion | in the House. And Hugh ...
I want you to help me start the ball rolling |with a letter to the Times.
I know, my dear Hugh, | that you will know, exactly ...
how to phrase it for me.
I think someone is already typing|a motion against some kind of emigration plan going.
But I suppose a letter to the Times | will do no harm.
I take it further. |Make emigration obligatory ...
if you couldn't get work |after a certain period of time.
I wouldn't go that far. | These things are never quite that simple.
There is a new chef at the Cafe Royal ...
does marvellous things |with mollusces.
You'll just have time | to catch the three o'clock post, Mildred.
I think we can say if you say it, |that was a job well done.
I should take my rest now.
Go!
I wonder if Peter Walsh has|got in touch with Clarissa?
I think I might buy | something for Evelyn. She is very low.
And jewelry never |loses its price.
I think I buy Clarissa |some flowers.
Yes, I'll pop in to see her on my way | back to the House with some flowers.
Fresh flowers!
I wanted them to be red.
I know. |They're the red ones left.
Richard!
Red roses!
I put them somewhere | very special.
How was lunch? Amusing?
Hugh was there. | He's "rely" is getting quite intolerable.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mrs Dalloway" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mrs_dalloway_14178>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In