Much Ado About Nothing Page #4
and I,
with your two helps,
will so practice on Benedick that,
and his queasy stomach,
he shall fall in love
with Beatrice.
If we can do this,
Cupid is no longer an archer.
for we are the only love-gods.
It is so.
the daughter of Leonato.
Yea, my lord,
but I can cross it.
Any bar, any cross, any impediment
will be medicinable to me.
I am sick
in displeasure to him,
and whatsoever comes athwart
his affection
ranges evenly with mine.
How canst thou
thwart this marriage?
I think I told your lordship
a year since,
how much I am in
favor of Margaret,
the waiting
gentlewoman to Hero.
I remember.
I can, at any unseasonable
instant of the night,
appoint her to look out
at her lady's chamber window.
What life is in that, to be the death
of this marriage?
The poison of that
lies in you to temper.
Go you to the prince
your brother,
spare not to tell him that he hath
wronged his honor
in marrying
the renowned Claudio,
whose estimation
do you mightily hold up,
to a contaminated stale
such a one as Hero.
What proof shall
I make of that?
Proof enough
to misuse the prince,
to vex Claudio, to undo Hero
and kill Leonato.
Look you
for any other issue?
I do much wonder that one man,
seeing how much
another man is a fool
when he dedicates
his behaviors to love,
will, after he hath laughed
at such shallow follies in others,
become the argument
of his own scorn by falling in love.
And such a man is Claudio.
I have known
when there was no music
with him
but the drum and the fife,
now he had rather hear the tabor
and the pipe.
I have known when
he would have walked
10 mile a-foot
to see a good armor,
and now will he lie
10 nights awake,
carving the fashion
of a new doublet.
He was wont to speak plain
and to the purpose,
like an honest
man and a soldier.
Now is he turned orthography,
his words a very fantastical banquet,
just so many strange dishes.
May I be so converted
and see with these eyes?
I will not be sworn, but love may
transform me to an oyster.
But I'll take my oath on it,
till he have made an oyster of me,
he shall never
make me such a fool.
One woman is fair,
yet I am well.
Another is wise,
yet I am well.
Another virtuous,
yet I am well.
But till all graces
be in one woman,
one woman shall
not come in my grace.
Rich she shall be,
that's certain.
Wise, or I'll none.
Virtuous, or I'll never
cheapen her.
Fair, or I'll never look on her.
Mild, or come not near me.
Noble,
or not I for an angel.
Of good discourse,
an excellent musician,
and her hair
shall be of what color
it please God.
The prince
and Monsieur Love.
I will hide me
in the arbor.
Come,
shall we hear this music?
Yea, my good lord.
Come hither, Leonato.
What was it you
told me of to-day,
that your niece Beatrice was in love
with Signior Benedick?
I did never think that lady would
have loved any man.
No, nor I neither,
but most wonderful that she should so dote
on Signior Benedick,
whom she hath in all outward behaviors
seemed ever to abhor.
Is't possible?
Sits the wind in that corner?
By my troth, my lord, I cannot tell
what to think of it
but that she loves him
with an enraged affection.
It is past
the infinite of thought.
You amaze me.
I would have
thought her spirit was
invincible against all
assaults of affection.
I would have
sworn it had, my lord,
especially against Benedick.
Hath she made her affection known
to Benedick?
No, and swears she never will,
that is her torment.
'Tis true, indeed,
so your daughter says, "Shall I"
she says,
"that so oft encountered him
with scorn, write to him
that I love him?"
O, she railed at herself, that she
should be so immodest
to write to one that
"I measure him,"
says she, "by my own spirit,
if he writ to me.
"Yea,
though I love him, I should."
Then down upon
her knees she falls,
weeps, sobs,
beats her heart,
tears her hair,
prays, curses,
"O, sweet, Benedick!
God give me patience!"
I would she had bestowed
this dotage on me.
I would have daffed all other respects
and made her half myself.
I pray you, tell Benedick of it,
and hear what he will say.
Were it good, think you?
Hero thinks
surely she will die,
for she says she will
die if he love her not,
and she will die,
ere she make her love known,
and she will
die if he woo her,
rather than she will bate one breath
of her accustomed crossness.
She doth well.
If she should make
tender of her love
'tis very
possible he'll scorn it,
for the man, as you know all,
hath a contemptible spirit.
He is a very proper man.
He hath indeed
a good outward happiness.
Before God!
And, in my mind, very wise.
He doth indeed show some sparks
that are like wit.
Well, I'm sorry
for your niece.
I love Benedick well,
and I could wish
he would modestly
examine himself,
to see how much he is
unworthy so good a lady.
My lord,
will you walk?
Dinner is ready.
This can be no trick.
The conference was sadly borne.
They have the truth
of this from Hero.
Love me?
Why, it must be requited.
I hear how I am censured.
They say I will
bear myself proudly,
if I perceive
the love come from her.
They say too that she
will rather die
than give
any sign of affection.
I must not seem proud.
Happy are they that hear their detractions
and can put them to mending.
They say the lady is fair,
'tis a truth,
I can bear them witness.
And virtuous,
And wise,
but for loving me.
By my troth,
it is no addition to her wit,
nor no great
argument of her folly,
for I will be horribly
in love with her!
I may chance
have some odd quirks
and remnants
of wit broken on me,
because I have railed
so long against marriage.
But doth not
the appetite alter?
A man loves
the meat in his youth
that he cannot
endure in his age.
Shall quips and sentences and these paper
bullets of the brain
awe a man from the career
of his humor?
No, the world
must be peopled.
When I said
I would die a bachelor,
till I were married.
Here comes Beatrice.
By this day.
She's a fair lady.
I do spy some
marks of love in her.
Against my will I am sent to bid
you come in to dinner.
Fair Beatrice,
I thank you for your pains.
I took no more
pains for those thanks
than you take
pains to thank me.
If it had been painful,
I would not have come.
You take pleasure
then in the message?
Yea, signior,
just so much as you may take upon
a knife's point.
You have no stomach, signior.
Fare you well.
"Against my will I am sent to bid you
come in to dinner."
There's a double
meaning in that.
"I took no more
pains for those thanks
"than you took
pains to thank me."
That's as much as
to say, any pains
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Much Ado About Nothing" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/much_ado_about_nothing_14190>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In