Much Ado About Nothing Page #8
we are none.
Well, stand aside.
'Fore God,
they are both in a tale.
Have you writ down,
that they are none?
Master constable,
you go not the way to examine.
You must call forth the watch that
are their accusers.
Yea, marry,
that is the eftest way.
Let the watch come forth.
Masters, I charge you
in the prince's name
accuse these men.
This man said,
sir, that Don John,
the prince's brother,
was a villain.
Write down,
"Prince John a villain."
Why, that's flat perjury,
to call a prince's brother villain.
Master constable...
Pray thee,
fellow, peace.
I do not like thy look,
I promise thee.
What heard you him say else?
Marry, that he had received
a thousand ducats of Don John
for accusing
the Lady Hero wrongfully.
Flat burglary
as ever was committed.
Yea, by mass,
that it is!
What else, fellows?
And that Count Claudio did mean,
upon his words,
to disgrace Hero
before the whole assembly
and not marry her.
O villain.
Thou wilt be condemned
into everlasting redemption for this.
What else?
This is all.
And this is more, masters,
than you can deny.
Prince John is this morning
secretly stolen away,
Hero was in this manner accused,
in this very manner refused,
and upon this
grief suddenly died.
Master constable, let these men be bound,
and brought to Leonato.
I will go before and show him
their examination.
Come, let them
be opinioned.
Let them be
in the hands...
Off, coxcomb!
God's my life,
where's the sexton?
Let her write down
the prince's officer coxcomb.
Come, bind them.
Thou naughty varlet!
Away! You are an ass!
You are an ass.
Dost thou not
suspect my place?
Dost thou not
suspect my years?
O that she were here
to write me down an ass.
But, masters,
remember that I am an ass,
though it be not
written down,
yet forget not
that I am an ass.
Thou villain,
thou art full of piety,
as shall be proved
upon thee by good witness.
I am a wise fellow,
and, which is more, an officer,
and, which is more,
a householder,
and, which is more, as pretty a piece of flesh
as any is in Messina,
and one that
knows the law, go to.
And a rich
fellow enough, go to.
And a fellow
that hath had losses,
and one that hath two gowns and every thing
handsome about him!
O that I had been
writ down an ass!
Now, signior,
what news?
Good day, my lord.
We've been up and
down to seek thee,
for we are
high-proof melancholy
and would fain
have it beaten away.
Wilt thou use
thy wit?
It is in my scabbard,
shall I draw it?
Dost thou wear thy
wit by thy side?
Never any did so, though very many have been
beside their wit.
I will bid thee draw,
as we do the minstrels,
draw, to pleasure us.
As I'm an honest man,
he looks pale.
Art thou sick,
or angry?
What, courage, man!
What though care killed
a cat thou hast mettle in thee to kill care.
But when shall we set
the savage bull's horns
on the sensible
Benedick's head?
Yea, and text underneath,
"Here dwells Benedick the married man"?
Shall I speak
a word in your ear?
God bless me
from a challenge.
You are a villain.
I jest not.
I will make it
good how you dare,
with what you dare,
and when you dare.
Do me right, or I will
protest your cowardice.
Well, I will meet you,
so I may have good cheer.
My lord, for your
many courtesies, I thank you.
I must discontinue
your company.
Your brother the bastard
is fled from Messina.
You have among
you killed a sweet and innocent lady.
For my Lord Lackbeard,
there, he and I shall meet.
And, till then,
peace be with you.
Did he not say,
my brother was fled?
Officers, what offense
have these men done?
Marry, sir, they have
committed false report.
Moreover, they have
spoken untruths.
Secondarily,
they are slanders.
Sixth and lastly,
they have belied a lady.
Thirdly, they have
verified unjust things,
and, to conclude,
they are lying knaves.
This learned constable
is too cunning to be understood.
What's your offense?
Sweet Prince, let me go
no farther to mine answer.
Do you hear me,
and let this count kill me.
I have deceived
even your very eyes.
What your wisdoms
could not discover,
these shallow fools
have brought to light.
Who overheard me confessing
to slander the Lady Hero,
how you saw me
court Margaret in Hero's garments,
how you disgraced her.
My villainy they
have upon record,
which I had rather seal
with my death than repeat over to my shame.
Runs not this speech like iron through
your blood?
I have drunk poison
whiles he utter'd it.
Come, bring away
the plaintiffs,
and, masters, do not forget
to specify,
when time and place shall serve,
that I am an ass.
Which is the villain?
Let me see his eyes, that, when I note
another man like him,
I may avoid him.
Which of these is he?
If you would know
your wronger, look on me.
Art thou the slave
that with thy breath
hast kill'd mine
innocent child?
Yea, even I alone.
No, not so, villain.
Here stannk pair
of honorable men,
a third is fled,
that had a hand in it.
I thank you, Princes,
for my daughter's death.
Record it with thy
high and worthy deeds.
'Twas bravely done,
if you bethink you of it.
I know not how to pray your patience,
yet I must speak.
Choose your
revenge yourself,
impose on me what penance your invention
can lay upon my sin,
yet sinn'd I not
but in mistaking.
By my soul, nor I.
And to satisfy
this good old man,
I would bend under any heavy weight
that he'll enjoin me to.
I cannot bid you
bid my daughter live.
That were impossible.
But, I pray you both,
possess the people in Messina here
how innocent she died,
and if your love can labor
ought in sad invention,
hang her an epitaph
upon her tomb
and sing it to her bones.
Sing it to-night.
To-morrow morning
come you to my house,
for since you could not be my son-in-law,
be yet my nephew.
My brother hath a daughter,
almost the copy of
my child that's dead,
and she alone is
heir to both of us.
Give her the right
you should have given her cousin,
and so dies my revenge.
I do embrace your offer
and dispose for henceforth
of poor Claudio.
This naughty man shall face to face
be brought to Margaret,
who I believe was
pack'd in all this wrong,
hired to it by
your brother.
No.
By my soul, she was not,
nor knew not what she did
when she spoke to me.
But always hath been just and virtuous in
any thing I do know by her.
Moreover, sir.
Although it be not
under white and black,
this plaintiff here, the offender,
did call me ass.
I beseech you, let it be
remembered in her punishment.
I thank thee for thy
care and honest pains.
God keep your worship.
I humbly give you leave to depart,
and should a merry
meeting be wished,
God prohibit it.
Come, neighbor.
Until to-morrow morning,
lords, farewell.
We will not fail.
Bring you these
fellows on.
Pray thee, Mistress Margaret,
deserve well at my hands
by helping me to the speech
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Much Ado About Nothing" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/much_ado_about_nothing_14190>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In