Much Ado About Nothing Page #7
did see her, hear her,
at that hour last night
talk with a ruffian
at her chamber-window
who hath indeed,
most like a liberal villain,
confess'd the vile encounters they have had
a thousand times in secret.
Fie. Fie! They are not
to be named, my lord,
not to be spoke of.
There is not enough chastity in language
but offense to utter them.
Thus, pretty lady, I am sorry for thy
much misgovernment.
O Hero.
What a Hero hadst thou been,
if half thy outward graces
had been placed about thy thoughts
and counsels of thy heart!
But fare thee well,
most foul,
most fair.
Hath no man's dagger
here a point for me?
Why, how now, cousin?
Wherefore sink you down?
Come, let us go.
These things, come thus to light,
smother her spirits up.
How doth the lady?
Dead, I think.
Help, uncle!
O Hero! Why, Hero?
Signior Benedick.
O Fate! Take not away
thy heavy hand.
Death were the fairest cover for her shame
that may be wish'd for.
How now, cousin Hero?
Have comfort, lady.
Dost thou look up?
Yea, wherefore
should she not?
Wherefore!
Why, doth not every earthly thing
cry shame upon her?
Could she here deny the story that
is printed in her blood?
Do not live, Hero.
Do not ope thine eyes.
Grieved I,
I had but one?
Chid I for that
at frugal nature's frame?
O, one too much by thee!
Why ever wast thou one?
Why ever wast thou
lovely in my eyes?
Sir.
Sir, be patient.
For my own part,
I am attired in wonder
and know not what to say.
O, on my soul,
my cousin is belied!
Lady, were you her
bedfellow last night?
No, truly not,
although, until last night I have this twelvemonth
been her bedfellow.
Confirm'd. Confirm'd.
Would the two princes lie,
and Claudio lie,
who loved her so,
that, speaking of
her foulness,
wash'd it with tears?
Hence from her!
Let her die!
Lady. What man is he
you are accused of?
They know that do accuse me,
I know none.
If I know more
of any man alive
than that which maiden
modesty doth warrant,
then let all
my sins lack mercy.
My father, prove you
that any man with me conversed
at hours unmeet or if I
yesternight maintain'd
the change of words
with any creature,
refuse me, hate me,
torture me to death!
There is some strange misprision
in the princes.
Two of them have
the very bent of honor.
If their wisdoms
be misled in this,
the practice of it
lives in John the bastard,
whose spirits toil
in frame of villainies.
I know not.
But if they speak but truth,
these hands shall tear thee.
If they wrong her honor,
the proudest of them
shall well hear of it.
Pause awhile, and let my counsel
sway you in this case.
Your daughter here
the princes left for dead.
Let her be kept
awhile secretly inside,
and publish it
that she is dead indeed.
What shall
become of this?
When Claudio shall hear
that she has died upon his words,
the idea of her life
shall sweetly creep
into the study
of his imagination.
And every organ
of her lovely life
shall come apparell'd
in more precious habit,
more moving-gentle
and full of life,
into the eye
and prospect of his soul,
than when she lived indeed.
Then shall he mourn.
If ever love had
interest in his liver,
and wish he had
not so accused her,
no, though he thought
his accusation to be true.
Sir, Signior Leonato,
let the friar advise you.
Being that I flow in grief
the smallest
twine may lead me.
Come, lady.
Die to live.
This wedding-day
is but perhaps prolong'd.
Lady Beatrice, have you wept
all this while?
and I will weep
a while longer.
I will not desire that.
You have no reason,
I do it freely.
Surely I do believe
your fair cousin is wronged.
The man might deserve
of me who would right her.
Is there any way to
show such friendship?
A very even way,
but no such friend.
May a man do it?
It is a man's office,
but not yours.
I do love nothing
in the world so well as you.
Is not that strange?
As strange as
the thing I know not.
It were as possible
for me to say
I loved nothing
so much as you.
But believe me not,
and yet I lie not.
I confess nothing,
nor I deny nothing.
I am sorry for my cousin.
By my sword,
Beatrice, thou lovest me.
Do not swear, and eat it.
I will swear by
it that you love me
and I will make him eat it
that says I love not you.
Will you not eat your word?
With no sauce
that can be devised to it.
I protest I love thee.
Why, then,
God forgive me.
What offense,
sweet Beatrice?
You have stayed
me in a happy hour.
I was about
to protest that
I love you.
And do it with all thy heart.
I love you with so much of my heart
that none is left to protest.
Come, bid me do
any thing for thee.
Kill Claudio.
Not for the wide world.
You kill me to deny it.
Farewell.
Tarry.
Sweet Beatrice.
I am gone, though I am here.
There is no love in you.
Nay, I pray you, let me go.
Beatrice...
In faith, I will go.
We'll be friends first.
You dare easier be friends with me
than fight with my enemy.
Is Claudio thine enemy?
Is he not approved
in the height a villain,
that hath slandered, scorned,
dishonored my kinswoman?
O that I were a man!
What, bear her in hand
until they come to take hands,
and then
with public accusation,
uncovered slander,
unmitigated rancor...
O God, that I were a man!
I would eat his heart
in the market-place.
Hear me, Beatrice...
Talk with a man at a window.
O a proper saying.
Nay, but, Beatrice...
Sweet Hero.
She is wronged, she is slandered,
she is undone.
Beatrice.
Princes and counties.
A goodly count. O that I were
a man for his sake!
Or that I had any friend who would be
a man for my sake!
But manhood is melted into curtsies,
valor into compliment,
and men are only turned into tongues,
and trim ones too.
For he is now
as valiant as Hercules
who only tells
a lie and swears it!
I cannot be a man
with wishing,
therefore I will die
a woman with grieving.
By this hand,
I love thee.
Use it for my love some other way
than swearing by it.
Think you in your soul the Count Claudio
hath wronged Hero?
As sure as I have
thought or a soul.
Enough, I am engaged.
I will challenge him.
I will kiss your hand.
By this hand, Claudio shall render me
a dear account.
As you hear of me,
so think of me.
Go, comfort your cousin.
I must say she is dead.
And so, farewell.
What is your name, friend?
Borachio.
Pray, write down, Borachio.
Yours, sirrah?
My name is Conrade.
Masters,
do you serve God?
Yea, sir, we hope.
Write down, that they
hope they serve God.
And write God first,
for God defend but God should go
before such villains.
Masters,
it is proved already
that you are little better
than false knaves,
and will go near
to be thought so shortly.
How answer you
for yourselves?
Marry, sir,
we say we are none.
A marvelous witty fellow,
I assure you, but I will go about with her.
A word in your ear, sir.
I say to you,
you are false knaves.
Sir, I say to you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Much Ado About Nothing" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/much_ado_about_nothing_14190>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In