Much Ado About Nothing Page #6
This is the end
of the charge.
If you meet the prince in the night,
you may stay him.
Nay, by'r our lady,
that I think he cannot.
Marry, not without
the prince be willing.
For, indeed, the watch
ought to offend no man,
and it is an offense
to stay a man against his will.
By'r lady,
I think it be so.
Well, masters, good night.
An there be any matter
of weight chances, call up me.
Adieu.
Be vigitant,
I beseech you.
Well, masters,
we hear our charge.
Let us go sit
upon the church-bench
till 2:
00,and then all to bed.
What Conrade!
Peace!
Stir not.
Conrade, I say!
Here, man,
I am at thy elbow.
Mass, and my elbow itched,
I thought there
would a scab follow.
I will owe thee an answer for that.
Now forward with thy tale.
Stand thee close, then,
and I will, like a true drunkard,
utter all to thee.
Some treason, masters.
Yet stand close.
Therefore know I have earned
of Don John a thousand ducats.
Is it possible that any villainy
should be so dear?
I have to-night wooed Margaret,
the Lady Hero's gentlewoman,
by the name of Hero.
She leans me out at her mistress'
chamber-window,
bids me a thousand
times good night.
I tell this tale vilely.
I should first tell thee how
the prince and Claudio,
planted and placed
by my master Don John,
saw afar off in the orchard
this amiable encounter.
And thought
they Margaret was Hero?
Two of them did,
the prince and Claudio,
but the devil my master
knew she was Margaret,
and partly by his oaths
and partly by
the dark night,
but chiefly by my villainy,
away went Claudio enraged,
swore he would
meet her next morning
and there, before
the whole congregation,
shame her with what
he saw o'er night,
send her home again
without a husband.
We charge you,
in the prince's name, stand!
Call up the right
master constable.
We have here recovered the most
dangerous piece of lechery
that ever was known
in the commonwealth.
Masters. Masters...
Never speak.
We charge you let us obey you
to go with us.
Troth, I think your other
gown were better.
No, pray thee,
good Meg, I'll wear this.
By my troth, 's not so good,
and I warrant your cousin will say so.
My cousin's a fool.
Thou art another.
I'll wear none but this.
Good morrow, coz.
Good morrow, sweet Hero.
Why how now? Do you speak
in the sick tune?
Mmm. I am all out
of other tune, methinks.
It is almost 5:
00,'tis time you were ready.
By my troth,
I am exceedingly ill.
Heigh-ho.
For a hawk, a horse,
or a husband?
These gloves
the count sent me,
they're an excellent perfume.
I am stuffed, cousin,
I cannot smell.
A maid, and stuffed!
There's goodly
catching of cold.
By my troth,
I am sick.
Get you some of this Carduus Benedictus,
and lay it to your heart.
It's the only
thing for a qualm.
Benedictus!
Why... Why Benedictus?
You have some moral
in this Benedictus.
Moral? No, by my troth,
I have no moral meaning.
I meant,
plain holy-thistle.
There thou prickest her
with a thistle.
Madam, withdraw.
The prince, the count.
Signior Benedick,
Don John,
and all the gallants
of the town
have come to fetch you
to church.
What would you with me,
honest neighbor?
Marry, sir, I would have some
confidence with you
that decerns you nearly.
Brief, I pray you, for you see, it is
a busy time with me.
Marry, this it is, sir.
Yes, in truth it is, sir.
What is it, my good friends?
Verges, sir, speaks
a little off the matter.
His wits are not so blunt as, God help,
I would desire they were,
but, in faith, honest as the skin
between his brows.
Yes, I thank God I am as honest
as any man living...
Comparisons are odorous.
Neighbors, you are tedious.
It pleases your worship
to say so, sir,
but we are the poor
duke's officers.
I would fain know
what you have to say.
Marry, sir,
our watch to-night,
excepting
your worship's presence,
ha' ta'en a couple of as arrant knaves
as any in Messina.
A good old man, sir, he will be talking.
God help us.
Well said, neighbor Verges.
An two men ride of a horse,
one must ride behind.
I must leave you.
A word, sir.
Our watch, sir, have indeed comprehended
two auspicious persons,
and we would have them this morning examined
before your worship.
Take their examination yourself
and bring it me.
I am now in great haste,
as it may appear unto you.
It shall be suffigance.
Drink some wine
ere you go.
Go, good partner, go.
We are now
to examination these men.
You come hither,
my lord, to marry this lady.
No.
To be married to her, Friar.
You come to marry her.
Lady, you come hither
to be married to this count.
I do.
If either of you know
any inward impediment
why you should
not be conjoined,
I urge you to utter
it upon your souls.
Know you any, Hero?
None, my lord.
Know you any, Count?
I dare make
his answer, none.
O, what men dare do!
What men may do.
What men daily do,
not knowing what they do.
How now!
Interjections?
Why, some may be
of laughing, as...
Stand thee by, Friar.
Father, by your leave,
will you with free
and unconstrained soul
give me this maid,
your daughter?
As freely, son,
as God did give her me.
And what have I
to give you back,
whose worth may counterpoise
this rich and precious gift?
Nothing, unless you
render her again.
Sweet prince, you learn me
noble thankfulness.
There, Leonato,
take her back again.
Give not this rotten
orange to your friend,
she is but the sign
and semblance of her honor.
Behold how like a maid
she blushes here!
Would you not swear, all you that see her,
that she were a maid
by these exterior shows?
But she is none.
She knows the heat
of a luxurious bed.
Her blush is guiltiness,
not modesty.
What do you mean, my lord?
Not to be married, not to knit my soul
to an approved wanton.
Dear my lord,
if you, in your own proof,
have vanquish'd the resistance
of her youth,
and made defeat
of her virginity...
I know what you would say.
If I have known her,
you will say
she did embrace
me as a husband,
and so extenuate
the 'forehand sin.
No, Leonato,
I never tempted her
with word too large,
but, as a brother
to his sister,
show'd her bashful sincerity
and comely love.
And seem'd I ever
otherwise to you?
Out on thee! Seeming!
I will write against it.
You seem to me
as Dian in her orb,
as chaste as is the bud
ere it be blown.
But you are more intemperate
in your blood than Venus,
or those pamper'd animals that rage
in savage sensuality.
Is my lord well,
that he doth speak so wide?
Sweet prince,
why speak not you?
What should I speak?
I stand dishonor'd,
that have gone about to
link my dear friend
to a common stale.
What man was he talk'd with you yesternight
out at your window
betwixt 12:
00 and 1:00?Now, if you are a maid,
answer to this.
I talk'd with no man
at that hour, my lord.
Why, then are you no maiden?
Leonato,
I'm sorry you must hear.
Upon mine honor, myself,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Much Ado About Nothing" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/much_ado_about_nothing_14190>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In