My Big Fat Greek Wedding 2 Page #6
WAITER:
Would you like something to drink?
TOULA AND IAN:
Yes!!
(CONTINUED)
37
CONTINUED:
(2)Ian points to a wine on the list.
The Waiter goes. They look around. Turn back, smile shyly.
IAN:
Do you think Paris will go to a
college out of state?
Toula remembers what Aunt Voula said.
TOULA:
Thea Voula suggested we don’t talk
about Paris. How was your day?
IAN:
Um, good. What’d you do?
TOULA:
Worked, found out my parents aren’t
married. You?
IAN:
Your parents are swingers.
The Waiter pours their wine. They drink. Smile awkwardly.
IAN (CONT’D)
So wait, why can’t we talk about
Paris?
TOULA:
Right? I have to!
IAN:
Okay, how do we keep her from
moving away for college?
TOULA:
We could act like it’s okay with
us.
IAN:
Reverse psychology. Good. How
about a letter? Dear Admissions
Board:
I sure hope you accept mydaughter and her twelve piece drum
kit.
TOULA:
Add in, “do you have a Student
Lounge where she can sell pot?”
Toula laughs, Ian laughs. They lock eyes.
(CONTINUED)
38
CONTINUED:
(3)Toula gets emotional.
TOULA (CONT’D)
I don’t know what I’ll do if she
goes...
Ian takes her hand.
IAN:
C’mon, hon. It’s our one night out
in forever.
Toula fights to not cry. Ian picks up a menu.
IAN (CONT’D)
It’ll be okay.
Toula sadly nods.
DISSOLVE TO:
I/E. MILLER CAR/PORTOKALOS STREET - LATER THAT NIGHT
The radio PLAYS. Ian drives as Toula looks out the window.
It’s tense; their date didn’t go well. Ian sighs.
IAN:
This is why Aunt Voula said don’t
talk about Paris.
TOULA:
But once you’re a parent, what else
do you want to talk about?
IAN:
I don’t know.
TOULA:
Thea Voula said to remember I was a
girlfriend before I was a mother.
Ian slowly smiles a bit at that.
IAN:
Yeah, you were my girlfriend.
Now Toula slowly smiles a bit.
Ian turns the corner.
They’re on their street. Ian points to the Portokalos family
home in the distance.
(CONTINUED)
39
CONTINUED:
IAN (CONT’D)
Remember when we were dating, how
you wouldn’t let me drop you off in
front in case your parents saw me?
TOULA:
No, I didn’t want you to see the
house.
IAN:
How could I miss it?
Ian pulls over and parks.
IAN (CONT’D)
We used to park right here.
It’s dark. And quiet. Ian looks out the windshield.
IAN (CONT’D)
I remember those good night kisses.
Toula looks at him.
TOULA:
You do, huh?
Ian leans in.
IAN:
Yes.
They kiss. It’s nice. It keeps going. And going.
Really going.
The MUSIC swells.
And then -- a LIGHT shines into the car.
GUS (O.C.)
What are you doing?
Toula and Ian cover themselves, shield their eyes.
Gus shines a flashlight into the car.
TOULA:
Nothing, nothing, we’re going.
IAN:
Everything’s okay.
(CONTINUED)
40
CONTINUED:
(2)Ian struggles to dress himself, Gus realizes what’s
happening.
GUS:
You don’t have a house to do that?!
Just then, Paris, Aunt Voula and Maria, walking the old Lab,
Socrates, round the corner. They see Gus.
AUNT VOULA:
Gus, what’s wrong?
Aunt Voula and Maria run up, realize it’s Toula and Ian, try
to push Gus’s flashlight away.
AUNT VOULA (CONT’D)
Gus!
Paris realizes it’s her parents.
PARIS:
(nuh-uh)
Perfect.
AUNT VOULA:
Parents deserve a sex life.
PARIS:
Said no one, ever.
IAN:
We’re just talking. By the way
Paris, we think you should go to
college out of state.
Toula nods her head as hard as she can.
MARIA:
What is that, reverse psychology?
AUNT VOULA:
That never works.
MARIA:
That never works.
PARIS:
That never works.
The nosy/cranky neighbor Mrs. White, walking her dog, sees
the commotion.
(CONTINUED)
41
CONTINUED:
(3)MRS. WHITE
What’s going on, I’m calling the
cops.
MARIA:
No, it’s okay, Mrs. White,
everything is okay.
Socrates starts barking at Mrs. White.
MRS. WHITE
Stop that, quiet!
MARIA:
He doesn’t speak English.
(in soothing Greek to the
dog, subtitled)
Bite her tomorrow.
The Portokalos dog immediately sits.
Mrs. White suspiciously looks at them all as she leaves.
MRS. WHITE
I have pepper spray.
Gus turns back to Ian.
GUS:
Ian Miller, in the street?! It’s
not decent!!
Maria turns on Gus, furious.
MARIA:
What’s the problem? At least
they’re married.
GUS:
Maria....
MARIA:
Don’t Maria me. We’re not married.
Paris’s jaw drops.
MARIA (CONT’D)
You want decency? Tonight, you
sleep in another room.
Maria takes the dog toward the house.
(CONTINUED)
42
CONTINUED:
(4)GUS:
Fine!
MARIA:
No fine!
Neighborhood lights go on. Gus follows Maria in.
Aunt Voula leads Paris to the Miller house.
PARIS:
Uh, can I just ask....
AUNT VOULA:
Yes dear, your grandparents are
living in sin. Your Pappou won’t
propose-
PARIS:
I don’t get why Yiayia needs that-
AUNT VOULA:
Because you’re not a woman who has
lived with Pappou for 50 years.
SFX:
A door slams inside the Portokalos house.Inside the car, Ian and Toula look at each other.
TOULA:
I have to fix this.
Smiling, Ian moves in.
IAN:
Right, right. Anyway, where were
we?
Toula pushes him away, laughs.
TOULA:
We can’t....
They go back to making out.
From the dark Miller yard, Mana-Yiayia runs by, wearing the
red nightgown.
DISSOLVE TO:
43
INT. REHAB CENTER - DAY
Gus sulks. A PHYSICAL THERAPIST attaches weights to Gus’s
ankles.
PHYSICAL THERAPIST
You’re late today.
GUS:
(mumbles)
My wife wouldn’t drive me.
PHYSICAL THERAPIST
Pardon?
GUS:
Nothing.
PHYSICAL THERAPIST
Lift these, I’ll be back.
Gus lifts them to impress her. As soon as she’s out of
sight, Gus and the OTHER MEN stop working.
A swarthy man, KAVEH, 70’s, sits on the table beside Gus.
GUS:
You Greek?
KAVEH:
Iranian.
GUS:
So, Persian?
Kaveh nods.
GUS (CONT’D)
In 334 BC, Alexander the Great
conquered the Persian Army and
occupied the east. You are so
Greek, we’re probably related.
KAVEH:
We had civilizations in Persia 3000
years before you Greeks discovered
rocks.
Gus is stunned.
(CONTINUED)
44
CONTINUED:
GUS:
The Greeks gave the world
philosophy, democracy-
KAVEH:
In 2500 BC, we already had
instruments that measured weight
and money!
A Chinese man, PIM, 70’s, chimes in.
PIM:
The Chinese gave the world paper
and tea and medicine!
Another man, BAIRD, 70’S, chimes in with a Scottish accent.
BAIRD:
Without Scotland’s Alexander
Fleming, the world wouldn’t have
penicillin!
GUS:
Soon I’m going to have proof that I
am a direct descendant of Alexander
the Great!
The others now laugh HARD at Gus.
The Physical Therapist comes back, they lift their leg
weights.
Gus sulks.
CUT TO:
INT. DANCING ZORBA’S - DAY
From the counter, Toula watches as Gus still sulks in his
corner booth. Uncle Taki listens.
GUS:
I sleep with the dog. She won’t
give me my pills in the morning,
she won’t clean --
UNCLE TAKI:
Anarchy.
Gus looks over at a table near the counter: Maria whispers
with Aunt Voula.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Big Fat Greek Wedding 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_big_fat_greek_wedding_2_1307>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In