Neruda Page #6
Mr. President?
Yes, it is Peluchonneau, yes.
Come on, quick!
The boss is coming.
Dominguez.
A feudal lord who invented
capitalism on his land.
There is a secret trail up the mountain
to bring Argentine contraband.
Hello, sir.
This is Mr. Monsalve,
a Mapuche chief.
We are afraid of these people.
Are you tired, Mr. Ruiz?
I'll call him Mr. Ruiz.
I'm Pedro Dominguez,
owner of this sh*t here.
On behalf of the President
of the Republic,
I'm going to arrest
him for treason.
"You're on my own day."
"Am I on your custom day?"
It is.
"Are you going to get me arrested?"
- No, I'll help you.
Crossing the ridge.
Many people die there.
I'll help you.
You do not want to pay taxes.
I'm irritated by this
president you elected.
He thinks that the state
is an enemy of freedom.
So why will you help me?
Yes.
It is more fun to help
than to call the police.
More fun?
Yes, more fun.
Over his shoulders and soul will
stand the future of the Republic.
The millionaire is always
smarter than the laws.
Patron.
behind the senator.
- He wants us to show him the trail.
- What's he like?
Kind of rough, half idiot.
Araucania.
A land without a temple.
Trees and cold.
It is said that the
conquistadors wept
When a Mapuche patrol arrived.
They were more afraid of the
Indians than of the Moors.
Now it is a land of peace.
A land of clay and work.
The suffering of the
poor inspires him.
Pablo!
Hide! Hide!
Pablo...
I'm seeing you.
I hear you gasp.
The middle one, the fat one.
I go from the left, you
see from the right.
I'm going to shoot the horse's
head so I'll die soon.
You come and grab it.
It's going to be very impressive.
You think they will not shoot?
Do not.
Because the animals
will run scared.
It's going to be a chain reaction.
Meanwhile...
I'll come forward.
It's good to be a cop, right?
Right. Let's go.
I'm sorry, sir.
The sh*t of the traitor Gonzales
Videla is me, and I came this far.
Me, the skinny, the bony.
In this white bed, I make a
toast to the last months.
I only have one bullet,
passionate boar.
But do not worry.
With the cold, you will not feel it.
Pablo!
Why does he come to me?
Are not you afraid?
Pablo, where are you going?
But he is curious.
Pablo, come on. Pablo!
He wants to see me.
How could he not see
the end of his story?
Where are you going, man?
He gave me a hug.
Talked to me.
And she danced with me.
I pursued the guide, but I
do not know how to fly.
I'm far away.
I can only go back to the
bottom of the earth.
was a Peluchonneau.
Son of a police uniform.
But now...
A son of the people.
Maybe my father
lived on his knees,
With the dirty face.
Maybe put together four coins
And paid to sweat the
back of my hand.
Maybe I'm a son of the wheat.
Another black head among
millions of black heads.
But I'm going to die white,
Because nobody else
persecuted the poet.
No one else terrified
him in the snow.
No one else made him
gasp regretfully.
No one else accompanied
him on his trip.
It does not matter
that you wrote to me,
That made me a
secondary character.
Lousy way.
I invented myself without life,
Alone, without love.
But the poet invented me furiously,
Full of wind.
He wrote me to a fabulous death.
A police death.
Slow, cold.
With red details,
With music,
with animals,
With trees,
With poetry.
Do you know him?
Do not.
Yes...
Yes I know.
This is my inspector.
My pursuer.
My uniform ghost.
He watches over me,
knows my back.
Look what you wrote, officer.
You wrote the snow
and the horses.
You raise Me Up.
Now you do not even feel the cold.
We have to take him.
Alert the muleteers.
I feel the heart
beat of this horse.
I feel my own heart, too.
Because they did not kill me.
They did not kill me
with a blow to the head.
- Are you breathing?
- No.
Mr. Picasso, tell me
what happened to him.
For almost two years,
Neruda headed the Chilean
resistance in the clandestine.
him into the mountains.
But the poet crossed the Andes,
Disappeared in the snow
and came to heaven.
Mr. Neruda, did you write
in the underground?
Forgiveness?
Are you afraid that your political
figure will overlap your poetry?
Do not.
I'm not afraid.
It turns out that...
Sometimes I feel like I'm
freezing in the snow.
I dream. I dream with this.
- Cold dead?
- No, dead with one shot.
There's a man...
Who was about to kill me.
- It's possible.
- Who is it?
"A policeman, miss.
Maybe he's around, watching us.
No one will know that I existed.
Say my name. Say it!
Say my name.
Say my name!
His name was Oscar.
Oscar Peluchonneau.
- You said!
- Peluchonneau.
You said my name!
Write:
Peluchonneau.I'm not a secondary character.
Many men of my country
are in prison,
Tortured, exiled.
I'm just one of them.
Because I've always been
a prisoner with them.
Why did he do all this?
For your people.
The poet gave them words
Their lives are hard.
his terrifying dreams.
That's why he did everything,
so they could talk.
being trampled by history.
They do not remember
the poems of love,
S of the fairy tales.
Unrecognizable Poems...
Poems of an imaginary future.
"I can write the saddest
poem of all tonight..."
Wonderful!
Neruda made me eternal.
Your art gave me life.
I was from paper...
And now I am of blood.
I can write the saddest
poem of all tonight...
GROO:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Neruda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/neruda_14673>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In