Night Hunter Page #9

---

831

01:
23:34,848 --> 01:23:36,850

Tout va bien. Regarde-moi.

832

01:
23:39,310 --> 01:23:42,647

C'est dur à croire maintenant,

mais tout ira bien.

833

01:
23:43,523 --> 01:23:44,607

D'accord ?

834

01:
26:31,858 --> 01:26:33,777

Je sais ce que tu lui as fait.

835

01:
26:35,570 --> 01:26:36,905

Tu veux un homme ?

836

01:
26:50,502 --> 01:26:51,711

Espèce de salope !

837

01:
27:21,741 --> 01:27:23,576

Pourquoi moi ?

838

01:
27:28,289 --> 01:27:29,791

Pourquoi moi ?

839

01:
27:34,963 --> 01:27:36,506

Pourquoi moi ?

840

01:
27:39,551 --> 01:27:40,385

Lâche-le !

841

01:
27:41,011 --> 01:27:42,053

Lâche-le !

842

01:
27:42,762 --> 01:27:44,014

Pourquoi moi ?

843

01:
27:45,515 --> 01:27:47,642

Lâche-le ou je la tue !

844

01:
27:48,852 --> 01:27:50,103

J'entends rien !

845

01:
27:51,021 --> 01:27:52,814

Viens là, espèce de salope !

846

01:
27:56,860 --> 01:27:58,194

Le touche pas !

847

01:
27:58,445 --> 01:27:59,571

Sinon, je la tue !

848

01:
27:59,821 --> 01:28:00,780

J'entends pas !

849

01:
28:01,031 --> 01:28:02,615

Rapproche-toi !

850

01:
28:03,575 --> 01:28:04,576

Allez !

851

01:
28:04,784 --> 01:28:05,785

Le touche pas.

852

01:
28:06,494 --> 01:28:08,496

Enlève tes sales pattes de lui !

853

01:
28:13,001 --> 01:28:14,002

Je vais la tuer !

854

01:
28:16,546 --> 01:28:18,631

Je la tue si tu lui fais du mal.

855

01:
28:19,299 --> 01:28:20,258

Le touche pas.

856

01:
28:20,842 --> 01:28:22,218

Lâche-le !

857

01:
28:28,058 --> 01:28:29,351

Tu vois ?

858

01:
28:29,601 --> 01:28:31,686

Tu vois ce que tu me fais faire ?

859

01:
28:32,020 --> 01:28:32,979

Ça suffit !

860

01:
28:33,229 --> 01:28:35,940

Je vais pointer cette salope

861

01:
28:36,232 --> 01:28:37,233

et tirer !

862

01:
28:37,984 --> 01:28:40,570

Si la glace se brise, on est morts.

863

01:
28:44,866 --> 01:28:47,160

Elle va passer à travers !

864

01:
28:51,706 --> 01:28:53,667

J'en ai rien à foutre de mourir.

865

01:
28:53,917 --> 01:28:55,919

Lui, il s'en fout pas !

866

01:
28:58,338 --> 01:29:01,591

Je vais te tuer, putain...

867

01:
29:03,134 --> 01:29:04,761

Tu l'as aidé à sortir.

868

01:
29:06,388 --> 01:29:07,639

Tu peux le sauver.

869

01:
29:08,014 --> 01:29:09,474

Si tu la laisses partir.

870

01:
29:11,601 --> 01:29:12,435

Viens.

871

01:
29:13,895 --> 01:29:14,854

Vise-moi !

872

01:
29:15,605 --> 01:29:16,523

Vise-moi !

873

01:
29:18,066 --> 01:29:19,275

Allez !

874

01:
29:24,447 --> 01:29:25,532

Putain...

875

01:
29:27,992 --> 01:29:29,452

Je veux pas être ici.

876

01:
29:32,956 --> 01:29:35,792

Tu aimes ton frère ?

De tout ton cœur ?

877

01:
29:36,001 --> 01:29:37,377

Je veux être avec lui.

878

01:
29:40,755 --> 01:29:41,673

Viens-là !

879

01:
29:42,799 --> 01:29:44,259

Va lui faire un câlin.

880

01:
29:47,053 --> 01:29:47,887

Viens !

881

01:
29:50,807 --> 01:29:51,933

Je t'emmerde !

882

01:
31:32,575 --> 01:31:33,576

"Lara...

883

01:
31:34,994 --> 01:31:37,831

"Quand tu liras cette lettre,

je serai mort.

884

01:
31:38,915 --> 01:31:40,917

"J'y ai laissé des instructions.

885

01:
31:43,169 --> 01:31:45,422

"Tu m'as laissé être ton protecteur,

886

01:
31:46,256 --> 01:31:48,383

"mais tu étais aussi la mienne.

887

01:
31:52,554 --> 01:31:53,763

"Ta lumière...

888

01:
31:54,556 --> 01:31:55,598

"m'a sauvé.

889

01:
31:57,851 --> 01:31:59,394

"Maintenant, brille."

890

01:
32:22,834 --> 01:32:23,918

Certainement pas.

891

01:
32:24,210 --> 01:32:26,379

T'as dit

qu'on ferait ce que je veux.

892

01:
32:33,553 --> 01:32:34,637

Vous êtes qui ?

893

01:
32:34,846 --> 01:32:37,140

Rachel, une collègue de ton père.

894

01:
32:37,599 --> 01:32:38,933

Tu dois êtes Faye.

895

01:
32:39,851 --> 01:32:41,019

Vous êtes mariée ?

896

01:
32:43,229 --> 01:32:44,522

Pour l'instant, oui.

897

01:
32:46,066 --> 01:32:47,776

Rachel m'a sauvé la vie.

898

01:
32:49,611 --> 01:32:50,945

D'accord...

899

01:
32:54,074 --> 01:32:55,241

Je vais t'aider.

900

01:
33:04,000 --> 01:33:05,085

C'est parti.

901

01:
33:13,593 --> 01:33:14,594

Sous-titres :
Lilia Adnan

Rate this script:0.0 / 0 votes