Nihavend mucize Page #3
- Year:
- 1997
- 94 min
- 72 Views
Otherwise, neither my daughters
nor you will never see me again!
How should I know?
They said "2000"!
That's what they want!
If you want,
you can talk to them yourself!
Cemile, don't go to the police
or the gendarmerie.
My daughters and you
will never see me again.
If you don't want your daughters
to grow up without a father,...
...if you don't want to be a widow,
I'm waiting!
Here you are.
- Hello, chief.
- Hello.
- Hello, Haydar.
- Hello.
Chief,
we'll build a school in the village.
Here's the money
for the cement and the iron.
Chief, Cemilo said
to wish you well.
We're here to build the school!
- Welcome!
- Thank you!
If someone heard that the bandits
were building the school,...
...I would be jailed for treason.
I would lose my retirement.
Sir, these men are competent.
They know their cement.
Don't you worry.
Listen, chief, I swear,
if they prosecute me,...
...I'll deny knowing
any of these people, understood?
Yeah!
Come on, people.
Let's get to it.
Come on.
Aziz!
Aziz.
Aziz, behave yourself!
Stop getting on my nerves!
Come on.
Hold on, son.
Aziz?
Aziz!
Aziz!
Knock it off!
- Have you seen Aziz?
- Yeah, he went that way.
Let's go.
Aziz, what are you doing?
God damn you!
- Aziz!
- Aziz!
Stop!
How many times have we told you
not to run around naked in the village?
Cover yourself!
You are a disgrace!
Aziz! If you go out like this again,
I swear to God, I'll kill you!
Shut up!
Calm down, boy.
Enough, Aziz. Aziz!
Stop!
Calm down, please.
- See you, chief.
- Thank you.
God bless you.
- Amen!
Amen.
Godspeed.
Send my greetings to Cemilo.
We will!
Let's go!
Good luck!
Let's go.
Distinguished parents,
dear students,...
...our esteemed chief and Haydar.
To all, welcome!
Thank you.
I salute you with respect and love,...
...and I'm very excited for all of you
to start your education!
Dear villagers,...
...now, I invite you
to take a moment of silence...
...to honour the memory of our first
teacher, Mustafa Kemal Ataturk,...
...our men who gave their lives
to defend our country...
...and all teachers
who have been laid to rest.
- What is he saying?
- I have no idea.
Why one moment?
- I beg your pardon?
- Why does it take just a moment?
Well, I don't know.
We are all going to be silent
for a moment.
When someone dies, we mourn for 40 days.
What do you mean, "a moment"?
It's not appropriate.
Celal is right.
Alright then.
Haydar and our dear chief,
I invite you to cut the ribbon.
Come on.
Chief.
Yes, friends.
Congratulations to our new school.
Bravo!
Hold on now.
Kids, come on.
We have a lesson to do. Come on in.
Come on, there you go.
Easy.
Come on in.
Allow the others to pass.
Chief, come on in
and take a look.
Come on. Come in.
It's very beautiful.
Congratulations.
Kids, easy.
Chief, Haydar,
thank you for everything.
Come on, Haydar.
Come on, everyone,
sit down.
Nice...
What are you doing?
Go to your seat.
Alright, children.
This is our first day of class.
But before we start,
let me tell you this:
I am your teacher.
My name is Mahir,
and my last name is Yilmaz.
You gave this to me, remember?
What's your name?
What's his name?
He's Cemilo's son.
His name is Gafur Elci.
Gafur, huh?
Dear God!
- Good evening.
- Good evening.
Oh, welcome, guys.
- Evening. We brought you some food.
- Thank you. Come on in.
Come in.
Aziz! Aziz!
Aziz, come on in.
You'll get wet. You'll get sick.
Have a seat, let's talk.
- Thank you.
- Welcome.
- Thank you.
So, Celal, how is marriage?
Sir, how are we going to learn
how to read and write?
By "we", I mean the others.
I'm literate, myself.
I already know
how to read and write.
Celal, the school is open
to everyone,...
...but the children
are our priority.
Where did you study?
I went to school downtown.
I thought you only completed
the second grade.
He's so ignorant!
I'm a bit of a rebel.
I like traveling.
I thought traveling
would give me more knowledge,...
...which is why, I left school.
Where did you travel?
I went downtown two or three times.
We should go now.
- Thank you for coming.
- Thanks.
Celal, I want to ask you something:
Why did Cemilo
run away to the mountains?
Once, there was a man called Kaso.
He whipped our father's feet
in front of everyone.
Cemilo wouldn't stand it and
shot Kaso right between the eyes.
He ran away to the mountains
to avoid jail time.
I see...
- Well, then, sleep tight.
- Thank you. See you.
Have a nice evening.
Aziz, let's go home. It's cold outside.
You'll get sick.
Come on.
Aziz, let's go home. It's raining.
You'll get sick.
Kids!
Kids! What are you doing?
You should not behave this way.
I don't want to see you
picking on Aziz anymore.
If you don't listen to me, you can
forget about candies, biscuits and me.
And I won't let you in school.
Understood?
Yeah.
Aziz?
The kids won't pick on you anymore.
Isn't that right?
- Yeah!
That's good.
Go now. You need to study.
Come on, move it.
Thank you, sir.
Don't mention it, chief.
Aziz?
Aziz?
Come.
Aziz?
What are you doing here?
Come on in.
Do you want me to
open the door?
Come inside.
I don't understand
what's going on with Aziz.
Something came over him.
He has never been like this before.
the kids started going to school.
Aziz!
Where are you going, Aziz?
Let's go.
Alright, kids.
Now, we'll write the letter "G".
Write it down.
Well done. Nice.
Write it down.
Open your notebook. Write it down.
You too.
Write it down.
Come on.
Look, here.
Aziz?
Semo, Feyzo! Have you seen Aziz?
- No.
Where is Aziz?
Aziz!
Guys! Guys!
What's wrong, mother?
Aziz's horse has come home without him.
Where is Aziz?
That's right.
I haven't seen him for hours.
Come on, let's look for him.
Hang on, you are almost there.
- Hang on.
- Pull!
Here we go...
Have you seen Aziz?
- No.
Aziz is missing,
you go and look for him too.
He's missing?
Let's go.
Aziz!
Aziz!
- Have you seen Aziz?
- No.
Aziz!
Aziz!
Aziz!
Aziz!
Father! Father! Aziz...
Father! Father!
Father, Aziz...
Look at what I'm drawing.
And another one...
See, Aziz?
You draw like this...
Kids! Kids!
You won't pick on Aziz anymore.
Listen to me quietly!
Look, kids, Aziz will be
in this classroom from now on.
I assigned him as the class president.
Understood?
Go on, off you go.
Everyone will do their homework
at home!
Aziz, we'll study together.
We'll draw in the notebook.
Aziz, listen.
My name is Mahir.
"My name is Mahir."
Your name is Aziz.
"Your name is Aziz."
Okay?
Let's draw something here.
Here, take the pencil.
It's your turn now.
You are going to draw.
Come on,
you are going to draw like this.
Hold the pencil like this.
And now, draw like this...
What do you think?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nihavend mucize" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nihavend_mucize_14193>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In