No Page #4
Some are worth the bother.
Please!
They all want out while they can.
We already got what we wanted.
Now it's time to work!
Excuse me, Ren,
I don't mean to be a pain,
but what is this sh*t?
Are you selling chickens?
It's something else, Veronica.
Then, this is it.
NO, orange, NO, singing bird,
NON, petit arbre.
NO, mental age of 5.
No, it's not that.
Sh*t!
This.
NO, rainbow.
Almost. That one, yes.
Almost.
OK.
Something like...
Yes.
Looks good on you.
But we're going to win.
With that?
Yes. With that.
Sure.
Where were you, man?
I was at the station.
They want the title to be:
"Hair Salon Love."
No, that's really bad.
Really bad.
Too menopausal.
Can I have that?
Thank you.
You've got a lot of nerve.
This is going to make us famous.
A rainbow?
Yes, a rainbow.
But it's for faggots, isn't it?
No, I think it has to do
with the flag of the Mapuche people.
Gay Mapuches?
No, Mapuche Indians.
Do you know why you're paranoid?
Because you've got
homosexual communists
there in your office.
No Mr. Minister, in my office.
there are no homosexuals nor commies.
No-one will see that propaganda.
You think?
Of course. Everyone will be sleeping.
I'm sleeping at that time.
Me too.
See? Everyone's sleeping.
I don't know any of those people.
Who are they?
People too much at ease for me.
Be careful what you say, Guzman.
If I open that door
you have to close your eyes.
Give me that.
Stay here.
MARXIST TRAITOR:
Don't go out!
Carmen!
What are you doing?
What are you doing here?
Go to bed.
Go! This is a nice neighborhood.
Go to bed, Ma'am!
Go to bed, you old b*tch!
Brats.
Let's go inside, Carmen.
Did you see them? Do you know them?
I saw them up close.
What happened?
We were all threatened last night.
Not me, as no-one knows I'm here.
Why are you surprised?
They know where we live and work,
they know everything.
Calm down, we'll be fine.
The eyes of the world are watching us.
I've been being followed for ages.
It's normal that they follow us.
We're getting to them.
We have to go to the theater.
The actors are waiting.
Let's go.
Let's go again! From the top!
Come on.
From the top.
This is a positive message, isn't it?
With happiness and...
Smiling... As much as you can.
We'll try.
Like "We Are The World". Up there.
No. Nothing like that!
No.
That was never...
No. Let's go.
It isn't a ring shining on your finger
It isn't the prince of the gypsies
It isn't the sword of a musketeer
It isn't a mystery for the sorcerer
I don't like it, no
I don't want it, no
I don't like it, no
I don't want it, no, no
I don't like his cold smile
I don't like his literature
I'm depressed by his mini-culture
I don't like it, no
I don't want it, no
I don't like it, no
I don't want it, no, no
His words and deeds bring nothing
He's no leader to follow
His words fail to move me
I don't like it, no
I don't want it, no
I don't like it, no
I don't want it, no, no
The editing room is in back.
Action!
Action!
Don't think that he's indispensable
Don't think that he's eternal
Don't fluster me with nonsense
I don't like him in any way
I don't like it, no
I don't want it, no
Let's do the shot now.
Ready, Matas?
We got it.
Silence! Sound?
Rolling!
Camera?
Speed!
Action!
Isn't he too tall?
No, he's perfect.
I don't like it, no
What happened?
Fernando?
Get me some homemade bread...
It's weird.
There's nothing else right now.
No, but how...
Fernando, please.
Fernando, this looks good.
I don't care,
no one eats baguettes here.
It's fine. It's not a problem. It works.
It needs identity.
Is this a picnic to you?
What did we talk about?
People have to see themselves in it.
Please, it's lovely. It's fine.
It's great.
It looks nice.
Fernando, it's great.
Help me. Stop being a drag.
Hello, Pato, how are you?
Thank you for coming.
Hello, Patricio. How are you?
How are you, Pato?
Hello. Ren Saavedra.
How are you?
We'll mike you up.
Silence, we're going to roll.
Three...
Two...
One... Action!
We democrats are transparent.
We understand that government,
or "public affairs"
to the Romans,
interests us all
and should take place in public view.
I am trained in democracy.
Chilean democracy
made great efforts
to move our country forward,
to stimulate its growth,
for social justice...
Ren.
Ren.
What's up, man? Don't be childish.
You think they're ruining your campaign,
and we're losing votes?
What's up with you?
Nothing.
It doesn't belong to you.
They have the right to speak.
We've kept our mouths shut
for too long now.
Important people are involved.
It's a drag.
Action!
I'm the mother
of Alfredo Rojas Castaeda, disappeared
on March 4, 1975.
I'm the sister of Nicomedes Segundo.
I'm the wife of Enrique...
Newton Morales Saavedra...
...detained...
I'm the mother of Manuel...
Miguel Angel...
...disappeared...
I'm the sister of Ruperto Torres,
disappeared 13 October 1973.
You can decide
to never let this happen again.
No more disappearances.
It's good.
It's good, but a little ugly.
It doesn't fit with what we're doing.
We're using it, no matter what.
Why?
Because it's good.
Because it has content,
and we have 15 minutes to fill.
No matter what? Why that tone?
What tone?
You're not the boss, you know.
I'm not arguing this bullshit.
What bullshit, motherf***er?
We're working. Take it easy!
This isn't personal!
My joy is different than yours.
Oh, really? What's mine then?
I don't know.
What happened here in the last 15 years
Doing that now is my joy.
Yes, but if it goes wrong,
it's going to look pathetic.
It works.
I got goosebumps.
It's visceral. I love it.
I'd put it in.
It's in then.
And what if we mention it's been
that is dissident?
Yes, of course. There's...
the greeting, right?
The slogan is "Happiness is coming."
"Chile, happiness is coming."
"Hello. Chile, happiness is coming."
No, actually...
"Chile, happiness is coming"
and "hello" after.
Weird, right?
Yes, but I think it works.
And then, "It's been 15 years since..."
Exactly.
We could try it once.
If not, we start over.
You're shooting it.
Perfect, thank you.
We'll do it then.
OK.
Rolling.
Mark.
Patricio Baados, take one.
And...
Action.
Chile, happiness is coming.
Hello.
For the first time in 15 years,
those who don't share
are talking to you
I am returning to my profession
that I was removed from.
15 minutes in 15 years isn't much.
Let's talk about that coming happiness.
Happiness is coming
Chile
Happiness is coming
Chile
Happiness is coming
They say what they like
I have freedom of thought
I feel that it's time
To find freedom
We're tired of the abuse
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"No" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/no_14860>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In