Norman Lear: Just Another Version of You Page #3
I don't know about
the lovable part of it.
We're presenting
the story of a man
who's basically
You people may laugh
at him and enjoy him,
but you mustn't.
Look at Archie as a man
who could be getting
a lot more out of his life
if he didn't have
these burdens on him
and these things
that have poisoned his life.
-I loved theater.
I was attracted to people
who performed
before a live audience,
and Carroll O'Connor
walked into a room,
sat at a table,
we said our pleasantries.
We didn't get off the first page
before I knew,
my God, this was Archie Bunker.
But Carroll
and he was carrying this role
on his shoulders,
in his body,
So his responsibility...
I mean, he had a lot riding
that I didn't have.
I wasn't playing that character.
And so I knew shortly into it
that he would likely be unhappy
at the end of a reading --
"This isn't gonna play.
This isn't gonna work."
But there was
a particular episode
where everything took place
in an elevator...
...and a woman's gonna deliver a
child while they were inside it.
-[ Moaning ]
-Shh.
-Geez. I don't think
I can get through this.
-He didn't think
that could happen.
He wasn't gonna do it.
I wasn't gonna do it
if he wasn't gonna do it.
There was not gonna be a show.
Oh, he had his lawyer,
his manager.
Everybody that could
be involved was involved.
-Carlos, Carlos.
-S, s, s, s, s.
Okay.
-All right. Hold my hand.
-I think it's the baby.
It's coming.
-Oh, no, no.
Listen.
We're gonna be downstairs
in a couple of minutes.
Now wait, wait!
Hold-o! Stop-o!
-It was so, so crazy,
but, of course,
someplace below him.
He would look out of the corner
of his eye,
and the camera
would be on his face
at the birth of that child,
and it was gold.
It was platinum.
-Ain't it supposed to cry
or nothing?
[ Baby crying ]
That sounds kosher.
-Come see my son.
-You got a little boy.
-What do you think
Carroll O'Connor
You know, I can't help
Does he know this is going on?
Does he know how -- oh, God --
how much I think of him?
- Boy, the way
Glenn Miller played
- Songs that made
the hit parade
- Guys like us,
we had it made
Those were the days
- Those were the days
And you knew
who you were then
- Girls were girls,
and men were men
- Mister, we could use a man
- Didn't need
no welfare state
- Gee, our old LaSalle
ran great
Those were the days
- Those were the days
[ Applause ]
-Are you wearing your hat
on the show?
-I am. I am.
Oh, yeah.
-So I won't do too much up here.
-Nothing up there.
-Okay.
I have to say,
I love all your shows.
-Oh, thank you.
I certainly love this one.
-[ High-pitched voice ] And
they knew who you were then
[ Laughter ]
You raised me.
How are you, young man?
Nice to see you.
-Tell me,
what would you like me to say?
-You can talk about
whatever you want to talk about.
You've earned it.
It's just such a pleasure.
I can't even believe.
You know,
I used to sit in my house.
You know, back then,
there was nothing to watch.
You know,
people didn't have DVR.
They didn't have
any of that stuff.
And when "All in the Family"
would come on,
it was the greatest,
just the best.
-I mean, that's the way
we feel about
the Jon Stewart show.
-This one?
-Yes!
-So in some ways,
I'm raising you.
-Yes.
Isn't that life?
-Cycle of life, man.
Cycle of life.
Where I think I learned
how to process complex thoughts,
things that I really cared about
through the lens of comedy,
was watching Norman Lear shows.
-What could make me prouder?
We were all serious people.
Comedy was our business,
but there was something
on our minds.
The news
that to be a Jew in America
was to be different
had come to me
shockingly
when I was 9 years old,
just before they sent
my dad away.
-Re-creation 1-A, take one.
A-mark.
-When I was a kid,
I spent a lot of hours
listening
-All right, Jake, let's go.
Two of you men come with us.
-They might do something
to Uncle if we don't hurry.
-And I'm alone
with this crystal set one night,
and I hear a voice,
a fellow who was known
as Father Coughlin.
-I distinguish most carefully
between good Jews and bad Jews.
In all countries,
Jews are in the minority,
but a powerful minority
in their influence,
a minority endowed
with an aggressiveness
and initiative.
This is attributable
to the fact that Jews,
have risen to such high places
in radio and in press
and in finance.
Perhaps this persecution is only
the coincidental last straw
which has broken the back
of this generation's patience.
-Ladies and gentlemen,
you have just listened
to Father Coughlin
delivering one
of the outstanding addresses
of this year.
-[ Sighs ]
God.
How the...
did I understand that?
But I did.
But I did.
It just...
It never left my mind.
Never, ever, left my mind.
It was a Sunday morning,
I was at Emerson College,
and somebody came scampering
down a fire escape
to tell us that the Japanese
You were automatically
excused from service
if you were in college,
so I didn't have to,
but I wanted to be known
as a Jew who served.
I wanted to battle.
I wanted to bomb.
I wanted to kill.
I was the radio operator
on a B-17.
I was closer to the bomb bays,
so I would look down
to see them dropping
and report to the pilot,
and I remember still,
hundreds of them, and think
maybe the bomb
could miss the target
and think, "I don't care."
You know, "If it just killed,
I don't care."
-Well, look at us.
[ Laughter ]
Hi. [ Grunts ]
-Come and sit.
Come further into the house.
-Further in.
but it was very kind of Carl.
-You know that this is 61 years
ago you're talking about?
-Yeah.
-You may be right.
-You remind me,
getting out of the Army,
first thing I ever saw you
in -- "Call Me Mister."
-Yes, yes.
-And I've been trying
to find the senator song.
- Nothing is too good
for the man
Who fought for the man
who saved the day
Through the muck
and the mire
Through the flack
and the fire
The military magic
did its work
From the foreign shore,
he is back once more
Duddley-di-di, di-di
Still a jerk
-[ Laughs ]
I love it.
Very good.
You remind me of the Jews
in the mountains.
You want a bit?
Do you want a bit?
Jews came to the mountains
to get out of the heat
of New York City,
and a lot of them died.
What killed them was,
they all loved a song
called "Dancing in the Dark."
-Everybody did.
-And this is the only way
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Norman Lear: Just Another Version of You" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/norman_lear:_just_another_version_of_you_14937>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In