Norman Lear: Just Another Version of You Page #7
-No.
Oh, not at all.
I'm not opposed
to any American anywhere
speaking his mind
or her mind at any time.
-Does it bother you to be viewed
as you are by some
as the embodiment
of anti-moral,
anti-Christian America?
-Yeah, well,
but it bothers me far more
when hundreds of thousands,
perhaps millions of Americans
are persuaded to vote
a certain way,
or it's suggested that if
they don't vote a certain way,
they are demonic, satanic.
They are in league
with the devil.
They are not one
of God's people.
Jerry Falwell sent out a mailing
"the number-one enemy
of the American family
in our generation."
That's a quote.
And I started to get
some death threats.
So it was serious stuff.
-George Orwell said
the most important thing
is to see what's obvious
and tell us about it.
And that's what Norman did.
He became the first
purely American response
to an un-American strain
of bigotry.
I cannot, you know...
I cannot overemphasize
what a patriot this man is.
-An original copy of
the Declaration of Independence
is making news --
sold at auction yesterday
for more than $8 million.
-Jesus, you don't have room
for this story.
I mean, there's no way.
-He didn't call me and ask me,
"What do you think, pal?"
He called me and said,
"Guess what!
I own the Declaration
of Independence!"
And I said, "Norman,
I thought we all do."
He said,
"I'm gonna make sure you do."
-He pulls out
this big glass thing,
and there's the Declaration
of Independence.
And you're like -- I can't
believe it was for sale somehow.
But he felt
he had such a responsibility
to make sure that kids saw it
and understood
from where they came
and what this meant and what
these people were fighting for.
-Go, U.S.A.!
-The Declaration of Independence
is right here in Utah
and will be available
for viewing throughout the games
thanks to Norman Lear.
-So, sweetheart,
how does it feel to be married
to a man 25 years older?
-It makes a difference now
more than it used to.
-Did you tell them
how the sex gets better
and better and better?
-Oh, especially the one
in the spring, right?
-[ Laughs ]
-I was doing my dissertation
on fundamentalism at the time,
and when I heard about
People for the American Way,
I was just very interested
in what he was doing
and what that was all about.
I was like, "Norman Lear.
I thought
he was short and bald."
You know, no, I didn't expect
him to be as tall as he was
and kind of as handsome
and charming.
But we went out for lunch,
and that's sort
of where it all happened.
It was very clear to me
that I wanted to have children,
and I said,
"When you marry a younger woman,
it sort of comes
with the territory.
So you have to decide."
-I remember sitting
at a caf with my father,
and my dad said,
"So, guess what.
We're pregnant.
And it's twins!"
And I almost fell into my soup.
- A buzzard took a monkey
for a ride in the air
everything was on the square
the monkey off of his back
and said, "Now, listen, Jack"
Straighten up and fly right
Straighten up
and fly right
-Yes, I have my son!
-I see me in that camera.
- Cool down, Papa,
don't you blow your top
Ain't no use in diving
What's the use of jiving?
Straighten up and fly right
Cool down, Papa,
don't you blow your top
Fly right
-Good night, sweetheart.
[ Smooches, blows ]
-[ Breathes deeply ]
Um, okay.
I have this class at my school.
I remember this one girl saying,
"You know what?
My family is so weird.
My dad is 67."
And all I remember
myself saying is,
you know, "My dad's 80."
[ Laughter ]
My dad has been a senior citizen
ever since I was born.
[ Laughs ]
I knew my father
was older than most --
than all -- very early.
I liked it.
I feel like
it's kind of a cool thing
to have in your pocket.
He's the most important person
in my life, for sure.
-Oh, I don't do refolding.
I'm sorry.
-Completely...
This next one's
gonna be completely...
-Here, guys.
Fold them.
[ Laughter ]
-Wait, wait, wait.
Which word had three syllables?
-"Even This,
I Get to Experience."
-Little word.
-Me.
-"Even this..."
-That's two syllables.
-"The man who" and "hat."
-It's a book.
-It's a book.
-Oh, yeah.
It's about...
-"The Man Who Mistook His Wife
for a Hat"
-Yeah.
-Wow, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
-Amazing.
-Whoo-hoo!
-That's a good --
That's a good name.
-My family is the greatest joy
in my life.
But I look back over the years,
and I think I realize
that each of us is responsible
for our own happiness.
And that's the great journey
in life --
learning that you have to find
the satisfaction yourself.
[ Sighs ]
It's hard to be a human being.
[ Chuckles ]
Remember, you heard it here.
It goes back, in my life,
to a grandfather.
If you got a minute, I'll tell
you about my grandfather.
My grandfather
loved this country,
stood holding my hand so tightly
it hurt on street corners
when a parade went by.
And I'd look up --
When the flag came by,
I'd look up at his face,
and a tear
would be coming down his cheek.
And he wrote Presidents.
He was an inveterate
letter writer to Presidents,
and every letter
started with "My dearest,
darling Mr. President."
My immigrant grandfather.
He was a man
who wrote the President
every single month of his life.
He used to write, "My dearest,
darling Mr. President,
don't you listen to them
when they say such and such."
And every letter started
"My dearest, darling
Mr. President."
[ Laughter ]
"Don't you listen to them
when they say such and such
and so-and-so."
And when he disagreed with them,
the letters
started the same way --
"My dearest, darling
Mr. President,
didn't I tell you last week..."
"I wrote you.
I said that you should..."
But he got answers.
Every once in a while,
I would run down
the three flights of steps,
York Street,
New Haven, Connecticut,
and there's
that said White House.
He got letters
from the White House.
And my 9-, 10-year-old heart
would just...
[ Tapping chest ]
I couldn't get over it.
That wasn't true.
I made that up.
I had a great friend.
Arthur Marshall was his name.
And he had a grandfather
who wrote the President
"My dearest, darling
Mr. President."
I adored that,
and I guess out of some need,
I adopted it.
Or, more honestly said,
I stole it...
because I think now
I just needed
that father figure,
and if he didn't
exist in reality,
he certainly existed in my head.
I did what I had to do.
You know, I needed that --
to believe in that, and I did.
-Will you stifle?!
Yeah, you.
Gloria, you married the laziest
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Norman Lear: Just Another Version of You" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/norman_lear:_just_another_version_of_you_14937>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In