Nuestros amantes Page #6
- Year:
- 2016
- 540 Views
- No!
- Why not?
- Because I thought...
Don't think so much!
I thought she'd see it
as a lack of respect...
Probably, but perhaps
your lack of respect
would have driven her wild.
Did you ever think that?
I couldn't ask her.
I couldn't say the words, even with
Capote whispering them in my ear.
No.
Not Capote.
Bukowski's better for that.
Try it.
Imagine I'm your wife,
you're Bukowski,
and you want
to make endless love to me.
Action!
No, no, no.
This is ridiculous.
Hey!
Play with me, Manic Elf.
Mara,
we have to talk.
Not now, Charles.
I'm reading the Bible.
I had a win at the racetrack.
I've drunk two gallons of wine
and I've just written
"The F*** Machine."
Now
I just want...
Bukowski would say
"a piece of my ass"
A generous piece of your fresh ass.
I want to tear off your clothes,
rip your panties,
throw myself on you...
And thrust into me?
And thrust lecherously into you,
with euphoria,
with brute force.
I want to flatten your body
and drill it
until f***ing Truman Capote
is blushing at the gates of Hell!
Well?
Wait till I take it up a level!
without knowing her name.
Nor I with an alien
possessed by Bukowski.
Replacing Capote with Bukowski
was brilliant.
A substitution
worthy of Vicente del Bosque.
Why did we do it?
Chesterton said that a mystery story
is worthless without a corpse.
I think the same about a love story
without a good screw.
Is this a love story?
Well, it isn't
a paranormal thriller.
You know what?
I miss my mistresses.
Have you had many?
No.
Technically, only you.
I only slept with girlfriends.
That's why I'm saying it.
I miss the mistresses
I've never had.
My lovers were very unmissable.
But we'll drink to all of them.
To our lovers.
Carlos?
Hello, Mara.
Jorge!
Irene.
- My pleasure, Irene.
- Likewise, Carlos.
What is going on here?
Irene is the girl who was left
by the guy for whom you left me.
I didn't leave you for anyone.
Mara,
you're a cynic.
A f***ing cynic!
What's so funny?
Nothing, nothing.
I'm sorry.
You had to bring him
to our favorite place.
You brought him here
when you started screwing his wife.
That's a very bitter metaphor,
especially for you.
It isn't a metaphor.
He followed his wife to you
and then followed you here
the day you left me.
Now do you get it?
How long have you been involved?
About two hours.
How many months
have you been with him?
I'm not with him.
He's just a friend that I met.
And what you did the other day,
what did he call it?
Oh, yes!
"The best blow job of my life".
That was a friendly gesture?
In two hours you've learned
You didn't give him
the best blow job of his life?
No, Carlos, no!
I didn't give him
the best blow job of his life.
Too bad.
Because a while ago
his ex gave me mine.
I wasn't the cause
of their break-up.
Who was?
Yoko Ono?
Irene, you don't have to consult
to see that
their relationship is dead.
Jorge,
this may be terrible for your ego,
but reading a book on psychology
doesn't make you into Freud,
just like watching soccer on the TV
doesn't make you into Messi.
So don't try to be smart.
If you hadn't stuck your little dick
into that relationship,
I think they'd still be together,
and maybe even happy.
Stop denying it.
It's too pathetic.
When I rang, and you called me
a common paranoid,
you didn't hang up properly.
I heard everything.
No.
I don't know
what you think you heard,
- what you imagine, but...
- This.
It was probably a crossed line.
That isn't me.
You know that.
Mara... Mara...
Mara...
You're right, it's not you.
Forgive me.
- I'm a common paranoid.
- Stop it.
Turn it off!
What is there between you two?
I'm fine.
What?
remember?
I'm fine.
You hate me.
Not you.
But I'm not too fond
of the girl in the recording.
One day I woke up,
I felt I wasn't alive.
That same day, he appeared.
Why him?
Why not?
It could have been anyone.
Anyone who wasn't you.
Thank you for that morale booster.
Ask me again if I hate you.
- I'm not saying this to hurt you.
- Just as well!
- Do you want the truth or not?
- No.
But tell me.
Seeing you with her
suddenly made me feel alive.
- Where's the logic in that?
- There is none.
I'm not trying to be logical
but it's like...
It's like I gave away my car
to buy one that's faster
but really it's worse.
"Give me 24 hours to prove I'm the
woman of your dreams" worked better.
Would you give them to me again?
What can they be talking about?
About how wonderful you are.
Thank you for your irony.
It's just what I need.
Look,
they've been together eight years,
they have a daughter.
What do you think
they're talking about?
How's Laura?
She misses you.
You tell better stories than I do.
Do you think they'll make up?
It isn't easy
to put an end to eight years.
Even for you.
It's hard to believe
you ever loved me,
to judge by your words.
It's impossible to believe
that you ever loved me,
to judge by your actions.
You, Sack,
go out and talk to her.
It's over, isn't it?
I loved you, Jorge.
I loved you.
Nice moment.
Thank you.
Was that goodbye?
Yes.
but I reminded myself too much
of Ditsy and Bozo.
What can your wife be telling him?
That she saw me kissing a cutie,
the kind that would make even
the Pope become a crack dealer,
and she went mad with jealousy.
I told you.
She wants back with you?
Yes, she suggested it.
You see?
That's why I forbade you
to fall in love with me.
Imagine the mess you'd be in now!
I've got a pretty good idea.
Any questions?
All real clichs.
Shall I ask and you answer?
It's a deal.
Am I going back to her?
Your head thinks
your daughter and your marriage
deserve another attempt.
And what does my heart say?
That you should listen to your head.
Will we miss each other?
Every time we drink to our lovers.
Because I won't see you again,
will I?
She wouldn't understand.
But it isn't unusual for Pixies
and Elves to meet in dreams.
I hate soppy endings.
But don't forget me, OK?
who's impossible to forget.
That's a good last line.
"That's a good last line"?
She said that?
She said that.
I'll write it down, because
that really is a good last line.
She made an elegant exit,
with class.
She even said goodbye to Mara.
She's got guts.
And before she left, she gave me
a list of her ten favorite books.
Even though I had some already,
I bought them all.
Do you regret it?
Buying books I had?
Letting the one
who recommended them get away.
If I told you the truth,
I'd be lying.
I'll write that down too.
F***! I know
you can't have everything.
I know that. But it shouldn't
have ended like this.
We still had a month!
Do you know what we would have
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nuestros amantes" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nuestros_amantes_15023>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In