Old Boy Page #5
It's that same violet box
He's telling me to open it No!
No, Mido, don't
Don't open it no matter what
If you open it something
terrible will happen
What's in it? You know, don't you?
Mido My Sweet Pea
wait a little longer
I'll be there very soon
Can't you come right now?
I'm scared
My Sweet Pea you can wait for me, right?
Yes Good
Good girl I'll call you very soon, okay?
I beg you
Please don't tell Mido
What has she
done wrong?
You know it was all my fault
I have...
I have committed a terrible sin
to your sister
And I was very wrong to you
I'm really sorry
So what I'm saying is...
So please leave Mido alone, okay?
If
Mido finds out the truth,
you a**hole,
I'll rip your whole body apart,
and no one will be able
to find your body anywhere
Why?
Because I'm going to chew it all down
Woojin!
Woojin, I made a mistake
Please forget what I said
Sir! Boss!
Woojin!
We're Evergreen Old Boys
remember? With the energy
from a green pine tree
I'll do whatever you want
I'll do anything I beg you
Woojin, if you want me
to be a dog, I will!
I'm Woojin's dog from now on!
I'm your puppy!
Woof Woof Woof Wooof
Look, I'm wagging my tail
I'm a dog I'll guard the
house I'll be your slave dog
The box...
Just leave it closed
Now,
what joy will I live for?
Daesu
It really hurts
But I'm enduring it
You must know this
How'd you hold out? For 15 years?
My sister and I loved each other
even though we knew everything
Could it be the same with you two?
Do you like it?
You really like it, right?
I want to be good to you
Soo ah
Woojin
I know you've been scared
So let go of me, okay?
Alright?
Remember me, okay?
I have no regrets What about you?
This is the whole adventure
Thank you for listening to
I hope that you understand
the reason for sending a letter
instead of talking to you in person
The reason for that is
that I have no tongue
To be honest I have
no reason to help you
But you see?
I was touched by this last sentence
Even though I'm worse than even a beast
Don't I have the right to live?
and distort your memories
Will that be okay?
If you're ready
stare at that tree
The tree is slowly changing
into a concrete column
You're now in Woojin's penthouse
It's a dreary night
The sound of your footsteps
to the window permeates the room
When I ring my bell
you'll be split into two persons
The one who doesn't know
the secret is Oh Daesu
The one who keeps the
secret is the Monster
When I ring the bell again
the Monster will turn
around and begin walking
With each step you age one year
When the Monster reaches
seventy he will die
There's no need to worry
It will be a very peaceful death
Now, good luck to you
What's wrong?
Look at you
Were you with somebody?
I love you
Daesu
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Old Boy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/old_boy_15159>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In