On Golden Pond Page #4
- PG
- Year:
- 1981
- 109 min
- 4,068 Views
She does too sometimes.
Sometimes I can get into it
and sometimes not.
I think you should know I'm pretty good
at recognizing crap when I hear it.
You know, it's not imperative
that you and I become friends.
But I thought
it would be nice.
I'm sure you're
a very fascinating person...
and I thought it would be
fascinating getting to know you.
That's obviously
not an easy task.
No.
You just go ahead and be...
as poopy as you want,
to quote Chelsea...
and I'll be as receptive
and as pleasant as I can be...
but I want you
to bear one thing in mind...
while you're jerking me around,
making me feel like an a**hole...
I know precisely
what you're up to.
I'll take just
so much of it.
Okay?
Now, what is the bottom line
on this illicit sex question?
Very good.
That was a good speech. Bottom line, huh?
You're a bottom line man.
All right,
here's the bottom line.
Okay.
Hm?
You seem like a nice man.
Bit verbose, but nice.
- Thank you.
- And you're right about me.
- I am fascinating.
- I'm sure you are.
Let's get back to talking about sex.
Anything you want to know, just ask me.
No, I just...
that little question.
- Chelsea and I can sleep together, right?
- Sure, please do.
Just don't let
Ethel catch ya.
Dad! Dad!
I paddled the canoe!
A canoe. It's a boat,
just like the Indians had.
Actually, the Indians
use a different grade of aluminum.
Yeah. Chelsea wants you
to come down to the lake.
- She and Ethel are goin' skinny-dipping.
- Skinny-dipping?
Go ahead. Permissiveness runs rampant
here on Golden Pond.
- Let's go.
- Yeah.
Oh, are there
any bears around here?
Oh, sure,
black bears and grizzlies.
One came along here last month
and ate an old lesbian.
Dad, come on.
He's just bullshitting you. Come on.
Okay.
- Hey, hey. Where do you think you're going?
- Skinny-dipping with Chelsea.
No, no, you're goin' back inside
and talk to Mr. Thayer.
Bullshit! I'm not goin' in there
with that old turkey. He gives me the creeps.
What if he dies?
If you don't start behaving yourself,
I'm gonna send you right back to your mother.
You understand that?
Is that what you want?
Now go back in there and talk to him.
Maybe you'll learn something.
Go on. Go on.
Remember when
I was nine years old...
and I came down and caught
you and Norman skinny-dipping?
- No, I don't remember.
- Oh, don't you remember?
I had that big light, and I shined it on Norman
on the diving board and he was naked.
He screamed at me. He called me a spy
and sent me to my room for the rest of the year.
Took me so long
to get over that.
It took Norman a long time
before he'd go skinny-dipping again.
He wouldn't even get out of the water
until I went up and made sure you were asleep.
I was so bloody mad at him
for yelling at you...
that I let him float around down here
for an hour or so, freezing to death.
Good!
You goin' skinny-dippin'?
Huh?
- Are you going skinny-dipping?
- Nah. You?
Nah.
I try to be selective about
who I flash in front of.
Oh?
Chelsea says you're
a real heavy-duty fisherman.
She calls you
the old man of the sea.
I've caught a few.
- You fish?
- Nah.
What do you do out there
in California?
I mean, what does
one do for recreation...
when one is 13
and not in school?
We cruise chicks.
- Hmm?
- Cruise chicks.
You know, meet 'em.
Girls.
Try to pick 'em up.
What do you do with 'em
when you have 'em?
Suck face.
I beg your pardon.
You know, kiss.
Suck face. You kiss.
Ever read this book
Treasure Island?
No.
- Go read it.
- Now?
Go on. Take it upstairs. Read the first chapter.
Give me a report in the morning.
I thought you said we were
gonna have a party here though.
I'll call you when the party's
underway, if it ever is. Go on.
Oh. I'm sorry.
That's all right.
Chelsea's still in the water.
You should go on down.
- No one should skinny-dip alone.
- Right.
- Oh...
- Yes?
What is that over there?
That's a lawn chair.
Oh.
- Go on. Right down the path.
- Right.
See ya later.
I thought you'd be nude.
Nope. Sorry.
I didn't want to overwhelm
- He's nice, isn't he?
- Yeah.
- Forty dollars a filling.
- Forty dollars?
- That's enough to keep you off sweets.
- Hey.
He'd be a good catch,
wouldn't he?
- He said they wanted to sleep together.
- Why not? They're big people.
Yeah.
- You and I did, didn't we?
- Did we?
Oh, Norman.
Have you been
picking on him?
Yeah. He finds me
fascinating.
Well, why not?
Norman.
- Norman.
- Hmm?
Chelsea wants us
to do something for her.
with us for a month.
- Which Billy?
- Oh!
Billy, Norman,
the little one.
Bill is supposed to have him for the summer,
and the kid would be miserable in Europe.
Bill seems very nice,
Couldn't we do that for her?
What would we do with the boy?
What would I say to him?
You'd think of something.
Let's do it.
Let's say we'll do it...
and give Chelsea
some happiness, yes?
All right.
We'll have a splendid time,
the three of us, won't we?
I don't know.
We might.
You know, Norman...
you really are
the sweetest man in the world...
but I'm the only one
who knows it.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Norman
Happy birthday
To you
And many more
Beautiful.
to sing something now.
Well, I'm not about to.
I've been trying all day
to draw some...
profound conclusions about
living fourscore years.
Haven't thought of anything.
Surprised it got here so fast.
But I'm glad I got to spend
so much time with this beautiful woman.
What's your name again?
I want to thank all of you
for coming all the way here from Disneyland...
to witness
this historic event.
Now that I'm
out of hot air...
I'm gonna need a little assistance
to get these candles out.
Come on, everybody.
Whoo!
- Come on!
- Chicken.
Charlie!
Well, holy MacKanolly.
Look at you!
- Chelsea MacKanelsie!
- Charlie MacKanolly!
Boy, it's good
to see you.
You've held up good.
Thanks.
So have you.
Bill! This is
my old friend, Charlie.
- He's the mailman.
- Hi. How are you?
Hello.
Want a ride?
I'd love one.
Great.
So you actually
deliver the mail in a boat, huh?
What an incredible
tradition.
Oh, Charlie is a legend on this lake.
He gets the mail through
no matter what.
- Isn't that right, Charlie?
- Yeah. Guess so.
Must be a b*tch
in the winter, huh?
Yeah. In the winter
I have a hell of a time.
Course, there's nobody
on the lake to deliver to...
so I get done
a lot faster.
Well, you got a great setup here.
You're a lucky man.
You're a lucky man too.
Yeah, I guess I am.
What do you usually do
at a time like this?
Well, generally,
I just fall into the lake.
Just...
Whoa! Oh!
- Here, let me get...
- No!
All right, come on, Dad.
Big rolls here. You can beat him.
- All right.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"On Golden Pond" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/on_golden_pond_15184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In