On Golden Pond Page #5
- PG
- Year:
- 1981
- 109 min
- 4,068 Views
- Big rolls.
- All right!
- Two threes. What does that mean?
It means doubles,
which always means you get 14, ya see?
You just send me home
and get 20 more, for God's sake.
All right, Dadders!
- Good.
- Excellent. You're a natural.
Startin' to regret
teaching you this game.
Chels. Hey, Chels.
Parcheesi pro.
Chelsea doesn't like
playing games.
We don't know why.
Probably doesn't like losing.
I tend to panic when
the competition gets too intense.
- What's that supposed to mean?
- Nothing.
We play serious Parcheesi
around here.
I let Norman win every week or so
just to keep his spirits up.
Ah, ha, ha, ha.
What I'd like to know is
why you enjoy playing games.
- Huh?
- You seem to like beating people.
I wonder why.
You get another chance, Bill.
Another roll of the dice.
Well, here's
my little early bird.
Mmm.
Are you having fun?
That's why you come to camp,
you know... to have fun.
What's the matter, darling?
Nothing.
I don't think I've ever grown up
on Golden Pond.
Do you understand?
No. No, I don't think
I understand.
It doesn't matter.
I act like a big person
everywhere else.
I'm in charge
of Los Angeles.
And I come here,
I feel like a little fat girl.
That's just because
your father said that.
My father is
a goddamn bastard.
Oh, come on, Chels.
Watch your language.
Why? You gonna
wash my mouth out with soap?
That was a rather
bizarre custom.
Mother, do you know,
I've been answering to Norman all my life.
Makes me so mad!
Even when I'm 3,000 miles away...
and I don't even see him,
I'm still answering to him.
Norman is
a goddamn poop.
Oh, for the Lord's sake,
here we go again.
You had a miserable
childhood.
Your father was overbearing,
your mother ignored you.
What else is new?
Chelsea...
you have a great big chip
on your shoulder...
which is very unattractive.
It is. It is.
You stay away for years at a time.
You never come home
unless I beg you to...
and then when you do, all you can do
is be disagreeable about the past.
What's the point?
Don't you think that everyone
looks back on their childhood...
with a certain amount of bitterness
and regret about something?
It doesn't have to
ruin your life, darling.
You're a big girl now.
Aren't you tired of it all?
Bore, bore.
Life marches by, Chels.
I suggest
you get on with it.
Have a wonderful trip,
darling.
And don't worry.
Billy will take good care of us.
- Okay.
- Don't go getting involved with any foreigners.
Right.
Let me have
your bag, Chels.
Good-bye, kid.
Okay.
- You're gonna be okay now?
- Oh, sure.
- You behave yourself.
- Yeah. You guys behave yourself too.
We will. Okay.
Norman, good-bye.
- You work on that Parcheesi game.
- Ha, ha, ha.
Good luck, everybody.
- Thank you so much. We had a great time.
- Thank you.
- I was so happy you came.
- Okay. Bye-bye.
- Bye-bye.
- Bye-bye.
Just want you guys to know that
I'm not about to take any crap from you.
Well, gentlemen...
it's a beautiful day.
- We're going fishing.
- What?
- We're going what?
- Fishing.
You remember fishing,
Norman.
You're going to show Billy what
life is all about on Golden Pond.
Come on, Billy.
Bullshit.
I beg your pardon.
Does that mean you
can't wait to get out there...
or that it's not
your cup of tea?
It's bullshit, that's all.
I see.
Well, come on, Norman.
Let's get ready.
You like that word,
don't you? Bullshit.
Yeah.
It's a good word.
Okay, Grandpa,
do your stuff.
Hey, hey!
Pretty slick, huh?
Look at this.
This was Chelsea's when
she was about your age.
Caught some pretty
respectable fish wearin' this.
Surprised you still
kept it, if it's Chelsea's.
I might not
stick around here.
I might just haul my ass...
out to Wyoming or Puerto Rico...
one of those places.
Listen. I mean, I know I'm
just being dumped here.
Which is like my middle name.
You turkeys don't want me.
Bullshit.
I'm 67 years older than you.
How do you know
what I want?
We're going fishing now.
We want you to go along.
If you want to come with us...
I suggest you get your ass
down to the dock in two minutes.
Okay, Mrs. Turkey,
let's go.
Here he is.
I thought I might...
just sort of come along
and see what this bullshit is all about.
Get in.
You look very handsome
in that fishing vest.
Oh, thank you!
I mean, thank you.
So, how fast does this
old tub go, anyway?
All right!
Go up this time,
not just back. Up and back.
Come on.
Come on.
Nothing to be afraid of.
Back flip's one
of the easiest dives.
Oh, yeah? Then why don't you
come and try it?
Norman, you stay
right where you are.
Dive, boy.
All right.
One, two, three!
- Ouch! Good God!
- That wasn't it.
- Thanks for telling me.
- Norman, we've got him for a whole month.
Don't kill him
the first week.
This is it?
This is it.
Give me your hook.
You got to be patient when
you're fishing for trout, boy.
There's a trout
living in this cove...
that weighs 10 pounds
if he weighs an ounce.
First saw him
three or four years ago.
Hooked him
two years ago...
and again last year.
But he's a crafty old
son of a b*tch!
It's your
last chance, Walter!
Called him Walter 'cause
he reminds me of Ethel's brother.
'Cause he's fat
and lazy and ugly!
Okay, throw her out.
Let her out.
Plenty of line.
How's your line?
On the bottom?
If your line's floating,
it's on the bottom!
That isn't doing you any good. Bring it up!
Bring it up, for Christ's sake!
All right.
Hey, man, you don't have to yell at me.
Who do you think you are,
anyway, Long John Silver?
God.
I'm sorry.
That's okay.
Havin' fun?
- Yeah.
- That's good.
Better than cruising chicks,
isn't it?
- No.
- I suppose not.
For God's sake!
What the hell are you doin' here?
Brought your lunch.
How the hell
did you find us?
Shh! You'll scare
the fish.
Ethel, this is supposed
to be a secret fishing place.
Lucky guess.
We don't need any lunch.
We got more important things going on.
Don't be such an old poop.
Billy might get hungry.
Bye-bye.
Maybe we ought to see
what she brought us.
Hold on,
you son of a b*tch!
- What? What?
- Run with it!
Hey, it's not Walter,
but he's related.
Oh, you ugly old
son of a b*tch!
- San frantastic!
- I love you! I love you!
Get the net, boy. We're gonna
have trout for dinner tonight.
Not the little one.
The big one. It's in back of me.
That ain't no stupid sunfish.
Oh, ho! Little baby.
Wait a minute. Wait a minute.
Wait a minute. Oh, lovely!
Get the net
down underneath him.
- Slowly bring him up.
- Oh, wow.
Look at that beauty.
Yes, sirree.
Oh, ho!
This is a trout.
A rainbow trout.
Good going, boy!
Norman, we've caught
eight million fish.
- Are you sure none of these is Walter?
- Yep. Walter is humongous.
Those fish you got there
are little mothers.
They're disgusting
little mothers.
You got something
against fish guts, boy?
Hey, Norman, can I
ask you somethin'?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"On Golden Pond" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/on_golden_pond_15184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In