Original Kings of Comedy Page #4
Nothing, I fool with triad members.
Seeing you shooting movie here,
I come to collect protection money.
Brother Kei,
someone collects protection money.
Who collects protection money?
- Economics in HK is now...
- Is it you?
Good.
Bastard,
what triad groups are you come from?
Dare you to fool me?
Fix him!
Kill you!
Go to hell! Bastard...
Dare you play with my bird?
Don't you know me?
Don't come near...
It hurts...
Don't talk with me,
pretend we're at a duel.
Make a call... pretend calling for help.
I want to go home.
You must act on until I shout cut.
- You must be profession.
- I want to go home.
It's a day.
They're gone.
Don't be afraid, they're gone, all gone.
Take a chopper and a rush there,
get some fame.
What's wrong?
That scoundrel is still there.
Concentrate! you're scoundrel too,
show some anger!
I want to eat ice-cream.
Bastard! Show some anger!
You needn't do that.
Forget it, I fear you now.
What's up? You acted very well.
What has happened?
He acted really well to get this.
Why are you still crying?
You managed to get $20 protection money
in front of a temple.
You're making a fame for yourself.
You do look like a hero.
Keep the image and use it
to collect protection money now.
Brother Sau, you're competent, great!
You're flattering me.
Let's get a feast, with this $20.
What are you laughing at?
Keep this image, got it?
- Stop laughing! Cry!
- Stop laughing! Cry!
Be good, cry, cry now!
What are you laughing at! Cry now!
That under-graduate hold two choppers.
And rushes over
while crying and shouting.
He's crying loudly.
He is capable
to play the spirit of a triad member.
Thanks for his persistence,
He managed to get $20
as a protection money.
What are you talking about?
Persistence, Aunt Ha.
I believe that I'm a good actor,
do me a favour please.
I have new experience
about holding choppers.
I'd play well in a kung fu movie.
What?
You've brought enough trouble to me.
How dare you asking me for help?
Go away!
Sorry, Brother Sunny, he's leaving now.
I've looking for you.
Make up and get ready.
Thanks!
Director, we've found the stunt man.
You said you can't find one just then?
You're wasting my time!
I've found one now.
You have no problem?
No problem, I'll try my best to be
the stunt man for Sister Cuckoo.
Director, no problem.
Light the fire.
Director.
Beside responding with the hot fire,
Can I show an expression
of cool loneliness?
As you like,
As long as you don't turn your face
to the camera, get it?
Got it.
Light the fire, just don't move.
Ready.
Who put the pigeons here?
Director, I put them here intentionally.
There're pigeons here in our last shot.
If the pigeons fly,
they'll stir up the fire.
- Take them away.
- Director...
The mood of this shot will be better
if the pigeons are there.
How much better?
It's hard to say,
it's something abstract.
Anyway, the mood will be better.
Put them up and let's see the effect.
That stunt man mustn't turn his head!
Director, how do you like it?
It's a bit better.
Let's try the effect
with the pigeon's head towards me.
Now put the pigeon's tail towards me.
Take it away. Ready.
It's better without the pigeons,
take it away.
Ready.
Where's my lighter?
Man, bring me a lighter?
Director, here it is.
- Really?
- Yes.
- It works?
- Yes.
Hurry, quick, ready!
Ready, keep your posture, don't move.
Roll, action!
What is it?
What's wrong with you?
You screwed up every time!
Sorry, Brother Sunny,
it's very hot here.
I've told you already,
and you said no problem.
Shall we try again?
Again? Get a smarter guy.
It's your fault, Sunny?
Sorry, Director. Get lost!
I've tried my best to help you,
don't ever come again.
Just then...
Do you smell BBQ chicken wing?
I've sacrificed my arm
just for this movie.
Unit Manager, give him an over-cooked
chicken wing rice lunch box.
OK.
You, don't ever let me see him again...
Or I'll fire you instantly as well!
Aunt Ha...
Don't ask me anymore. Brother Sunny!
Chicken wings rice.
Let me see which is over-cooked,
the chicken wing or your arm.
Not over-cooked, go away now.
- Brother Sunny said I have a lunch box.
- Go away!
Extras are human being as well.
What? Repeat it loudly!
Aren't extras human?
Why must you always jump in me?
- You want to know the reason?
- I want to know the reason.
Because you're not entitled
to eat this lunch box!
You thought you're talented
and teach others acting.
You always talk about theory.
You teach someone to be a triad member
and collect protection money.
You're indeed insulting
the word 'acting'!
Don't shout on, let's get to work.
You talk about 'acting' in front of me?
Sh*t!
Damn it!
They dare to collect protection money
from those 2 ice-cream cars?
I'm the protector
of those 2 ice-cream cars.
They don't respect me at all.
Men, get some weapons
and teach them a lesson.
Sau, come with us.
You can experience
how we fight for our right,
and keep guard for us as well.
Men, let's go.
Little Hung, where are you going?
Granny, where are you doing here?
You're getting better
with you tuberculosis.
So mind you catch a cold,
have you taken your medicine?
Yes, you're going to
fight with someone again?
No.
Don't go.
I'm not fighting with anyone.
- Don't go fighting.
- I'm not.
Granny, he isn't going to fight,
he's going to act in a play.
That Neighbour Theatre,
we're playing "Thunder Storm".
"Thunder Storm"? It's a good play.
Bruce Lee, Bark Yin,
Ng Chor Fan did it years ago.
There was great response,
so we're putting up one more show.
We're hurrying for the rehearsal.
You're acting in a play?
Yes.
Good, my grandson is an actor,
how smart he is!
I'm very happy!
OK, come on, go home now.
She's put much saliva on my face.
Your granny brought you up alone,
she's a real heroine.
You're not.
See how happy she is.
Stop fighting anymore,
come and join our rehearsal.
If you can defeat me,
I'll swallow this plate.
You aren't convinced?
You should speak with stressing tone
"You aren't convinced?"
This is raise my wrath from the inside.
No need, as no one is watching.
You suddenly want to play
"Fist of Fury".
And make us to wear this costume,
this way is too much.
I'm doing you a favour, right?
- I only want to change the wig.
- Let's leave.
That girl is pretty, your girlfriend?
Sure.
- Let's get serious, try again!
- Coming.
If you can defeat me.
I'll swallow this plate.
You aren't convinced?
Change the position, hurry.
We're concentrated
when acting on the stage.
It's dangerous if you suddenly rush up.
I want to join you as you guys
were fevering up there.
I chose "Fist Of Fury"
for some commercial reasons.
Because there're fighting scenes,
audience will like it.
The story is consisted
of blood and tears.
Speaking of blood and tears,
I wonder if my spine is injured.
Last time I was in a bad mood
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Original Kings of Comedy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/original_kings_of_comedy_15367>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In