Our Relations Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1936
- 73 min
- 166 Views
None of your business what's in it!|Go on, get out of here!
And don't call me Cappy!
- Can you tell us where...?|- Shh!
Pardon us, officer,|but where is Denker's Beer Garden?
Just around the corner there.
Thank you.
- Pardon me, officer.|- Me too.
That's all right.
(Till bell rings)
Lil, looks like the fleet's in.
l'm having beer. What's yours?
We gotta take it easy,|we've only got a dollar.
l know. What are you gonna have?
Suppose we share the same beer?|We won't spend so much money.
That's a good idea.
Garcon! Garcon!
What do you mean, ''garcon''?|lt's Grogan. What'll you have?
Why, l'd like a nice...
large, cold...
flagon of beer.
- What's yours?|- Two clean straws that haven't been used.
l wonder what's in that package.
Didn't you hear what the Captain said?|That's none of your business.
Always prying into other people's affairs!
(Whistles appreciatively)
lsn't that a pip?
(Whistles) lt certainly is.
That must have cost more than $5.
What do you mean $5?|lf it cost a penny it cost $50!
Huh!
That'll be a quarter.
A quarter?! What for?
Ten cents for the beer|and 15 cents for the straws.
You don't think|we're giving 'em away, do you?
Waiter, could you exchange this|for a couple of spoons?
Give me those straws,|l'm gonna get to the bottom of this.
Oh, l'm sorry. Just a little accident.
That's all right. Accidents will happen.
(Giggles)
lf l've spoiled your drink|may l buy you another?
We don't mind if you do. Won't you join us?
Oh!
We don't mind if we do.
Thank you. Come, Alfie.
My name is Mr Hardy|and this is my very good friend Mr Laurel.
l'm glad to know you.|This is my very good friend Lily.
- How do you do, Lily?|- How do you do?
And my name is, er, Alice.
Alice.
My mother's name was Alice.
(lnhales)
(Sighs)
Your mother's name wasn't Alice.
That was her second name|on my father's side.
Hey, Joe, meet a couple of pals of ours -|Mr Laurel and Mr Hardy.
l met 'em. So what?
Two more beers for the ladies.
- No more beer for us.|- Oh, you must have something...Alice.
lf you insist l'll have an absinthe frappe.
l think l'll have the same.
You couldn't split one, could you?
What about something to eat?
- What's ready?|- A quarter pound steak's just coming.
- OK.|- And you?
A Lobster Newburg, mock turtle soup,|a New York cut steak - well-done,
lyonnaise potatoes,|broccoli with hollandaise sauce on the side,
lettuce with Roquefort cheese dressing,|coffee - demitasse - and that's all.
Don't you want any dessert?
- That's sweet of you. Crepe suzette.|- (Lily) Make that two.
(Crack)
Excuse me just a moment.
(lnaudible)
Er, will you pardon us? My friend|wishes to speak to me in private.
- Go right ahead.|- We'll be right back.
Let's go in there, we can talk|and nobody will hear us.
(Grunts)
What is it?
What about them ordering all that food?|We've only got 75 cents.
l've got it all figured out.
We'll go and see Finn|and get our money back.
He won't give us it. We told him...
Oh, yes he will. l know how to handle him.
Besides, it's our money|and we'll do what we like with it.
l thought we were going to start saving.
We can start saving on the next trip.
We've got a chance to have a swell time|so we might as well take advantage of it.
l guess you're right.|We can be millionaires anytime.
Any old time. Now let's go back to the girls.
(Telephone ringing)
- Hello?|- Hello.
- Who is it?|- lt's me.
- What do you want?|- Nothing, what do you want?
- Nothing, you rang.|- l didn't do anything of the kind.
- You did...|- Put that back and get out of here.
(Ringing)
(Slurring) Hey! Would you chaps mind|stepping out a minute? That call is for me.
Hey! Stay where you are, l'll get it,|it'll only take a second.
l'm sorry to disturb you boys|but this call is from the wife.
You know, l have to tell her|l'm bringing home the milk.
Would you rather we stepped out?
No, stay where you are, l'll just be a second.
(Ringing)
Hello! (Grunts)
- l lost... Where is it? Where'd you...?|- Right here, sir.
- You won't talk long?|- l won't.
Listen, l'm bringing home the...
Pardon me, will ya?
Just a minute! lt's a little...|l don't know, it's so crowded.
Here, could you...?
lt's just... Hello?|Just a minute now. l'll get this.
Hello?! l'm calling about...
Er...l think somebody took the phone.|Wait a minute.
Hello, Sarah. Yes. How much?
Just a minute. Hello!
Boys, just a minute. Listen.
Just... l'll pull the wire.
l'll... Oh, l lost it! Where's the thing?
Where you got that thing? Do you got it?|Are you hurt?
- l'll get it.|- Hello?
(Yells)
Just a minute, something's on my foot.|Can you hold the wire?
Wait a minute, l can't find the...
Whoa! Hello?!
Hello? Can you...?
(All) Ohh!
- What's the big idea?|- Sorry, sir, just a little accident.
Yeah, well, you'll pay for this.
Just put it on the check, please.
- Don't worry, it'll be on there.|- Come, Alf.
Joe, come and give me a hand with this!
- Did you get in a fight?|- No, just a little conference.
- Nothing serious, l hope?|- Oh, no.
We've just decided that if you don't mind,|we'll change our clothes
and take you out for a good time.
- That's OK with me.|- Me too! Don't be long.
- We won't.|- Don't go away cos we're coming back.
- You bet we won't.|- We'll be back in a jiffy.
- Hey, where do you think you're going?|- Shh.
We're going to change our clothes|and get some more money.
- More money?|- Yeah, you see we didn't have enough.
Yes, sir, and while we're gone, see that|the little ladies have everything they desire.
- Goodbye.|- Goodbye.
Now, don't go away, will you?|We won't be long.
Come on, don't dilly-dally!
You're always fiddling around.
Just a minute, you think l'd let you|get away from here without paying that bill?
You give me that dough|or l'll beat you both up or have you pinched.
Or maybe both!
Can't you make up your mind?
My good man, don't you understand?|lt's simple.
- We'll get our money and come back.|- See?
No, you ain't leaving here until you pay|or leave me something for security.
Why don't you leave him the ring?
We'll get our money from Finn|and the Captain won't be any the wiser.
- Splendid.|- We've figured out a plan.
You'll like this.
How about that for security?
(Whistles appreciatively)
(Whistles) lsn't that a daisy?
- lt's all right with me.|- Now remember.
When we come back and pay you|we get that ring back, right?
- Right.|- Right.
(Knock at door)
(Knock at door)
Who is it?
- lt's us.|- Hello, boys, come on in.
- How are you, Finn?|- What's on your mind?
We hate to disturb you|but we've come to ask a little favour.
What do you want?
We've just had the good fortune to meet|two charming and refined young ladies.
Yeah, Alice and Lily.
So what?
lf you don't mind, we'd like to cancel|our little financial arrangement.
We decided to put off being millionaires|till the next trip.
lf it's your money you want,|l am not interested.
- You won't give us our money back?|- l will not.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Our Relations" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/our_relations_15415>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In