Outlander Page #10
Season #1 Episode #1 - 'Sassenach'- Year:
- 2014
- 4,280 Views
EXT. COTTAGE - NIGHT
A few minutes later, the men are outside the cottage and
climbing onto waiting HORSES. Claire comes out with the
white-faced and weak Jamie -- now we can see he’s quite tall.
Claire gapes at the view from the hilltop -- the STARS and
the MOON are out and provide a glorious display, but Claire
is looking toward the distant horizon with shock.
CLAIRE:
Where is it? Where’s the city? We
should be able to see it from here.
JAMIE:
Inverness? Yer looking straight at
it.
He points with his good hand. But now, instead of the
sparkling, twinkling lights that Claire saw earlier, the city
is nothing but a bunch of inky smudges just below the
horizon.
CLAIRE (V.O.)
The lights of the city should’ve
been visible for miles. The
electric lights, that is. But
there were no electric lights as
far as the eye could see. In fact,
I hadn’t seen a single electric
bulb or a power cord, or a socket
all night.
(beat)
The implications of that
observation chilled me to the bone.
(CONTINUED)
46.
CONTINUED:
Dougal seizes her by the arm and propels her toward a horse.
One of the men is holding the bridle and whispering Gaelic
reassurances into the animal’s ear.
DOUGAL:
Jamie, get yourself up.
As Jamie painfully swings up into the saddle, Dougal pulls
Claire closer to him.
DOUGAL (cont’d)
If Jamie canna manage one-handed
you can hold the reins. But do ye
take care to stay close wi’ the
rest of us. Should ye try anythin’
else, I shall cut your throat.
D’ye understand me?
Chilled, Claire nods, then he releases her. He bends down.
She stares at him, uncomprehending.
DOUGAL (cont’d)
Gimme yer foot.
She takes a beat, realizes that by getting on this horse,
she’s committing herself to -- something. But there’s little
choice and at last, she steps into his hand and he hauls her
up into the saddle in front of Jamie. She can’t help
jostling him around in the process.
CLAIRE:
You all right?
JAMIE:
So far. But ‘tis a young night
still.
He gives her an easy grin and helps her settle into place
with his one good arm.
CLAIRE (V.O.)
Dozens of wounded soldiers had
tried to smile through their pain
for my benefit. But this was
different. The young man they
called “Jamie” wasn’t putting on an
act. And I instantly knew he had
endured terrible pain in his short
life and wasn’t afraid of the
prospect of more to come.
(CONTINUED)
47.
CONTINUED:
(2)Up ahead Dougal gives a nod and the entire party of
Highlanders spur their horses as one and they trot down the
road into the darkness.
EXT. WOODS/OPEN TERRAIN - RIDING - VARIOUS SHOTS - NIGHT
They ride quickly and silently through the woods, ducking in
and out of groves of trees and then bolting across open
ground. Through it all, Claire bounces along, held firmly to
her saddle by Jamie’s strong legs and one good arm.
EXT. ROADSIDE - NIGHT
Later. The party has paused for a moment in the shadows at
the side of the road, while Dougal confers with Rupert.
Claire shivers, her thin cotton dress providing virtually no
protection from the cold night air. Jamie drops the reins,
letting the horse wander about and eat some grass, and begins
to twist and turn in his saddle.
CLAIRE:
Careful! Don’t twist like that, or
your dressing will come off! What
are you trying to do?
JAMIE:
Get my plaid loose to cover you.
You’re shivering.
CLAIRE:
Oh. Well. Thank you, but I’m
fine, really.
JAMIE:
You’re shaking so hard it’s making
my teeth rattle.
Claire almost smiles at that, softens slightly.
CLAIRE:
I wasn’t expecting a nighttime ride
when I dressed today.
JAMIE:
The plaid will keep us both warm,
but I canna do it one-handed. Can
ye reach the clasp of my brooch?
Claire awkwardly reaches around and with a bit of a struggle
they manage to loosen the wide plaid cloth from Jamie’s
shoulder.
(CONTINUED)
48.
CONTINUED:
JAMIE (cont’d)
We dinna want ye to freeze before
we get there.
He gives it a smooth, practiced twirl and then has it wrapped
around the two of them like a great woolen blanket. The
effect is immediate and Claire gratefully snuggles against
him, soaking up the delicious warmth to ward off the chill.
CLAIRE:
Where are we going?
JAMIE:
Tell ye the truth, lassie, I don’t
know. Reckon we’ll both find out
when we get there, eh?
He grins at her, and again, she’s disarmed enough by his
manner that she almost returns the grin -- almost. They head
out once more.
EXT. HIGHLANDS - NIGHT
Later. Dougal leads his men through an open area of terrain,
hugging the rocks and cliffs, as Claire begins to recognize
the rock formations up ahead.
CLAIRE:
I know this place...
JAMIE:
Been through here before have ye?
CLAIRE:
Yes... I recognize that rock... the
one that looks like a rooster
tail... it has a name...
JAMIE:
Cocknammon Rock.
-- FLASHBACK
Claire and Frank riding in their open car.
FRANK:
Cocknammon Rock. During the 17th
and 18th centuries, you’d have
often found a British army patrol
lying there in wait for Scottish
brigands or rebels.
(CONTINUED)
49.
CONTINUED:
RESUME:
CLAIRE:
The English use it for ambushes!
They could be lying in wait right
now.
Jamie peers up at the rocks looming ahead.
JAMIE:
It’s a bonnie place for an ambush,
all right.
He spurs the horse and it leaps forward, covering the
distance between them and Dougal in a matter of seconds.
Once they’re closer, Jamie speaks to the leader in low,
urgent tones.
JAMIE (cont’d)
(in Gaelic)
The lass thinks the redcoats might
use Cocknammon Rock as cover for an
ambush.
DOUGAL:
(Gaelic)
The lass thinks?
JAMIE:
(Gaelic)
Aye -- and I must say it makes
sense to me.
Dougal thinks for a beat, then holds up a hand and reins his
horse to a STOP. The rest of the men follow suit. Dougal
turns to Claire with a hard look.
DOUGAL:
Now you’ll be telling exactly how
and why you come to know there be
an ambush up ahead.
CLAIRE:
I don’t know, but I’ve heard that
the redcoats use Cocknammon -
DOUGAL:
Where did you hear this?
CLAIRE:
In... the village.
(CONTINUED)
50.
CONTINUED:
(2)DOUGAL:
From who did you -
But then there are FLASHES OF LIGHT and THE POPPING OF
MUSKETS from the rocks around Cocknammon Rock and the sound
of BULLETS whizzing through the air around them. One man’s
HORSE is hit and goes down.
Dougal reacts instantly, gives a GAELIC SHOUT to his men and
they immediately SPLIT INTO TWO GROUPS: Dougal, Rupert and
Neddie spur their horses to the gallop and charge directly
toward the rocks, while Jamie, Murtagh and two others wheel
their mounts and circle around to the right.
Claire has to hold on for her life at the horse’s sudden
motion, but before she can get her wits about her, Jamie
grabs her around the torso with his good arm and TOSSES HER
FROM THE HORSE into a BUSH, where she lands hard, but safe.
THE REDCOATS:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Outlander" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/outlander_25761>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In