Outlander Page #11
Season #1 Episode #1 - 'Sassenach'- Year:
- 2014
- 4,283 Views
JACK RANDALL:
Fix BAYONETS!
The men begin to fix the long blades to their weapons.
Meanwhile Randall takes careful aim at one of the Highlanders
with a PISTOL. He FIRES -
-- the bullet whizzes past Dougal’s head in the darkness.
Dougal leans forward, his blood up and his expression
ferocious as he lets out a ROAR of battle. The other
Highlanders pick up the YELL and the sound unnerves the
redcoats as they fumble with their equipment in the dark.
JACK RANDALL (cont’d)
Port ARMS!
The soldiers whip their muskets diagonally across their
chests. The Highlanders are nearly on top of them now and
the soldiers are getting scared.
JACK RANDALL (cont’d)
Pre-SENT!
They thrust the bayonets forward, the wicked tips ready for
the on coming rush.
JACK RANDALL (cont’d)
Stand fast! STAND FAST!
(CONTINUED)
51.
CONTINUED:
(3)DOUGAL:
Swerves away at the last second, the other two men swerving
at exactly the same moment.
THE REDCOATS:
Mystified at the sudden change. Randall narrows his eyes for
a beat, then realizing a moment too late -
JACK RANDALL (cont’d)
WHEEL ABOUT! THEY’RE BEHIND -
JAMIE:
And the other Highlanders are suddenly on top of them from
the rear. The redcoats are confused and scattered by the
attack. Jamie leaps/falls from his horse and crashes into
two soldiers, knocking them senseless before they know what’s
happening.
CLAIRE - A HUNDRED YARDS AWAY FROM THE FIGHT
Unwinds herself from the bush and the plaid (which she was
swaddled in) and gets to her feet. From this distance, she
can only see the flash of PISTOLS, SPARKS from steel swords
and bayonets clanging against one another, and hear the
sounds of desperate men locked in a life or death battle in
the dark.
She turns away from the sights and sounds of the battle and
strikes out on her own.
DOUGAL:
And his men now re-enter the fight, adding to the violent
chaos as the redcoats are forces to fight in all directions.
COPSE OF TREES:
A few minutes later, Claire is struggling through trees and
underbrush, trying to make headway over uneven and unfamiliar
ground. She stumbles and falls, tries to keep going despite
the difficulties.
THE FIGHT:
-- Rupert slashes at a redcoat soldier, dropping him in his
tracks.
-- Murtagh is locked in an intense battle with a redcoat who
knows exactly how to use his bayonet.
(CONTINUED)
52.
CONTINUED:
(4)--Dougal going sword to sword with a SERGEANT.
-- Jamie dispatches a redcoat, then turns and is suddenly
confronted with Jack Randall. There’s a moment of
recognition between the two men -
JACK RANDALL (cont’d)
You -
Jamie snarls and takes a step toward Randall, but suddenly
TWO REDCOATS charge at him with bayonets from his blind side
just as Murtagh appears and attacks Randall. The upshot
being that both Jamie and Randall lose sight of one another
in the confusion of the fight.
Randall ends up pitching head first down some rocks and being
knocked unconscious. Murtagh ignores him and rejoins the
fight.
Jamie dispatches the redcoats and whirls around, searching
for Randall. He spots him at the bottom of the hill,
unconscious. With a snarl, he starts to move toward him, but
Dougal lays a heavy hand on him -
DOUGAL:
No time for that now lad!
Jamie has little choice. With a last glance down at
Randall’s form, Jamie heads off with Dougal.
EXT. CROSSROADS - NIGHT
A short time later. Claire is having a hard time of it.
It’s easy to get disoriented and she ends up changing
direction more than once. Finally, she comes to a stop at
what appears to be a CROSSROADS, with a few rough paths
coming together. She looks up at the brilliant night sky,
hunting through the stars for -
VOICE:
North star be over there.
Claire jumps back with a startled yell -- and finds Jamie
pointing to the sky from a short distance away.
JAMIE:
Didna mean to frighten ye.
Claire, refusing to admit that, pulls herself up and adopts
her best tone of the hospital scold.
(CONTINUED)
53.
CONTINUED:
CLAIRE:
Hope you haven’t been misusing that
shoulder.
JAMIE:
(massaging shoulder)
Yon wee stramash didna do it any
good.
Claire then notices FRESH BLOOD across his shirt. She
quickly moves to him, her instincts taking over.
CLAIRE:
You’re hurt! Have you broken open
your shoulder wound, or is it
fresh? Sit down and let me see!
He does as he’s told, sitting on a rock and letting her look
him over.
JAMIE (CONT’D)
This lot isna my blood. Not much
of it anyway.
CLAIRE:
(a little queasy)
Oh...
JAMIE:
Dougal and the others will be
waiting by the road. Let’s go.
He takes her by the arm and moves to leave, but she decides
to make her stand here.
CLAIRE:
No! I’m not going with you!
Jamie isn’t vexed at all, looks at her with slight amusement
JAMIE:
Yes, you are.
CLAIRE:
And what if I won’t? Are you going
to cut my throat?
JAMIE:
Why, no. You don’t look heavy. If
ye won’t walk, I shall pick you up
and sling ye over my shoulder. Do
ye want me to do that?
(CONTINUED)
54.
CONTINUED:
(2)CLAIRE:
No!
Claire immediately regrets the note of alarm in answer. She
retreats into her professional mien once more.
CLAIRE (cont’d)
I mean... you can’t do that.
You’ll damage your shoulder again.
JAMIE:
Well then, since ye don’t want me
to hurt myself, I suppose that
means as you’re comin’ with me?
There’s that grin again, and Claire realizes that she really
doesn’t have any options here. Keeping her head held high,
she walks with him back into the trees.
EXT. CREEK - NIGHT
A few minutes later, Jamie and Claire have rejoined Dougal
and the others near a small creek. The men are in good
spirits, laughing and talking in the dark about the fight as
they mount their horses. They all seem to be accounted for,
so evidently they got the better of the redcoats.
Jamie swings up onto their horse and Claire scrambles aboard
once more -- this time he grunts in pain as she bumps his bad
shoulder.
CLAIRE:
Serves you right, brawling round
the countryside and chasing through
bushes and rocks. You’ve probably
got torn muscles as well as
bruises.
JAMIE:
Well, it wasna much of a choice.
If I’d not moved my shoulder, I
wouldna have ever moved anything
else again. I can handle a single
redcoat wi’ one hand -- maybe even
two of them. But not three.
(beat)
Besides, ye can fix it for me again
when we get where we’re going.
CLAIRE:
That’s what you think.
Rupert rides over, lifts a flask in salute to Claire.
(CONTINUED)
55.
CONTINUED:
RUPERT:
Here’s to you, lassie! For tipping
us to the villains in the rocks and
giving us a bit o’ fun!
The men CHEER and they drink up from hidden flasks. Claire
isn’t all that moved by the celebration. Jamie pulls out his
own flask and hands it to Claire.
JAMIE:
Better have a wee nip. It willna
fill your belly, but it will make
ye forget you’re hungry.
She hesitates, but then takes a nip, grateful for the heat it
generates within.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Outlander" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 7 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/outlander_25761>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In