Outlander Page #4
Season #1 Episode #1 - 'Sassenach'- Year:
- 2014
- 4,268 Views
Claire rouses herself from the chair and makes her way
through the debris to where the two men are excitedly
spreading out scraps of paper.
CLAIRE:
Him...? You mean... “Walter” was
it?
(CONTINUED)
16.
CONTINUED:
FRANK:
Jonathan, you remember, surely?
CLAIRE:
Remind me, dear.
FRANK:
(patient)
Jonathan Wolverton Randall. A
captain of dragoons -- mounted
infantry -- in the Royal Army.
CLAIRE:
Right. “Black Jack” Randall, I’ve
heard you call him.
FRANK:
acquired in the army, probably when
he was stationed here in the
1740’s. What the Reverend has
discovered is a whole series of
army dispatches that mention
Captain Randall by name!
CLAIRE:
Fascinating.
REV. WAKEFIELD
Isn’t it? It appears he was in
command of the garrison at Fort
William for four years or so.
Seems to have spent quite a bit of
his time harassing the Scottish
countryside above the Border on
behalf of the Crown.
FRANK:
endeavor. The English were rather
notably unpopular throughout the
Highlands in the 18th century.
CLAIRE:
And well into the 20th, it would
seem. I distinctly heard the
barman at that pub last night refer
to us as Sassenachs.
REV. WAKEFIELD
I do hope you didn’t take offense.
It only means “Englishman,” after
all, or at worst, “Outlander.”
(CONTINUED)
17.
CONTINUED:
(2)The housekeeper, MRS. GRAHAM (60’s) ENTERS, carrying a tray
of tea and biscuits.
MRS. GRAHAM
I’ve brought ye a wee bit of
refreshment, gentlemen. I’ve
brought but the two cups, for I
thought perhaps Mrs. Randall would
care to join me in the kitchen for
a bit of -
CLAIRE:
Yes! Yes, absolutely. Thank you.
Grateful for the reprieve from history lessons and moldering
scraps of paper, Claire gives Frank a quick kiss and then is
out the door with the housekeeper.
INT. VICAR’S KITCHEN - DAY
A few minutes later, Claire sits at the table sipping tea.
CLAIRE:
Mmm. It’s been quite a while since
I’ve tasted Oolong.
MRS. GRAHAM
Aye, I couldna get it during the
war. It’s the best for the
readings, though. Had a terrible
time with that Earl Grey. The
leaves fall apart so fast, it’s
hard to tell anything at all.
CLAIRE:
You read tea leaves, then?
MRS. GRAHAM
Why, certainly I do, my dear. Just
as my grandmother taught me, and
her grandmother before her. Drink
up your cup, and I’ll see what you
have there.
Moments later, Mrs. Graham is examining the leaves at the
bottom of Claire’s cup with a serious expression. Finally,
she sets it down carefully, as if it might explode.
CLAIRE:
(amused)
Am I going to meet a tall dark
stranger or take a journey across
the sea?
(CONTINUED)
18.
CONTINUED:
MRS. GRAHAM
Could be. Or could not.
Everything in it’s contradictory.
There’s the curved leaf for a
journey, but it’s crossed by the
broken one that means staying put.
And strangers there are, to be
sure, several of them. And one of
them’s your husband, if I read the
leaves aright.
(beat)
Let me see your hand, child.
Claire’s amusement fades somewhat at Mrs. Graham’s serious
expression as she examines Claire’s hand closely. A long
quiet moment before she speaks again.
MRS. GRAHAM (cont’d)
Odd. Most hands have a likeness to
them. Mind, I’d no just say that
it’s, “See one, you’ve seen them
all,” but it’s often like that.
There are patterns, you know? But
this is not a pattern I’ve seen
before. The large thumb, now?
Means you’re strong-minded, and
have a will not easily crossed.
Reckon your husband could have told
ye that.
(re:
base of Claire’sthumb)
Here’s the Mount of Venus. In a
man, ye’d say it means he likes the
lasses. For a woman, ‘tis a bit
different. To be polite about it,
I’d say your husband isna like to
stray far from your bed.
The elderly woman gives a bawdy chuckle and Claire blushes
slightly. Mrs. Graham goes back to her examination.
MRS. GRAHAM (cont’d)
The lifeline’s interrupted. A bit
more chopped-up, than I usually
see; all bits and pieces. Marriage-
line is divided... means two
marriages.
(off Claire’s look)
Doesna mean anything’s like to
happen to your good man. It’s only
that if it did, you’d not be one to
pine away and waste the rest of
your life in mourning.
(MORE)
(CONTINUED)
19.
CONTINUED:
(2)MRS. GRAHAM (cont’d)
You’d marry again.
(puzzled)
But most divided lines are broken.
Yours is... forked.
There’s something in the way she says it, something hushed
and disquieting that raises the hairs on Claire’s neck. But
before she can pursue the matter -
-- Rev. Wakefield and Frank come BASHING INTO THE KITCHEN
carrying the tea tray and cups with a great clatter.
REV. WAKEFIELD
... I suspect your ancestor had a
patron. A prominent and powerful
man who could protect him from the
censure of his superiors.
FRANK:
Possibly. It would have to have
been someone high up in the
hierarchy of the time to exert that
kind of influence -
(snaps his fingers)
The Duke of Sandringham!
REV. WAKEFIELD
(of course)
The Duke of Sandringham!
Mrs. Graham is up on her feet and seizing the tea tray and
cups from danger.
MRS. GRAHAM
None of that, none of that -- stand
clear before ye do some permanent
damage!
REV. WAKEFIELD
Yes, yes -- my apologies, Mrs.
Graham. I completely forgot myself
in the excitement.
FRANK:
Claire, I think we’re onto
something at last!
CLAIRE:
I’m so glad to hear it. But I
think I shall take my leave.
REV. WAKEFIELD
So soon?
(CONTINUED)
20.
CONTINUED:
(3)CLAIRE:
Yes, I think a good bath is well in
order.
REV. WAKEFIELD
Of course. I hope you will join us
for the feast of Beltane tomorrow
night?
CLAIRE:
(amused)
The pagan festival? Why Reverend
Wakefield, you do astonish me.
REV. WAKEFIELD
I love a good ghost story as much
as the next fellow.
(with relish)
And the Old Feast Days are rife
with tales of ghosts and spirits
suddenly freed to roam about the
mortal realm as they will.
CLAIRE:
You make it sound positively
spooky. In that case, I look
forward to sharing the warmth of
your table while hordes of Scottish
spectres roam the land outside.
(to Frank)
Take your time, but do try to make
it back before the storm breaks.
Frank’s lost searching through the papers in his hands, and
barely registers that she’s leaving.
FRANK:
Hmmm. Yes. Right.
She gives him a quick peck on the cheek, then EXITS.
EXT. VILLAGE STREET - DUSK
Claire walks along the street as the weather turns nasty and
an icy wind blows her hair into shambles.
CLAIRE (V.O.)
I never, for an instant, considered
leaving Frank. I loved him still
and I knew he loved me.
(CONTINUED)
21.
CONTINUED:
She stops in front of a SHOP WINDOW and we realize that we’ve
returned to that moment of Claire standing in front of that
shop window staring at the VASES.
CLAIRE (V.O.)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Outlander" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/outlander_25761>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In